Répliquant

Réplicant

 Cet article concerne les réplicants dans le film Blade Runner. Pour le film du même nom, voir Replicant.

Un réplicant (anglais: replicant) est un robot androïde possédant des fonctions biologiques identiques à celles des humains. Il apparaît pour la première fois, sous ce nom, dans le film Blade Runner de Ridley Scott sorti en 1982. Le film lui-même est inspiré du roman Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ? écrit par Philip K. Dick en 1966. Le terme réplicant est repris dans tous les travaux fondés sur le film, c'est-à-dire dans une série de romans de K.W. Jeter, dans le jeu-vidéo éponyme édité en 1997 et parfois même dans les rééditions du livre de Dick. Les réplicants sont plus proches des clones humains que des robots^[1].

La description des réplicants, évoluant dans le film, est devenue une référence dans le domaine d'étude de l'intelligence artificielle^[2] avec un questionnement sur le sens de la condition humaine.

« Androïde: [ãdroid] n. m. Automate humanoïde. Voir « Robot ».
1. Les premiers modèles étaient utilisés pour accomplir certaines tâches dangereuses ou déplaisantes pour les humains.
2. Deuxième génération bio-générée comportant des relais électroniques et des cerveaux positroniques^[3]. Utilisés dans l'espace pour l'exploration de sites inhospitaliers.
3. Troisième génération synthogénétique. Voir « réplicant ». »

— « Le Grand Robert », Nouvelle édition internationale (2012)^[4].

« Réplicant : [replikã] n. m. Automate androïde créé à partir de cultures de chair et de peau., grâce à des transferts énogénétiques spécifiques. Capable de pensée autogénérée. Facultés parapsychologiques. Destiné à être utiliser pour l'émigration. »

— « Le Grand Robert », Nouvelle édition internationale (2012)^[4].

Cet article fait partie de la série

Science-fiction

La SF à l’écran

autre-A-B-C-D-E-F-G

H-I-J-K-L-M

N-O-P-Q-R-S-T

U-V-W-X-Y-Z

Le monde de la SF

Auteurs - BD de SF

Fandom - Prix littéraires

Thèmes et genres

Catégorie

Le concept

En 2019, à Los Angeles, sur une Terre viciée à cause de guerres radioactives qui ont anéanti la quasi-totalité de la faune et de la flore, les gouvernements terriens encouragent très fortement l'exil vers la planète Mars qui est en cours de colonisation^[5]. Pour favoriser les départs, ceux-ci offrent gracieusement un réplicant à toute personne qui part pour Mars.

Entre objet et esclave

Les réplicants sont considérés comme des esclaves modernes, appartenant à une classe inférieure, à la manière de Metropolis de Fritz Lang. Les premières versions créées, c’est-à-dire antérieures à la troisième génération synthogénétique, étaient utilisées dans les travaux pénibles ou dangereux, ou comme objets de plaisirs, ou dans les forces armées^[6] ou encore pour explorer des sites inhospitaliers^[5].

Après une révolte sanglante de réplicants dans une colonie martienne, ces derniers sont bannis de la Terre. Toutefois, certains réussissent à la regagner. Des unités spécialisées, appelées Blade Runner, sont là pour faire respecter la loi aux contrevenants androïdes. Ils ont l'autorisation de tuer n'importe quel réplicant en situation irrégulière. On n'appelle pas cela un meurtre mais un « retrait ».

« Les réplicants sont comme n'importe quelle autre machine - ils sont soit un bienfait, soit un risque. S'ils sont un bienfait, ils ne sont pas mon problème. »

— Rick Deckard, Blade Runner

Plusieurs séries de réplicants existent. Les réplicants de la nouvelle série 6 des « Nexus » (X-3-S-M), créés génétiquement par la Tyrell Corporation^[7], sont pratiquement identiques à un être humain adulte^[8], mais avec une force et une agilité supérieure, l'intelligence dépendant quant à elle du modèle. Les usines de production de la firme se trouvent sur Mars.

Au début du film, aucun Blade Runner n'a jamais encore eu à traquer un de ces nouveaux modèles « Nexus 6 ».

« Quelle expérience de vivre dans la peur, n'est-ce pas ? Voilà ce que c'est d'être un esclave. »

— Roy Baty, Blade Runner

Les différences avec les êtres humains

Article détaillé : Voight-Kampff.

En raison de leur similitude physique avec les êtres humains^[9], un réplicant ne peut être détecté que par son manque d'empathie aux questions posées dans le test de Voight-Kampff. Les policiers doivent être prudents pour éviter toute erreur sur la personne.

Pour repérer les réplicants, le Blade Runner se concentre sur les différences qui existent entre eux et les humains. Voici les trois principales :

• Les réplicants ne sont pas sensibles à la vie animale (à laquelle les humains sont très attachés, d'autant plus que les véritables animaux sont devenus excessivement rares au moment où se passe l'action^[10]) et ne ressentent rien lorsqu'un animal est mis à mort ;
• Les réplicants n'ont aucune forme d'empathie entre eux et envers les autres. Ainsi, ils ne feront rien pour aider l'un des leurs et se résignent souvent quand un Blade Runner les attrape ;
• Les réplicants ont une moelle osseuse différente de celle des humains, du fait qu'elle a été créée génétiquement, ce qui permet une vérification après un « retrait ».

Autre différence présente dans le film mais qui dépend de la version du montage, les yeux des réplicants brillent lorsqu'ils sont troublés^[11].

Une durée de vie limitée

Les nouveaux réplicants créés intègrent un processus génétique de détérioration cellulaire qui provoque leur mort au bout d'une durée définie à l'avance. Ils « naissent » donc directement avec la corpulence d'un être humain adulte et ne servent que quelques années.

Les objets n'ont aucun droit

La population est partagée sur le statut à donner aux réplicants. Pour certains, les réplicants devraient avoir les mêmes droits que les humains. Pour d'autres, comme les syndicats, il n'est pas acceptable que les réplicants remplacent les employés humains. Pour les médias, les hommes politiques et l'Église, les réplicants ne sont que des objets.^[12]

Rick Deckard, principal protagoniste du film, ne partage pas cet avis. Il démissionna des services de la police suite à la sortie des « Nexus 3 », qu'il trouvait « trop doux » et « trop humains » pour être considérés comme des objets^[12].

Différents niveaux de conception

Les capacités intellectuelles et physiques des réplicants sont variables. Elles sont définies au moment de leur création, en fonction des nécessités liées à l'activité qui leur est destinée. Les niveaux de compétence s'échelonnent de « A » à « C », « A » étant le niveau le plus élevé et « B » étant le niveau comparable à la moyenne de celui des humains^[13].

Un niveau physique « A », tel que celui de Roy Batty, permet de supporter, pour une courte durée, des températures allant de -200° à +600°^[14],[12], malgré une biologie similaire à l'Homme. Ils ne doivent pas cependant être considérés comme des « super Hommes » mais comme « le meilleur des Hommes »^[15].

Une identification par numéro de série

Chaque réplicant est désigné par un prénom (et plus rarement un nom) et un numéro de série. Ce dernier offre des informations précieuses sur l'androïde.

Dans le film, Leon est immatriculé sous le numéro « N6MAC41717 », Roy Batty « N6MAA10816 », Pris « N6FAB21416 » et Zhora « N6FAB61216 »^[13].

Par exemple, le code d'identification de Pris, « N6FAB21416 », signifie N6 pour la série « Nexus 6 », F pour son genre, A pour son niveau physique et B pour son niveau d'intelligence. Les chiffres suivants indiquent la date de conception du réplicant, ici 21416 pour 02-14-2016 soit le 14 février 2016^[13].

Des souvenirs artificiels

Les réplicants développent des « obsessions étranges » quand ils « utilisent » leurs réponses émotives programmées. Le manque d'expérience et l'immaturité émotionnelle leur posent de gros problèmes car ils doivent apprendre à réagir comme un être humain malgré leurs quelques années d'espérance de vie.

Pour contrer ce problème, ils peuvent être dotés de souvenirs. Dans le film, Rachael semble être la seule « Nexus 6 » à avoir bénéficié de cette nouvelle technologie^[16], c'est pourquoi Eldon Tyrell la considère comme un prototype expérimental.

Les souvenirs permettent, entre autres, de cacher à un réplicant sa véritable nature en lui offrant la possibilité de se remémorer son enfance. Les souvenirs peuvent être la copie de ceux d'un être humain, apparaissant réels aux yeux du réplicant bien qu'ils ne lui appartiennent pas.

Peuvent-ils ressentir des émotions ?

Les réplicants ont été programmés pour répondre émotionnellement à certaines situations de façon à interagir et paraître tel un humain. Il ne s'agit pas de « vraies émotions » car les réplicants ne les ressentent pas, mais plutôt d'une simulation de ce qu'aurait ressenti un être humain.

Cependant, quelques « Nexus 6 » ont développé de « vraies émotions », telle l'empathie que ressent Roy Batty envers Rick Deckard vers la fin du film, ou encore l'amour qui transparaît dans la relation entre Rick Deckard et Rachael.

Des tatouages

Dans la scène qui se déroule sur les toits du film, on peut apercevoir des traces bleues ressemblant à des tatouages sur le torse de Roy Batty. Il s'agit d'une idée selon laquelle ces « petits ronds » seraient des connecteurs pour équipements spatiaux, une sorte d'interface électronique ou informatique^[17]. Cette idée fut abandonnée dans le script final malgré le maquillage visible dans cette scène^[17].

La nourriture et l'alcool

À l'instar des êtres humains, les réplicants ont besoin de se nourrir. Cela pousse certains réplicants en fuite, comme Zhora^[18], à travailler pour se payer de la nourriture.

Une bouteille ressemblant à une bouteille de boisson alcoolisée est visible sur une des photographies de l'appartement de Leon traitée sur l'Esper^[19]. Cela indiquerait que les réplicants pourrait supporter et apprécier l'alcool. De plus, dans la version du film, si Rick Deckard est considéré comme un réplicant, il semble très probable qu'il boive^[19].

Reproduction

Étant créés de manière artificielle et malgré leur biologie proche des « Hommes », les réplicants ne semblent pas capables de se reproduire. En effet, cela serait une perte d'argent considérable si chacun pouvait « élever » ses propres réplicants. Ils seraient de plus incapables de s'occuper de leurs enfants à cause de leur durée de vie limitée. Enfin, le fait de n'avoir aucun droit est incompatible avec la parentalité^[19].

N'ayant pas de famille, certains développent une affectivité envers leurs semblables afin de recréer un substitut de famille^[20].

Origine du terme

Dans le roman de Philip K. Dick Les Androïdes rêvent-ils de moutons électriques ? qui a inspiré le film, le terme utilisé est « androïde ». Cependant, le réalisateur Ridley Scott a souhaité une nouvelle appellation pour éviter tout préjugés. Le scénariste David Webb Peoples a consulté sa fille qui étudiait la microbiologie et la biochimie. Elle lui suggéra le terme « répliquer » qui est le processus de reproduction des cellules clonées. De cela, il tira l'appellation « réplicant » et l'inséra dans le scénario de Hampton Fancher^[21].

Le message

Pour une analyse plus fine des thèmes de Blade Runner, voir l'article principal Blade Runner.

La condition des « réplicants » permet, par analogie, d'interroger le spectateur sur le sens de la condition humaine et sur les critères qui définissent l'Homme. À travers les yeux de Rick Deckard, le film illustre comment les souvenirs, les désirs et les émotions liées à l'inconscient ainsi que la volonté de suivre sa conscience, parfois même en sortant des chemins établis, définissent l'humanité^[22].

Les réplicants

Du film

Article détaillé : Liste des personnages de Blade Runner.

Dans Blade Runner, les réplicants entrés illégalement sur Terre sont au nombre de six, tous de la série « Nexus 6 » : Roy Batty (interprété par Rutger Hauer) est un modèle destiné au combat pour le programme de défense des colonies, Pris (interprété par Daryl Hannah) est un « modèle de plaisir » pour le personnel militaire, Zhora (interprété par Joanna Cassidy) a été ré-entraînée pour accomplir des meurtres politiques, Leon (interprété par Brion James) est un modèle de combat, chargeur de munitions pour des applications liées à la fission nucléaire, Hodge a été tué dans un champ électrique en tentant de rentrer à la Tyrell Corporation et Mary, la 6e réplicant a été retirée du script pour raison budgétaire créant beaucoup de spéculations sur le fait que Rick Deckard soit le 6e réplicant avec de nouveaux souvenirs^[23]. Les différentes versions du film ont elles aussi participé à cette ambigüité^[23].

Rachael (interprété par Sean Young) est aussi un réplicant, il s'agit d'un prototype expérimental « Nexus 6 »^[24] avec des souvenirs implantés provenant de la nièce du Dr. Eldon Tyrell.

Deckard est-il un réplicant ?

Articles détaillés : Deckard est-il un réplicant ? et La fin du film.

Dans le roman Les Androïdes rêvent-ils de moutons électriques ?, Rick Deckard est clairement identifié comme étant un humain. Cependant, le film est beaucoup plus ambigu sur ce sujet. En effet, selon la version du montage, Deckard apparaît plutôt comme un humain (version originale), ce qui était souhaité par la production pour anticipation de la réaction du public, ou plutôt comme un réplicant (version du réalisateur), ce qu'a reconnu Ridley Scott^[25]. Cela étonna l'acteur principal Harrison Ford et même le scénariste Hampton Fancher, lequel indiqua qu'il n'avait pas écrit le rôle comme celui d'un réplicant^[26].

Des romans

Articles détaillés : Les Androïdes rêvent-ils de moutons électriques ? et Blade Runner (romans).

Dans Les Androïdes rêvent-ils de moutons électriques ? de Philip K. Dick (1966), l'éboueur Max Polokov (qui est aussi le policier Sandor Kaladyi), la chanteuse d'opéra Luba Luft, l'officier de police Garland, le policier Phil Resch, Rachael Rosen (même personnage que la Rachael Tyrell du film) et les rénégats Roy Baty et Priss sont des réplicants.

Les personnages principaux sont aussi présents dans les livres de K.W. Jeter : Blade Runner 2: The Edge of Human (1995), Blade Runner 3: Replicant Night (1996) et Blade Runner 4: Eye and Talon (2000).

Du jeu-vidéo

Article détaillé : Blade Runner (jeu vidéo).

Selon les actions du joueur, les personnages sont soit humains soit réplicants, c'est le cas de Roy McCoy, le protagoniste joué par le joueur, qui est un « Blade Runner » à la recherche d'un groupe de réplicant. Sadik, Dektora (danseuse exotique), Lucy et Gordo Frizz (comédien) dépendent aussi du joueur.

Clovis (qui dirige le groupe de réplicants), Zuben (cuisinier dans un restaurant chinois), les jumeaux Luther et Lance (anciens employés de la Tyrell Corporation) sont eux toujours réplicants.

Suivant le comportement du joueur le jeu se termine selon un des 7 scénarios possibles. ^[27]

Un thème récurrent de science-fiction

L'androïde « Maria » de Metropolis a été une source d'inspiration pour le concept du « Réplicant ».

Le « réplicant » est souvent utilisé dans la science-fiction, principalement sous forme de clin d'œil au film de Ridley Scott mais parfois loin de son message sur la condition humaine. Voici quelques exemples :

• Les troupes génétiquement modifiées dans le film Soldier sont des réplicants de la série « Nexus ». Les deux films se situent dans le même univers fictif.
• Dans la série télévisée Battlestar Galactica se trouvent des humanoïdes nommés Cylons. Il est reconnu que Blade Runner a eu une influence sur cette série. L'acteur Edward James Olmos, qui tient le premier rôle de la série, joue également le rôle de Gaff dans le film. Il conseilla l'actrice Tricia Helfer dans son approche du rôle de Numéro Six.
• Dans la série télévisée Stargate SG-1, une espèce extraterrestre mécanique connue sous le nom de réplicateurs peuvent créer des répliques humanoïdes.
• Dans le jeu-vidéo Flashback, quelques ennemis androïdes sont désignés sous le nom de CY-BORG 2.1 ou de replicants.
• Dans la série télévisée Invasion planète Terre, les Jaridians utilisent des machines pour surveiller et attaquer la Terre. Ces machines se sont appelées des « réplicants ».
• Dans le jeu-vidéo Snatcher, l'histoire se concentre sur un détective recherchant des robots qui imitent les humains, tout comme les réplicants.
• Replicant est un film de Ringo Lam avec Michael Rooker et Jean-Claude Van Damme.
• La chanson Time, What is Time du groupe allemand de Power metal Blind Guardian est librement basée sur le film et parle des réplicants (« The things she remembered / Had never been her own / Replicant or human »).
• Les deux premiers rôles de Dead or Alive 3 (Dead or Alive: Final, 2002), de Takashi Miike, sont des réplicants.

Bibliographie

• (fr) Philip K. Dick, Les Androïdes rêvent-ils de moutons électriques ?, 1968.
• (en) Paul Sammon, Future Noir: The Making of Blade Runner (The Blade Runner Bible), Orion, 2004 (ISBN 0-7528-0740-4)
• (fr) Archie Goodwin et Al Williamson, Blade Runner (version bande dessinée), Éditions Albin Michel, 1982 (ISBN 2-226-01630-9)
• (en) Will Brooker, The Blade Runner Experience: The Legacy of a Science Fiction Classic , 2005 (ISBN 1904764304)
• (en) Judith B. Kerman, Retrofitting Blade Runner: Issues in Ridley Scott's "Blade Runner" and Philip K. Dick's "Do Androids Dream of Electric Sheep?", 2003 (ISBN 0879725109)

Notes et références

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Replicant ».

1. ↑ À ce titre, ils sont similaires aux robots de R. U. R. (Rossum's Universal Robots) de Karel Capek pour qui ils n'étaient pas fait de métal. C'est d'ailleurs dans cette pièce de théâtre que le terme « robot » a été utilisé pour la première fois.
2. ↑ (en) How much of Blade Runner has come true?, BBC, 2001.
3. ↑ Ce terme fut premièrement créé par Isaac Asimov comme simple terme moderne avec aucun sens scientifique. Voir (en) What are Replicants?.
4. ↑ ^{a  et b} Cette définition est donnée en préface du livre de Archie Goodwin et Al Williamson, Blade Runner (version bande dessinée), Éditions Albin Michel, page 2, 1982. (ISBN 2-226-01630-9)
5. ↑ ^{a  et b} Archie Goodwin et Al Williamson, Blade Runner (version bande dessinée), Éditions Albin Michel, page 2, 1982. (ISBN 2-226-01630-9)
6. ↑ La bataille de la Porte de Tannhauser et celle de la Ceinture d'Orion sont citées dans Blade Runner ainsi que Soldier comme des importantes batailles auxquelles participèrent des réplicants. Roy Batty et Todd y ont combattu.
7. ↑ La devise de l'entreprise est « Plus humain qu'humain » (More human than human) ce qui exprime bien la volonté des créateurs de faire ressembler leurs produits à un « vrai » humain.
8. ↑ Dans le script original d'une scène coupée, on apprend que lors d'une autopsie sur un Nexus 6, les médecins légistes ne se sont rendu compte que trois heures après avoir commencé qu'il s'agissait d'un réplicant. Voir (en) What are Replicants?.
9. ↑ Les « Nexus 6 » pourraient même avoir un visage copié sur des personnes réelles, ce qui expliquerait pourquoi, dans le film, le Blade Runner Holden a dû pratiquer un test de Voight-Kampff sur Leon alors que la police avait déjà eu connaissance de son visage via le dossier remis par la Tyrell Corporation.
10. ↑ L'absence d'animaux a une importance centrale dans le livre, mais moins dans son adaptation cinématographique, car l'absence d'animaux n'est pas flagrante dans le décor urbain qui sert de cadre au film. De plus, le fait que les humains (Deckard notamment) élèvent des animaux robotisés n'apparaît plus.
11. ↑ Une lueur est particulièrement visible dans les yeux du hiboux (souvent confondu avec une chouette) d'Eldon Tyrell.
12. ↑ ^{a , b  et c} Archie Goodwin et Al Williamson, Blade Runner (version bande dessinée), Éditions Albin Michel, page 10-11, 1982. (ISBN 2-226-01630-9)
13. ↑ ^{a , b  et c} (en) Replicant Information, BRmovie.com.
14. ↑ Dans le film, pendant la visite de Roy Batty et de Leon au laboratoire d'Hannibal Chew, généticien à la Tyrell Corporation, Leon (niveau physique A) montre, en plongeant sa main dans un liquide glacial, qu'il peut aisément supporter le froid.
15. ↑ (en) What are Replicants?, BRmovie.com.
16. ↑ Elle dispose en effet des souvenirs provenant de Sarah Tyrell, nièce de 16 ans du Dr. Eldon Tyrell.
17. ↑ ^{a  et b} (en) What are those tattoos on Roy's chest?, BRmovie.com.
18. ↑ Zhora faisait vivre tout le groupe de « Nexus 6 » du film grâce à son travail de danseuse exotique.
19. ↑ ^{a , b  et c} (en) Do replicants have emotions, like "real" humans?, BRmovie.com.
20. ↑ (en) Interview avec Paul Sammon, BladeZone.
21. ↑ Los Angeles Times Magazine, 13 septembre, 1992, p. 20 d'après ce site.
22. ↑ (en) Blade Runner: A Retrospective, Anthony Leong, 2000.
23. ↑ ^{a  et b} (en) Plot Problems in Blade Runner, Murray Chapman.
24. ↑ Peut-être le premier « Nexus 7 ».
25. ↑ (en) Blade Runner riddle solved, BBC, 2000.
26. ↑ (en) Hampton Fancher Interview
27. ↑ les 7 scénarios du jeu video Blade Runner

Liens externes

• (en) BRmovie.com - The Blade Runner FAQ – Qu'est-ce qu'un réplicant?
• (en) Blade Runner FAQ

La version du 25 avril 2007 de cet article a été reconnue comme « bon article » (comparer avec la version actuelle). Pour toute information complémentaire, consulter sa page de discussion et le vote l’ayant promu. La version du 25 avril 2007 de cet article a été reconnue comme « bon article », c'est-à-dire qu'elle répond à des critères de qualité concernant le style, la clarté, la pertinence, la citation des sources et l'illustration.

Ce document provient de « R%C3%A9plicant ».