Saison 11 d'Urgences

Cet article présente le guide des épisodes de la onzième saison de la Série télévisée Urgences.

À noter, dans un but de clarification des personnages : il existe différents "grades" concernant les employés d'un hôpital.
Les externes sont des étudiants en médecine dans leurs deux dernières années d'études. Ils effectuent des stages dans les différents services de l'hôpital, et ne sont donc pas forcément rattachés à un service. Ils sont sous la responsabilité des médecins de rang supérieur. Ils n'ont pas le droit de prescrire des médicaments, ni de pratiquer des actes médicaux sans supervision. À la base, ils sont présents pour observer le fonctionnement et l'exercice de la médecine.
Les internes sont des docteurs en médecine fraîchement sortis de l'université, mais qui doivent encore faire leurs preuves sur le terrain. Ils doivent rendre des comptes aux médecins de rang supérieur, et sont supervisés par un résident avec un statut spécial, le chef des internes. Au terme d'une année d'internat, ils doivent passer un examen. Si cet examen est réussi, ils peuvent librement pratiquer la médecine générale. Très souvent cependant, l'année d'internat est incluse dans la résidence (en tant que première année).
Les résidents sont des médecins qui souhaitent se spécialiser dans une branche de la médecine (chirurgie, médecine d'urgence, radiologie...). Pour se faire, ils sont employés par le service correspondant à leur spécialité et sont supervisés par les médecins titulaires. La résidence peut durer de deux à sept ans selon la spécialité. En ce qui concerne la médecine d'urgence, la résidence dure 4 ans (dont un an d'internat, dans la série).
Après la résidence, lorsqu'un médecin souhaite se spécialiser dans une sous-spécialité de la branche de la médecine dans laquelle il a effectué sa résidence (pédiatrie d'urgence, chirurgie cardio-thoracique...), il doit effectuer un clinicat (fellowship, en anglais) durant le plus souvent au moins une année. Le médecin est considéré comme étant titulaire dans la branche générale dans laquelle il s'est spécialisé, mais doit être supervisé par des titulaires de la sous-spécialité (exemple : aux Etats-Unis, la cardiologie est une sous-spécialité de la médecine interne. Un cardiologue en clinicat a effectué sa résidence dans cette spécialité et est donc considéré comme un titulaire en médecine interne, mais pas encore en cardiologie).
Les titulaires sont des médecins expérimentés employés sous contrat par le service dans lequel ils travaillent. Ils supervisent et évaluent les résidents; les médecins en clinicat, les internes et les externes, le cas échéant. Ils obéissent directement au chef du service (qui est lui aussi un titulaire).
Les assistants médicaux (physician assistants en anglais) ont un statut particulier aux États-Unis. Hiérarchiquement, ils se situent entre l'infirmière et le médecin. Ils peuvent par exemple diagnostiquer des maladies, effectuer des tests médicaux ou prescrire les médicaments, mais n'ont pas les connaissances et les qualifications requises pour pratiquer d'actes médicaux trop poussés et doivent rendre des comptes aux médecins. Généralement, ils sont employés pour assister les docteurs.

Acteurs principaux

• Noah Wyle : Dr. John Carter, urgentiste titulaire
• Sherry Stringfield : Dr. Susan Lewis, urgentiste titulaire, chef des urgences
• Laura Innes : Dr. Kerry Weaver, urgentiste titulaire, chef du personnel de l'hôpital
• Alex Kingston : Dr. Elizabeth Corday, titulaire en chirurgie traumatologique, chef de la chirurgie (départ lors de l'épisode 4)
• Goran Visnjic : Dr. Luka Kovac, urgentiste titulaire
• Ming-Na : Dr. Jing-Meï 'Deb' Chen, urgentiste titulaire (départ lors de l'épisode 9)
• Maura Tierney : Dr. Abby Lockhart, interne aux urgences (sauf premier épisode où elle termine sa dernière garde d'infirmière)
• Mekhi Phifer : Dr. Gregory Pratt, urgentiste résident de 3e année
• Parminder Nagra : Dr. Neela Rasgotra, interne aux urgences
• Linda Cardellini : Samantha 'Sam' Taggart, infirmière
• Shane West : Dr. Ray Barnett, interne aux urgences

Acteurs récurrents

Membres du personnel de l'hôpital

• Leland Orser : Dr. Lucien Dubenko, titulaire en chirurgie traumatologique, chef de la chirurgie
• John Aylward : Dr. Donald 'Don' Anspaugh, titulaire en chirurgie générale, membre du conseil de l'hôpital
• Sam Anderson : Dr. Jack Kayson, cardiologue titulaire, chef de la cardiologie, membre du conseil de l'hôpital
• Scott Grimes : Dr. Archibald 'Archie' Morris, urgentiste résident de 3e année
• Sara Gilbert : Jane Figler, externe (2e année)
• Eion Bailey : Jake Scanlon, externe (1e année)
• Deezer D. : Malik McGrath, infirmier
• Yvette Freeman : Haleh Adams, infirmière (dénommée Shirley Adams dans la version française)
• Lily Mariye : Lily Jarvik, infirmière
• Laura Cerón : Ethel 'Chuny' Marquez, infirmière
• Kyle Richards : Dori, infirmière
• Bellina Logan : Kit, infirmière en chirurgie
• Nadia Shazana : Jacy, infirmière en chirurgie
• Donal Logue : Chuck Martin, infirmier volant (secours par hélicoptère)
• Abraham Benrubi : Jerry Markovic, réceptionniste
• Troy Evans : Frank Martin, réceptionniste
• Pamela Sinha : Amira, réceptionniste
• Emily Wagner : Doris Pickman, secouriste
• Montae Russell : Zadro White, secouriste
• Lynn A. Henderson : Pamela Olbes, secouriste
• Brian Lester : Brian Dumar, secouriste
• Demetrius Navarro : Morales, secouriste
• Michelle Bonilla : Christine Harms, secouriste
• Louie Liberti : Tony Bardelli, secouriste
• Mädchen Amick : Wendall Meade, services sociaux

Autres

• Sharif Atkins : Dr. Michael Gallant, médecin militaire
• Chad Lowe : Dr. George Henry, ancien externe aux urgences
• Thandie Newton : Makemba 'Kem' Likasu, petite-amie de John Carter
• Henry O : Mr. Chen, père de Jing-Meï Chen
• China Jesusita Shavers : Olivia Evans, petite-amie de Greg Pratt
• Danny Glover : Charlie Pratt, père de Greg Pratt
• Sam Jones III : Chaz Pratt, demi-frère de Greg Pratt
• Oliver Davis : Alex Taggart, fils de Sam Taggart
• Garret Dillahunt : Steve Curtis, père d'Alex Taggart
• Red Buttons : Jules 'Ruby' Rubadoux, patient récurrent

Épisode 1 : Partir ou revenir

• Titre original : One for the road
• Numéro(s) : 224 (11-01)
• Scénariste(s) : Joe Sachs
• Réalisateur(s) : Christopher Chulack
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 23 septembre 2004 sur NBC
• Synopsis :
• Notes : Cet épisode marque l'arrivée dans la série du personnage régulier de Ray Barnett (Shane West).

Épisode 2 : Jeunesses brisées

• Titre original : Damaged
• Numéro(s) : 225 (11-02)
• Scénariste(s) : David Zabel
• Réalisateur(s) : Paul McCrane
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 7 octobre 2004 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 3 : Courage, Carter

• Titre original : Try Carter
• Numéro(s) : 226 (11-03)
• Scénariste(s) : R. Scott Gemmill
• Réalisateur(s) : Jonathan Kaplan
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 14 octobre 2004 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 4 : Peur

• Titre original : Fear
• Numéro(s) : 227 (11-04)
• Scénariste(s) : Dee Johnson
• Réalisateur(s) : Lesli Linka Glatter
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 21 octobre 2004 sur NBC
• Synopsis :
• Notes : C'est au cours de cet épisode que le Dr. Elizabeth Corday quitte la série.

Épisode 5 : La course aux patients

• Titre original : An intern's guide to the galaxy
• Numéro(s) : 228 (11-05)
• Scénariste(s) : Lisa Zwerling
• Réalisateur(s) : Arthur Albert
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 4 novembre 2004 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 6 : Heure du décès

• Titre original : Time of death
• Numéro(s) : 229 (11-06)
• Scénariste(s) : David Zabel
• Réalisateur(s) : Christopher Chulack
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 11 novembre 2004 sur NBC
• Synopsis :
• Notes : Cet épisode se déroule en temps réel, et raconte les évènements de 11h22 à 12h06 d'une même journée.

Épisode 7 : Homme blanc, cheveux noirs

• Titre original : White guy, black hair
• Numéro(s) : 230 (11-07)
• Scénariste(s) : Lydia Woodward
• Réalisateur(s) : Nelson McCormick
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 18 novembre 2004 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 8 : Coup de feu

• Titre original : A shot in the dark
• Numéro(s) : 231 (11-08)
• Scénariste(s) : Joe Sachs
• Réalisateur(s) : Jonathan Kaplan
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 2 décembre 2004 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 9 : Douce nuit

• 'Titre original : Twas the night
• Numéro(s) : 232 (11-09)
• Scénariste(s) : Julie Hébert
• Réalisateur(s) : Julie Hébert
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 9 décembre 2004 sur NBC
• Synopsis :
• Notes : Le Dr. Jing-Meï Chen quitte la série (et y signe sa dernière apparition) lors de cet épisode.

Épisode 10 : A fleur de peau

• Titre original : Skin
• Numéro(s) : 233 (11-10)
• Scénariste(s) : Dee Johnson
• Réalisateur(s) : Stephen Cragg
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 13 janvier 2005 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 11 : Contact visuel

• Titre original : Only contact
• Numéro(s) : 234 (11-11)
• Scénariste(s) : Yahlin Chang
• Réalisateur(s) : Jonathan Kaplan
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 20 janvier 2005 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 12 : Les Mécènes

• Titre original : The Providers
• Numéro(s) : 235 (11-12)
• Scénariste(s) : David Zabel
• Réalisateur(s) : Christopher Chulack
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 27 janvier 2005 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 13 : Subalterne

• Titre original : Middleman
• Numéro(s) : 236 (11-13)
• Scénariste(s) : Lisa Zwerling
• Réalisateur(s) : Ernest Dickerson
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 3 février 2005 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 14 : Je suis comme je suis

• Titre original : Just as I am
• Numéro(s) : 237 (11-14)
• Scénariste(s) : Lydia Woodward
• Réalisateur(s) : Richard Thorpe
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 10 février 2005 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 15 : Peur muette

• Titre original : Alone in the crowd
• Numéro(s) : 238 (11-15)
• Scénariste(s) : Dee Johnson
• Réalisateur(s) : Jonathan Kaplan
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 17 février 2005 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 16 : Ici et là-bas

• Titre original : Here and there
• Numéro(s) : 239 (11-16)
• Scénariste(s) : David Zabel
• Réalisateur(s) : Christopher Chulack
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 24 février 2005 sur NBC
• Synopsis :
• Notes : Cet épisode (et le suivant) voient le retour en tant que guest-star du personnage de Michael Gallant, interprété par Sharif Atkins.

Épisode 17 : Retour dans le monde

• Titre original : Back in the world
• Numéro(s) : 240 (11-17)
• Scénariste(s) : John Wells, Lisa Zwerling
• Réalisateur(s) : Jonathan Kaplan
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 24 mars 2005 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 18 : Refus de soin

• Titre original : Refusal of care
• Numéro(s) : 241 (11-18)
• Scénariste(s) : Joe Sachs
• Réalisateur(s) : Gloria Munzo
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 21 avril 2005 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 19 : Monsieur Rubadoux

• Titre original : Call me Ruby
• Numéro(s) : 242 (11-19)
• Scénariste(s) : Lydia Woodward, Lisa Zwerling
• Réalisateur(s) : Paul McCrane
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 28 avril 2005 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 20 : Être là

• Titre original : You are here
• Numéro(s) : 243 (11-20)
• Scénariste(s) : Karen Maser, Dee Johnson
• Réalisateur(s) : Ernest Dickerson
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 5 mai 2005 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 21 : Carter est amoureux

• Titre original : Carter est amoureux
• Numéro(s) : 244 (11-21)
• Scénariste(s) : John Wells
• Réalisateur(s) : Christopher Chulack
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 12 mai 2005 sur NBC
• Synopsis :

Épisode 22 : Le spectacle continue

• Titre original : The show must go on
• Numéro(s) : 245 (11-22)
• Scénariste(s) : David Zabel
• Réalisateur(s) : John Wells
• Acteurs secondaires :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : le 19 mai 2005 sur NBC
• Synopsis :
• Notes : Le Dr. John Carter (Noah Wyle) quitte la série au cours de cet épisode.