Saison 13 des Simpson

La saison 13 des Simpson a été diffusée initialement aux États-Unis entre le 6 novembre 2001 et le 22 mai 2002 et comprend vingt-deux épisodes :

Épisode 1 : Simpson Horror Show XII

Article détaillé : Simpson Horror Show XII.

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 2 : Les parents trinquent

Article détaillé : Les parents trinquent.

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir : "Plus personne ne lit ça"
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 3 : Les Maux de Moe

Article détaillé : Les Maux de Moe.

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir : "Péter dans un vase n'est pas une expérience scientifique"
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 4 : Aphrodite Burns

Article détaillé : Aphrodite Burns.

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir : "L'amusement n'a pas de taille"
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 5 : La Vieille Peur d'Homer

Article détaillé : La Vieille Peur d'Homer.

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 6 : Sans foi ni toit

Article détaillé : Sans foi ni toit.

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir : "Je n'ai pas de céréale qui porte mon nom"
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 7 : Un homme et deux femmes

Article détaillé : Un homme et deux femmes.

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 8 : La Chasse au sucre

Article détaillé : La Chasse au sucre.

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 9 : Austère Homer

Article détaillé : Austère Homer.

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 10 : Proposition à demi-indécente

Article détaillé : Proposition à demi-indécente.

• Titre original : Half-Descent Proposal
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir : "Je ne mordrai pas la main qui me nourrit de bisquits"
• Gag du canapé :
• Invité(s) : Jon Lovitz (Artie Ziff)
• Résumé :

Épisode 11 : La Passion selon Bart

Article détaillé : La Passion selon Bart.

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 12 : Adieu cow-boy

Article détaillé : Adieu cow-boy.

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir : "Faire pleurer Milhouse n'est pas une expérience scientifique"
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 13 : La Dernière Folie de Grand-Père

Article détaillé : La Dernière Folie de Grand-Père.

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 14 : To Bart or not to Bart

Article détaillé : To Bart or not to Bart.

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 15 : Aventures au Brésil

Article détaillé : Aventures au Brésil.

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 16 : L'Herbe médicinale

Article détaillé : L'Herbe médicinale.

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 17 : Tout sur Homer

Article détaillé : Tout sur Homer.

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 18 : Papa furax

Article détaillé : Papa furax.

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 19 : Apu puni

Article détaillé : Apu puni.

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 20 : La Double Vie de Lisa

Article détaillé : La Double Vie de Lisa.

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 21 : Une chaise pour deux

Article détaillé : Une chaise pour deux.

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 22 : Flic de choc

Article détaillé : Flic de choc.

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

DVD

L'intégrale de la saison 20
Langues & Sortie				Détails & Bonus
Langages DVD: Anglais (Dolby Digital 5.1, avec sous-titres) Espagnol (Dolby Surround, avec sous-titres) Français (Dolby Surround, avec sous-titres) Français québécois (Dolby Surround, avec sous-titres (Région 1)) Langages Blu-Ray: Anglais (DTS-HD Master Audio 5.1, avec sous-titres) Espagnol (Dolby Digital 5.1, avec sous-titres) Français québécois (Dolby Digital 5.1)				22 épisodes 4 disques (DVD) / 3 disques (Blu-ray) 4:3 Bonus A Token from Matt Groening Commentaires audio sur chaque épisode Animation Showcases Scènes supprimées Court métrage "Ralphisms" "The People Ball" "The 13th Crewman" "Blame it on the Monkeys" "The Games" "The Sweet Life of Ralph" Extra "And Then There Were Menus" "Sketch Galleries" "Commercials" "Special Language Feature" "Easter Eggs" "Sketch gallery"
Date de sortie
	Région 1	Région 2	Région 4
DVD	24 août 2010	20 septembre 2010	1er décembre 2010
Blu-ray	24 août 2010	-	-

Notes et références

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « The Simpsons (season 13) » (voir la liste des auteurs)

Voir aussi

Articles connexes