Saison 2 des Experts : Miami

Cet article présente le guide des épisodes de la saison 2 de la série télévisée Les Experts : Miami (CSI: Miami).

Épisode 25 : Un coupable intouchable

• Titre original : Blood Brothers
• Numéro : 25 (2.01)
• Scénariste :
• Réalisateur :
• Diffusions :
  •  États-Unis : 22 septembre 2003
  •  France :
• Audience :
• Invités :
• Résumé^{[CSI Files 1]} : Une jeune femme est assassinée. Horatio trouve rapidement le coupable, mais il s'avère que celui-ci, ainsi que son complice de frère, sont protégés par l'immunité diplomatique de leur père ambassadeur d'une dictature d'Amérique du Sud...
• Commentaires :

Épisode 26 : Des millions sous les mers

• Titre original : Dead Zone
• Numéro : 26 (2.02)
• Scénariste :
• Réalisateur :
• Diffusions :
  •  États-Unis : 29 septembre 2003
  •  France :
• Audience :
• Invités :
• Résumé^{[CSI Files 2]} : Un chercheur de trésors sous-marins est retrouvé mort, assassiné sur son bateau. Les détectives infiltrent alors le sombre milieu des pirates de la mer...
• Commentaires :

Épisode 27 : Le passe-muraille

• Titre original : Hard Time
• Numéro : 27 (2.03)
• Scénariste :
• Réalisateur :
• Diffusions :
  •  États-Unis : 6 octobre 2003
  •  France :
• Audience :
• Invités :
• Résumé^{[CSI Files 3]} :
• Commentaires :

Épisode 28 : Dans les mailles du filet

• Titre original : Death Grip
• Numéro : 28 (2.04)
• Scénariste :
• Réalisateur :
• Diffusions :
  •  États-Unis : 13 octobre 2003
  •  France :
• Audience :
• Invités :
• Résumé^{[CSI Files 4]} :
• Commentaires :

Épisode 29 : Tirs groupés

• Titre original : The Best Defense
• Numéro : 29 (2.05)
• Scénariste :
• Réalisateur :
• Diffusions :
  •  États-Unis : 20 octobre 2003
  •  France :
• Audience :
• Invités :
• Résumé^{[CSI Files 5]} :
• Commentaires :

Épisode 30 : Pluie d'ennuis

• Titre original : Hurricane Anthony
• Numéro : 30 (2.06)
• Scénariste :
• Réalisateur :
• Diffusions :
  •  États-Unis : 3 novembre 2003
  •  France :
• Audience :
• Invités :
• Résumé^{[CSI Files 6]} : Alors qu'un ouragan s'avance vers Miami, un homme et une femme tardent à quitter leur maison malgré les avertissements diffusés un peu partout dans la ville. Alors que leur véhicule est submergé par une pluie torrentielle, le corps d'un homme s'abat sur le pare-brise. L'équipe de police scientifique déterminera que le mort a été emporté par l'ouragan pendant qu'il faisait du surf sur une plage de Miami. Par ailleurs, près du lieu où le mort s'est abattu, Horatio Caine découvrira un homme agonisant, transpercé par la pique d'un grillage. Après quelques recherches, il en viendra à soupçonner le couple retardataire.
• Commentaires :

Épisode 31 : Grand prix

• Titre original : Grand Prix
• Numéro : 31 (2.07)
• Scénariste :
• Réalisateur :
• Diffusions :
  •  États-Unis : 10 novembre 2003
  •  France :
• Audience :
• Invités : Lauren Holly
• Résumé^{[CSI Files 7]} : Lors d'une course automobile, le responsable du carburant est brûlé vif par son costume, malgré les systèmes de protection en place. L'équipe de police scientifique déterminera que le système d'arrosage a été saboté et Horatio Caine soupçonne un membre de l'équipe technique. Pendant son enquête, il découvrira que les responsables de l'écurie automobile sont prêts à tout pour être parrainé par un important fabricant de champagne.
• Commentaires :

Épisode 32 : Affaire classée

• Titre original : Big Brother
• Numéro : 32 (2.08)
• Scénariste :
• Réalisateur :
• Diffusions :
  •  États-Unis : 17 novembre 2003
  •  France :
• Audience :
• Invités :
• Résumé^{[CSI Files 8]} : Au cours d'une enquête Horacio part précipitamment en effet, une ancienne victime le contacte pour lui demander de l'aide. En apercevant la fille de cette dernière il lui trouve un air de famille. Le mari, violant et drogué s’avère être mêlé au meurtre de Raymond Caine, Horacio découvre ainsi la vérité sur ce meurtre et arrête enfin le coupable.
• Commentaires :

Épisode 33 : Romance en eaux troubles

• Titre original : Bait
• Numéro : 33 (2.09)
• Scénariste :
• Réalisateur :
• Diffusions :
  •  États-Unis : 24 novembre 2003
  •  France :
• Audience :
• Invités :
• Résumé^{[CSI Files 9]} : Deux plaisanciers dans une marina découvre une jeune femme quasi-consciente qui se retient à une bouée. Comble de malheur, un requin fonce vers elle et l'attaque. En analysant les restes du corps à demi dévoré, l'équipe de police scientifique découvrira qu'elle est employée par une agence de détectives privés et qu'elle s'occupait de dossiers « chauds ». En s'appuyant sur différents indices, Horatio Caine en viendra à soupçonner, à tort, l'homme dont elle portait l'enfant.
• Commentaires :

Épisode 34 : Extrêmes limites

• Titre original : Extreme
• Numéro : 34 (2.10)
• Scénariste :
• Réalisateur :
• Diffusions :
  •  États-Unis : 15 décembre 2003
  •  France :
• Audience :
• Invités :
• Résumé^{[CSI Files 10]} : Alors qu'un homme et une femme s'embrassent près d'un immeuble, ils entendent la chute du corps d'une femme morte. L'équipe de police scientifique établira qu'elle est morte dans un lieu inconnu. L'équipe découvrira qu'il s'agit d'un hangar désaffecté appartenant à l'armée américaine. Par la suite, l'équipe apprend que la morte, une riche héritière, souhaitait vivre des situations extrêmes, tel un enlèvement. Horatio Caine en viendra à soupçonner des employés de l'agence fournissant de tels services, la jeune belle-mère de la morte et deux amateurs de sensations extrêmes, dont l'un est l'amoureux de la morte.
• Commentaires :

Épisode 35 : Le prix de la beauté

• Titre original : Complications
• Numéro : 35 (2.11)
• Scénariste :
• Réalisateur :
• Diffusions :
  •  États-Unis : 5 janvier 2004
  •  France :
• Audience :
• Invités :
• Résumé^{[CSI Files 11]} : Un médecin anesthésiste est retrouvé pendu à son domicile pourtant tout porte à croire qu'il ne s'agit pas d'un suicide. Très vite une ancienne erreur médicale refait surface et le mari de la victime est suspecté.
• Commentaires :

Épisode 36 : L'éclat du diamant

• Titre original : Witness To Murder
• Numéro : 36 (2.12)
• Scénariste :
• Réalisateur :
• Diffusions :
  •  États-Unis : 12 janvier 2004
  •  France :
• Audience :
• Invités :
• Résumé^{[CSI Files 12]} : Un homme est abattu dans un parking, le témoin est battu à mort peu de temps après. Parallèlement, Eric et Tim sont appelés parce que l'on a retrouvé le corps d'une jeune fille sans vie, Alex arrive examiner le corps et demande à l'ambulancier de conduire le cadavre à la morgue, mais il n'arrivera jamais...  :
• Commentaires :

Épisode 37 : Mauvais sang

• Titre original : Blood Moon
• Numéro : 37 (2.13)
• Scénariste :
• Réalisateur :
• Diffusions :
  •  États-Unis : 2 février 2004
  •  France :
• Audience :
• Invités :
• Résumé^{[CSI Files 13]} : C'est la pleine lune à Miami et les crimes sont nombreux, un homme est torturé et assassiné dans son magasin et un deuxième et retrouvé mort à côté d'une banque.
• Commentaires :

Épisode 38 : À l’épreuve du feu

• Titre original : Slow Burn
• Numéro : 38 (2.14)
• Scénariste :
• Réalisateur :
• Diffusions :
  •  États-Unis : 9 février 2004
  •  France :
• Audience :
• Invités :
• Résumé^{[CSI Files 14]} : Un feu ravage les everglades, Alex et Eric se rendent sur place pour examiner le corps d'un chasseur mais soudain le feu les encercle. Un deuxième corps, celui d'une jeune femme est retrouvé sans vie à proximité.
• Commentaires :

Épisode 39 : Paparazzi

• Titre original : Stalkerazzi
• Numéro : 39 (2.15)
• Scénariste :
• Réalisateur :
• Diffusions :
  •  États-Unis : 16 février 2004
  •  France :
• Audience :
• Invités :
• Résumé^{[CSI Files 15]} : Un paparazzi est assassiné dans sa voiture. Tous les soupçons se portent sur les gardes du corps et l'entourage de la star de cinéma qu'il espionnait, jusqu'à ce qu'Horatio découvre que la victime avait, par hasard, aperçu un meurtre.
• Commentaires :

Épisode 40 : Intrusion

• Titre original : Invasion
• Numéro : 40 (2.16)
• Scénariste :
• Réalisateur :
• Diffusions :
  •  États-Unis : 23 février 2004
  •  France :
• Audience :
• Invités :
• Résumé^{[CSI Files 16]} :
• Commentaires :

Épisode 41 : Les convoyeurs

• Titre original : Money for Nothing
• Numéro : 41 (2.17)
• Scénariste :
• Réalisateur :
• Diffusions :
  •  États-Unis : 1^er mars 2004
  •  France :
• Audience :
• Invités :
• Résumé^{[CSI Files 17]} :
• Commentaires :

Épisode 42 : Le fan

• Titre original : Wannabe
• Numéro : 42 (2.18)
• Scénariste :
• Réalisateur :
• Diffusions :
  •  États-Unis : 22 mars 2004
  •  France :
• Audience :
• Invités :
• Résumé^{[CSI Files 18]} :
• Commentaires :

Épisode 43 : Mort à la une

• Titre original : Deadline
• Numéro : 43 (2.19)
• Scénariste :
• Réalisateur :
• Diffusions :
  •  États-Unis : 29 mars 2004
  •  France :
• Audience :
• Invités :
• Résumé^{[CSI Files 19]} :
• Commentaires :

Épisode 44 : Experts contre experts

• Titre original : The Oath
• Numéro : 44 (2.20)
• Scénariste :
• Réalisateur :
• Diffusions :
  •  États-Unis : 19 avril 2004
  •  France :
• Audience :
• Invités :
• Résumé^{[CSI Files 20]} :
• Commentaires :

Épisode 45 : Trafic aérien

• Titre original : Not Landing
• Numéro : 45 (2.21)
• Scénariste :
• Réalisateur :
• Diffusions :
  •  États-Unis : 3 mai 2004
  •  France :
• Audience :
• Invités :
• Résumé^{[CSI Files 21]} :
• Commentaires :

Épisode 46 : Protection rapprochée

• Titre original : Rap Sheet
• Numéro : 46 (2.22)
• Scénariste :
• Réalisateur :
• Diffusions :
  •  États-Unis : 10 mai 2004
  •  France :
• Audience :
• Invités : Xzibit
• Résumé^{[CSI Files 22]} :
  • Pendant un spectacle, un rappeur est blessé et son garde du corps (appelons-le G) est tué par balles. Après avoir (1) analysé un vidéo du spectacle, (2) interrogé un ennemi du rappeur, (3) échangé avec l'ancien employeur du garde du corps (appelons-le A) et (4) parlé au directeur de l'agence qui offrait les services du garde du corps, l'équipe de la police scientifique soupçonne que G était la cible, car A affirme que G a frappé mortellement quelqu'un alors qu'il roulait à bord de son SUV.
    En comparant les empreintes digitales laissés sur les décors de la scène où se déroulait le spectacle, un membre de l'équipe découvre qu'un ancien détenu emprisonné pour meurtre et viol d'enfant (appelons-le V) était sur les lieux. En voyant la photo de V, Horatio Caine se souvient que l'agence loue les services de V. Caine découvre que V travaille pour A.
    Par la suite, en se basant sur différents indices, Caine démontrera que A est celui qui a frappé quelqu'un mortellement avec son SUV, et non G. De plus, il démontrera que V est le tueur de G, à la demande de son employeur.
  • En parallèle à cette histoire, le médecin légiste de l'équipe découvre qu'une femme enfermée dans l'un des coffres de la morgue est vivante, alors que le spécialiste qui l'avait examinée suite à un accident de voiture contre une borne d'incendie la croyait morte.
    Deux membres de l'équipe sont envoyés sur les lieux de l'accident pour déterminer les causes de cette mort apparente. La borne d'incendie a inondé la « morte », l'amenant en hypothermie et diminuant les signes vitaux habituels. En explorant les lieux, ils découvriront qu'une passagère a été éjectée du véhicule et se trouve dans un arbre feuillu à quelques pas, morte.
    Dans un premier temps, ils en viendront à soupçonner la « morte », puis en vérifiant différents indices, ils soupçonneront son ancien amoureux, homme très jaloux.
• Commentaires :

Épisode 47 : Poursuite à Manhattan

• Titre original : MIA/NYC NonStop
• Numéro : 47 (2.23)
• Scénariste :
• Réalisateur :
• Diffusions :
  •  États-Unis : 17 mai 2004
  •  France :
• Audience :
• Invités :
• Résumé^{[CSI Files 23]} : Lorsqu'elle arrive chez elle, une jeune femme découvre ses deux parents tués au couteau. L'équipe de police scientifique, pendant son enquête sur les lieux, en vient à soupçonner un tueur en série qui habiterait à New York. Horatio Caine jure à la jeune femme de trouver le coupable qui a tué ses parents. Il quitte Miami pour New York et rencontre le chef d'une section de police scientifique de New York. Ils feront équipe pour trouver le coupable. Après plusieurs recherches, ils mettront la main sur le tueur et son associé.
• Commentaires : Cet épisode est un crossover servant à introduire l'équipe des Experts de Manhattan.

Épisode 48 : Belle de nuit

• Titre original : Innocent
• Numéro : 48 (2.24)
• Scénariste :
• Réalisateur :
• Diffusions :
  •  États-Unis : 24 mai 2004
  •  France :
• Audience :
• Invités :
• Résumé^{[CSI Files 24]} : Dans un parc, un couple découvre le corps d'une actrice pornographique morte. Lorsqu'arrivée sur les lieux, l'équipe de police scientifique détermine qu'elle est morte étranglée. Un des membres de l'équipe découvre de la peau sous les ongles de la victime, peau qui provient du directeur du studio de cinéma qui employait la morte. Le directeur affirme que la victime l'a griffé suite à une altercation lors d'une fête trop arrosée.
  Deux membres de l'équipe doivent analyser les films pornographiques dans lesquels a joué la victime, ainsi que ses lettres d'admirateurs. Une série de lettres reçue d'un admirateur incitera l'équipe à l'interroger. Bien que son ADN corresponde à celui du sperme trouvé sur le lit de la victime, l'homme dénie l'avoir tué.
  Un témoin affirme avoir vu un homme échanger avec la victime à l'heure probable du meurtre. Le chandail de l'homme avait un fer à cheval. Pendant que deux membres de l'équipe analysent différentes estampes, un des deux spécule qu'il s'agit plutôt de la lettre grecque Ω, comme le nom de la société pour laquelle travaille l'homme du couple qui a découvert la morte. Après interrogation, deux faits ressortent : l'homme est amateur de films pornographiques et il n'est plus capable d'avoir une érection au contact d'une femme.
  L'équipe a récupéré un ruban d'un répondeur téléphonique appartenant au directeur du studio. Alors que l'un des membres de l'équipe travaille sur le ruban, des vapeurs d'acide sulfurique viennent le détruire. Un enquête interne est lancée pour déterminer si le membre est responsable. Horatio Caine démontrera que le coupable est un détenu effectuant du ménage dans les locaux du service. Cet incident incitera Caine à se pencher sur les agissements du directeur. Il déterminera qu'il a falsifié un document attestant de l'âge de la victime, elle tournait dans des films pornographiques sans être majeure.
  Le chien de l'actrice a mordu quelqu'un et un morceau de chair humaine est resté coincée entre ses dents. L'homme du couple avouera son crime lorsque sa main sera comparée à l'empreinte laissée sur le cou de la victime, ainsi que sous la menace de comparer son ADN à celui de la chair dans la gueule du chien.
• Commentaires :

Notes et références

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « CSI: Miami (season 2) » (voir la liste des auteurs)

CSI Files

1. ↑ (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Blood Brothers », CSI Files, 2009. Consulté le 20 novembre 2009
2. ↑ (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Dead Zone », CSI Files, 2009. Consulté le 20 novembre 2009
3. ↑ (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Hard Time », CSI Files, 2009. Consulté le 20 novembre 2009
4. ↑ (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Death Grip », CSI Files, 2009. Consulté le 20 novembre 2009
5. ↑ (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - The Best Defense », CSI Files, 2009. Consulté le 20 novembre 2009
6. ↑ (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Hurricane Anthony », CSI Files, 2009. Consulté le 20 novembre 2009
7. ↑ (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Grand Prix », CSI Files, 2009. Consulté le 20 novembre 2009
8. ↑ (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Big Brother », CSI Files, 2009. Consulté le 20 novembre 2009
9. ↑ (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Bait », CSI Files, 2009. Consulté le 20 novembre 2009
10. ↑ (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Extreme », CSI Files, 2009. Consulté le 20 novembre 2009
11. ↑ (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Complications », CSI Files, 2009. Consulté le 20 novembre 2009
12. ↑ (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Witness To Murder », CSI Files, 2009. Consulté le 20 novembre 2009
13. ↑ (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Blood Moon », CSI Files, 2009. Consulté le 20 novembre 2009
14. ↑ (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Slow Burn », CSI Files, 2009. Consulté le 20 novembre 2009
15. ↑ (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Stalkerazzi », CSI Files, 2009. Consulté le 20 novembre 2009
16. ↑ (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Invasion », CSI Files, 2009. Consulté le 20 novembre 2009
17. ↑ (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Money for Nothing », CSI Files, 2009. Consulté le 20 novembre 2009
18. ↑ (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Wannabe », CSI Files, 2009. Consulté le 20 novembre 2009
19. ↑ (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Deadline », CSI Files, 2009. Consulté le 20 novembre 2009
20. ↑ (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - The Oath », CSI Files, 2009. Consulté le 20 novembre 2009
21. ↑ (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Not Landing », CSI Files, 2009. Consulté le 20 novembre 2009
22. ↑ (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Rap Sheet », CSI Files, 2009. Consulté le 20 novembre 2009
23. ↑ (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - MIA/NYC - NonStop », CSI Files, 2009. Consulté le 20 novembre 2009
24. ↑ (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Innocent », CSI Files, 2009. Consulté le 20 novembre 2009