Saison 5 des Experts : Miami

Cet article présente le guide des épisodes de la saison 5 de la série télévisée Les Experts : Miami (CSI: Miami).

Épisode 98 : Rio

• Titre original : Rio
• Numéro : 98 (5.01)
• Scénariste :
• Réalisateur :
• Diffusions :
  •  États-Unis : 18 septembre 2006 sur CBS
  •  France :
• Audience : 17 620 000 téléspectateurs
• Invités :
• Résumé^{[CSI Files 1]} : Horatio et Eric ont suivi Antonio Riaz, responsable de la mort de Marisol, jusqu'à Rio où il doit être jugé. Hélas, il est libéré pour des questions de procédure. Horatio pense que son frère Raymond, qui vit à Rio, pourra les aider...
• Commentaires :

Épisode 99 : Les infiltrés

• Titre original : Going Under
• Numéro : 99 (5.02)
• Scénariste :
• Réalisateur :
• Diffusions :
  •  États-Unis : 25 septembre 2006 sur CBS
  •  France :
• Audience : 17 790 000 téléspectateurs
• Invités :
• Résumé^{[CSI Files 2]} : En enquêtant sur la mort d'un agent du FBI infiltré dans un gang de bikers, Horatio va mettre au jour un trafic d'armes volées aux Israéliens et revendues aux Palestiniens...
• Commentaires :

Épisode 100 : Le loto de la mort

• Titre original : Death pool 100
• Numéro : 100 (5.03)
• Scénariste :
• Réalisateur :
• Diffusions :
  •  États-Unis : 2 octobre 2006 sur CBS
  •  France :
• Audience : 17 900 000 téléspectateurs
• Invités :
• Résumé^{[CSI Files 3]} :
• Commentaires :

Épisode 101 : Trop beaux pour mourir

• Titre original : If Looks Could Kill
• Numéro : 101 (5.04)
• Scénariste :
• Réalisateur :
• Diffusions :
  •  États-Unis : 9 octobre 2006 sur CBS
  •  France :
• Audience : 17 600 000 téléspectateurs
• Invités :
• Résumé^{[CSI Files 4]} :
• Commentaires :

Épisode 102 : Un quartier pas si tranquille

• Titre original : Death Eminent
• Numéro : 102 (5.05)
• Scénariste :
• Réalisateur :
• Diffusions :
  •  États-Unis : 16 octobre 2006 sur CBS
  •  France :
• Audience : 18 120 000 téléspectateurs
• Invités :
• Résumé^{[CSI Files 5]} :
• Commentaires :

Épisode 103 : Le cercueil maudit

• Titre original : Curse of the coffin
• Numéro : 103 (5.06)
• Scénariste :
• Réalisateur :
• Diffusions :
  •  États-Unis : 23 octobre 2006 sur CBS
  •  France :
• Audience : 17 830 000 téléspectateurs
• Invités :
• Résumé^{[CSI Files 6]} :
• Commentaires :

Épisode 104 : En tête de course

• Titre original : High Octane
• Numéro : 104 (5.07)
• Scénariste :
• Réalisateur :
• Diffusions :
  •  États-Unis : 6 novembre 2006 sur CBS
  •  France :
• Audience : 16 800 000 téléspectateurs
• Invités :
• Résumé^{[CSI Files 7]} :
• Commentaires :

Épisode 105 : Chambre noire

• Titre original : Darkroom
• Numéro : 105 (5.08)
• Scénariste :
• Réalisateur :
• Diffusions :
  •  États-Unis : 13 novembre 2006 sur CBS
  •  France :
• Audience : 18 770 000 téléspectateurs
• Invités :
• Résumé^{[CSI Files 8]} :
• Commentaires :

Épisode 106 : Mort aux enchères

• Titre original : Going Going Gone
• Numéro : 106 (5.09)
• Scénariste :
• Réalisateur :
• Diffusions :
  •  États-Unis : 20 novembre 2006 sur CBS
  •  France :
• Audience : 18 540 000 téléspectateurs
• Invités :
• Résumé^{[CSI Files 9]} :
• Commentaires :

Épisode 107 : Frères d'armes

• Titre original : Come As You Are
• Numéro : 107 (5.10)
• Scénariste :
• Réalisateur :
• Diffusions :
  •  États-Unis : 27 novembre 2006 sur CBS
  •  France :
• Audience : 17 130 000 téléspectateurs
• Invités :
• Résumé^{[CSI Files 10]} :
• Commentaires :

Épisode 108 : Cible coupable

• Titre original : Backstabbers
• Numéro : 108 (5.11)
• Scénariste :
• Réalisateur :
• Diffusions :
  •  États-Unis : 11 décembre 2006 sur CBS
  •  France :
• Audience : 16 000 000 téléspectateurs
• Invités :
• Résumé^{[CSI Files 11]} :
• Commentaires :

Épisode 109 : Liaison dangereuse

• Titre original : Internal Affairs
• Numéro : 109 (5.12)
• Scénariste :
• Réalisateur :
• Diffusions :
  •  États-Unis : 8 janvier 2007 sur CBS
  •  France :
• Audience : 16 010 000 téléspectateurs
• Invités :
• Résumé^{[CSI Files 12]} :
• Commentaires :

Épisode 110 : Terrain miné

• Titre original : Throwing Heat
• Numéro : 110 (5.13)
• Scénariste :
• Réalisateur :
• Diffusions :
  •  États-Unis : 22 janvier 2007 sur CBS
  •  France :
• Audience : 18 850 000 téléspectateurs
• Invités :
• Résumé^{[CSI Files 13]} :
• Commentaires :

Épisode 111 : Tête à tête

• Titre original : No Man's Land
• Numéro : 111 (5.14)
• Scénariste :
• Réalisateur :
• Diffusions :
  •  États-Unis : 5 février 2007 sur CBS
  •  France :
• Audience : 18 430 000 téléspectateurs
• Invités :
• Résumé^{[CSI Files 14]} :
• Commentaires :

Épisode 112 : Traqué !

• Titre original : Man Down
• Numéro : 112 (5.15)
• Scénariste :
• Réalisateur :
• Diffusions :
  •  États-Unis : 12 février 2007 sur CBS
  •  France :
• Audience : 19 900 000 téléspectateurs
• Invités :
• Résumé^{[CSI Files 15]} :
• Commentaires :

Épisode 113 : Relations de bon voisinage

• Titre original : Broken Home
• Numéro : 113 (5.16)
• Scénariste :
• Réalisateur :
• Diffusions :
  •  États-Unis : 19 février 2007 sur CBS
  •  France :
• Audience : 19 230 000 téléspectateurs
• Invités : Josh Zuckerman (Leo Donwell), Leighton Meester (Heather Crowley), Brad Bartram (Edward Crowley), Larisa Miller (Kimberly Crowley), James Henrie (Justin Montavo), Marco Sanchez (Dave Montavo), Julie St. Claire (Renee Montavo), Jeremy Sumpter (Zach Griffith), Matt Letscher (Dr. Mike Lasker), Jowharah Jones (Amelia Clarke), Sarah Bloom (Party Planner)
• Résumé^{[CSI Files 16]} :

Une baby sitter s'occupe d'un enfant et pendant une nuit orageuse et des coups de téléphone effrayant elle trouve son père en sang devant la porte et puis qui s'écroule devant elle après un témoignage de la baby sitter horatio caine découvre un autre cadavre, celui de la mère de la baby sitter derrière la maison. La légiste exprime de la pitié en parlant de cette jeune fille qui a perdu ses deux parents en même temps. La mère a été tuée par un outil de jardinage que la police trouve dans les buissons. Sur le père, on trouve une mouche écrasée. Ce n'est pas un insecte nécrophage. Les parents de l'adolescent étaient à une soirée avec des voisins (d'où le titre) ; ils s'accusent mutuellement d'avoir trop bu, puis reconnaissent qu'ils n'ont aucun souvenir. Le policier dit qu'il trouve cela suspect.

La baby sitter dit qu'elle a vu un inconnu qui la matait par la fenêtre. La police découvre que celui qui la matait était un de leurs voisins : ce dernier avait mis du GHB dans les verres des parents de l'adolescent, pour retrouver des objets volés. La jeune fille reconnait qu'elle essayait les vêtements luxueux de la mère de l'adolescent. La police découvre que l'adolescent était kleptomane. Un des objets volés les intrigue : il n'appartient pas à quelqu'un du voisinage, mais à une vieille femme décédée d'un cancer.

La police veut interroger le petit ami de l'adolescente. Celui-ci s'enfuit sur une moto. La police découvre que le père de l'adolescente a été tué par ce petit ami et que l'outil du crime est le casque moto. La mouche écrasée trouvée sur le cadavre du père provenait du casque. Ce petit ami couchait aussi avec la mère de la jeune fille, ce qui a mis celle-ci dans une colère noire et l'a poussée à tuer sa mère. Les 2 amants sont arrêtés et emportés en même temps, dans deux voitures de police différentes.

Le médecin de la femme morte d'un cancer s'avère être un tueur en série. La police l'arrête.

• Commentaires :

Un double meurtre qui permet de trouver deux meurtriers différents, un tueur en série (et un kleptomane) ; l'histoire est sacrément pleine de coïncidences.

Épisode 114 : La griffe du crime

• Titre original : A Grizzly Murder
• Numéro : 114 (5.17)
• Scénariste :
• Réalisateur :
• Diffusions :
  •  États-Unis : 26 février 2007 sur CBS
  •  France :
• Audience : 17 420 000 téléspectateurs
• Invités :
• Résumé^{[CSI Files 17]} : Des chasseurs amateurs voient un lapin se précipiter vers eux. Un ours surgit derrière le lapin et tue un des chasseurs. Il s'avère que les vêtements de ce chasseur était enduits de vanille, un produit qui attire les ours. La police découvre que cette mort était accidentelle, mais qu'il y avait un double meurtre et du proxénétisme en arrière-plan de cet accident de chasse.
• Commentaires :

Épisode 115 : Jamais 2 sans 3

• Titre original : Triple Threat
• Numéro : 115 (5.18)
• Scénariste :
• Réalisateur :
• Diffusions :
  •  États-Unis : 19 mars 2007 sur CBS
  •  France :
• Audience : 17 660 000 téléspectateurs
• Invités :
• Résumé^{[CSI Files 18]} : Au début de l'épisode, un homme tombe d'un balcon alors qu'un femme fait un discours sur le financement d'un hôpital
• Commentaires : Des triplées et un sosie, un meurtre qui permet de résoudre un ancienne tentative de meurtre et de découvrir par hasard un autre meurtre. Que de coïncidences.

Épisode 116 : L'héritage du sang

• Titre original : Bloodline
• Numéro : 116 (5.19)
• Scénariste :
• Réalisateur :
• Diffusions :
  •  États-Unis : 9 avril 2007 sur CBS
  •  France :
• Audience : 16 110 000 téléspectateurs
• Invités :
• Résumé^{[CSI Files 19]} :
• Commentaires :

Épisode 117 : Clap de fin

• Titre original : Rush
• Numéro : 117 (5.20)
• Scénariste :
• Réalisateur :
• Diffusions :
  •  États-Unis : 16 avril 2007 sur CBS
  •  France :
• Audience : 15 360 000 téléspectateurs
• Invités :
• Résumé^{[CSI Files 20]} :
• Commentaires :

Épisode 118 : Pour le meilleur et pour le pire

• Titre original : Just Murdered
• Numéro : 118 (5.21)
• Scénariste :
• Réalisateur :
• Diffusions :
  •  États-Unis : 23 avril 2007 sur CBS
  •  France :
• Audience : 17 030 000 téléspectateurs
• Invités :
• Résumé^{[CSI Files 21]} :
• Commentaires :

Épisode 119 : Amour enflammé

• Titre original : Burned
• Numéro : 119 (5.22)
• Scénariste :
• Réalisateur :
• Diffusions :
  •  États-Unis : 30 avril 2007 sur CBS
  •  France :
• Audience : 17 240 000 téléspectateurs
• Invités :
• Résumé^{[CSI Files 22]} :

Dans une maison, un bruit réveille un couple qui dort. En ouvrant la porte double de leur chambre à coucher, Brett Morrison est projeté en arrière par une flamme qui le tue sur le coup. Seule la femme, Claire Gibbs, parvient à s'échapper en sautant dans une piscine. Plus tard, alors que l'équipe et les pompiers sont sur les lieux, un chauffe-eau fonctionnant au gaz est propulsé en dehors de la maison et s'écrase sur l'auto de Tripp.

Lors de son interrogatoire, la survivante affirme qu'elle est harcelée par son ex-conjoint, Antony, et qu'elle a un jugement de cour qui ordonne à celui-ci de se tenir loin d'elle. Selon son témoignage, son ex-conjoint a provoqué différents problèmes au couple, au point de leur rendre la vie impossible.

Alors qu'il recherche Antony, Caine découvre qu'Yelina est devenue détective privé. Elle file Antony à sa demande, probablement pour se donner un alibi.

Plus tard, l'ex-conjoint est amené au laboratoire pour interrogatoire. Il a déjà été accusé de vol par effraction, d'avoir déclenché un incendie et de harcèlement, mais n'a jamais été déclaré coupable. Faute de preuve, il est relâché.

Pendant l'autopsie du corps de Brett, le médecin découvre un morceau de chair pris entre ses dents. L'analyse permettra d'établir qu'il appartient à un nommé Michael Lipton. Amené au laboratoire, il ne veut parler qu'à Wolf. Pendant l'échange, l'homme réclame sa libération contre une remise dette, car Wolf a perdu 10 000 USD en jouant au poker contre Lipton. Wolf refuse le marché et quitte la pièce. Natalia prend la suite et Lipton lui révèle que Brett l'a mordu pendant qu'ils se sont battus pour une question d'argent.

Libéré sur caution, Lipton quitte le laboratoire, pendant que Caine demande à Yelina de le prendre en filature, car il doute que Lipton est un petit voyou.

Plus tôt, Delko a recueilli un morceau de verre sur lequel se trouve une empreinte digitale partielle. La recherche dans ne base données retourne le nom de Ron Cramer. Duquesne se rend chez l'homme pour l'interroger et lui confisque son pistolet qu'il porte à hauteur de ceinture. Elle découvre un morceau de verre pris dans la crosse du pistolet, morceau qui provient probablement de la maison incendiée. Cramer affirme avoir vu l'incendie et s'être précipité pour aider les occupants en brisant la vitre, mais n'obtenant aucune réponse, il a préféré s'éloigner. Duquesne doute de sa bonne foi, mais il réplique en affirmant que personne ne croira qu'il est un bon samaritain s'il porte un pistolet.

Plus tard, Delko et Duquesne parcourent le rez-de-chaussée de la maison. Delko y découvre un briquet. Ils spéculent qu'il aurait servi à provoquer l'incendie. Après analyse, Duquesne détermine qu'il appartient probablement à Claire Gibbs. Interrogée, celle-ci affirme que le briquet appartient à l'associé du mort. Il serait passé à leur maison le jour d'avant et les deux auraient eu un échange orageux.

Caine décide de d'interroger Jeff Saiter. Il apprend que Brett était obnubilé par l'ex-conjoint. Dans les différents boîtes de nuit qu'ils détenaient, Antony crevait des pneus, déposait des animaux morts dans les conduites d'air et bouchait des toilettes. Saiter était prêt à acheter les parts de Brett pour mettre fin aux vandalismes. Pour cette raison, Caine le soupçonne de meurtre.

Plus tard, Yelina montre à Caine une séquence vidéo dans laquelle Wolfe remet de l'argent à Lipton. Caine interroge Wolfe tout en le soupçonnant d'être accro au jeu. Wolfe affirme que Lipton est un ami et que l'argent remis a servi à le dépanner. Caine demande à connaître la vérité, mais Wolfe se défile.

Delko et Duquesne retournent à la maison pour déterminer la cause de l'incendie. Au vu des indices recueillis, ils déterminent que a maison était saturée de vapeurs d'essence et que la veilleuse du chauffe-eau au gaz a déclenché le feu. Ils s'interrogent cependant sur la raison pour laquelle l'incendiaire a répandu de l'essence partout au rez-de-chaussée, sauf dans la cuisine. Tout comme ils se demandent pourquoi l'incendiaire s'est fié à la veilleuse pour déclencher le feu. Ils spéculent que l'incendiaire est un amateur. Pour cette raison, il a probablement répandu de l'essence sur ses vêtements. Ils se proposent de demander une analyse des vêtements des personnes impliquées dans le drame.

En continuant leur fouille, Duquesne se blesse sur un morceau de verre. Le petit morceau de verre est propre de toute suie. Il était donc sur le plancher avant que l'incendie ne se déclare. Ron Cramer est à nouveau interrogé car il a menti : il a brisé la vitre avant l'incendie. En la brisant, il a provoqué un appel d'air qui a balayé les vapeurs d'essence vers la cuisine, où le pilote du chauffe-eau a déclenché l'incendie. Delko affirme que Cramer devait tuer Brett, mais le début d'incendie l'a incité à quitter les lieux. Cramer essaie de se défendre en affirmant qu'Antony l'a engagé pour tuer Brett.

Tripp retrouve Antony et fouille sa voiture. Il y découvre un caleçon appartenant à Claire. Cela suffit à Tripp pour faire arrêter Antony.

Delko et Duquesne retournent sur les lieux de l'incendie à l'instigation d'un policier. Il a découvert deux cadavres dans le grenier. Ils ont déjà été disséqués, ce qui incite Duquesne à soupçonner la femme. Duquesne présente un graphique qui démontre qu'un vêtement de Claire contenait de l'essence. Claire se défend d'en avoir répandu, mais Duquesne démontre le contraire. Elle tente également de déterminer comment les deux cadavres se sont retrouvés dans le grenier. Claire lui avoue qu'elle et son conjoint voulaient mettre fin au harcèlement d'Antony en simulant leur mort. Elle comptait sur la présence de son ex-conjoint à une heure précise, lui qui était régulièrement présent. Ils avaient répandu de l'essence dans la maison, sauf dans la cuisine, et comptaient l'allumer au moment opportun. Cependant, la nuit où l'incendie s'est déclarée, l'ex-conjoint ne s'est pas présenté et ils sont tombés endormis en l'attendant. En se réveillant, ils n'avaient pas compris que l'incendie faisait rage dans la maison.

Caine interroge à nouveau Antony. Il s'est douté de quelque chose quand il a trouvé le caleçon de Claire dans sa voiture. Il a engagé un détective privé pour se protéger. Caine l'accuse d'avoir engagé Ron Cramer pour tuer Brett, ce qu'Antony dénie. Cependant, Caine a suffisamment de preuves pour faire emprisonner Antony.

Wolfe est renvoyé pour manquement au code déontologique. Par sa faute, le département de police devra rouvrir plusieurs dossiers qu'il a traités, car il est possible qu'il y ait eu conflit d'intérêt. Des criminels seront libérés pour vice de procédure par sa faute.

• Commentaires :

L'émission met en valeur l'expression « jouer avec le feu » de quatre façons différentes. Premièrement, Brett a joué avec le feu dans la vraie vie, il en a été mortellement brûlé. Deuxièmement, de façon littérale, Claire a joué avec le feu et elle est emprisonnée. Troisièmement, de façon métaphorique, Antony a joué avec le feu en négligeant l'ordre de la cour : il en a été « brûlé », car il est emprisonné. Quatrièmement, Wolfe a continué à parier, malgré les différents avertissements qu'il avait reçus de ses collègues et, probablement, de son supérieur. Sa passion lui a coûté son poste : il a été « brûlé » par le jeu.

Épisode 120 : Fausses images

• Titre original : Kill Switch
• Numéro : 120 (5.23)
• Scénariste :
• Réalisateur :
• Diffusions :
  •  États-Unis : 7 mai 2007 sur CBS
  •  France :
• Audience : 17 180 000 téléspectateurs
• Invités :
• Résumé^{[CSI Files 23]} :
• Commentaires :

Épisode 121 : Tueur né

• Titre original : Born to Kill
• Numéro : 121 (5.24)
• Scénariste :
• Réalisateur :
• Diffusions :
  •  États-Unis : 14 mai 2007 sur CBS
  •  France :
• Audience : 16 630 000 téléspectateurs
• Invités :
• Résumé^{[CSI Files 24]} :
• Commentaires :

Notes et références

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « CSI: Miami (season 5) » (voir la liste des auteurs)

CSI Files

1. ↑ (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Rio », CSI Files, 2009. Consulté le 20 novembre 2009
2. ↑ (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Going Under », CSI Files, 2009. Consulté le 20 novembre 2009
3. ↑ (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Death pool 100 », CSI Files, 2009. Consulté le 20 novembre 2009
4. ↑ (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - If Looks Could Kill », CSI Files, 2009. Consulté le 20 novembre 2009
5. ↑ (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Death Eminent », CSI Files, 2009. Consulté le 20 novembre 2009
6. ↑ (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Curse of the coffin », CSI Files, 2009. Consulté le 20 novembre 2009
7. ↑ (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - High Octane », CSI Files, 2009. Consulté le 20 novembre 2009
8. ↑ (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Darkroom », CSI Files, 2009. Consulté le 20 novembre 2009
9. ↑ (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Going Going Gone », CSI Files, 2009. Consulté le 20 novembre 2009
10. ↑ (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Come As You Are », CSI Files, 2009. Consulté le 20 novembre 2009
11. ↑ (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Backstabbers », CSI Files, 2009. Consulté le 20 novembre 2009
12. ↑ (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Internal Affairs », CSI Files, 2009. Consulté le 20 novembre 2009
13. ↑ (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Throwing Heat », CSI Files, 2009. Consulté le 20 novembre 2009
14. ↑ (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - No Man's Land », CSI Files, 2009. Consulté le 20 novembre 2009
15. ↑ (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Man Down », CSI Files, 2009. Consulté le 20 novembre 2009
16. ↑ (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Brocken Home », CSI Files, 2009. Consulté le 20 novembre 2009
17. ↑ (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - A Grizzly Murder », CSI Files, 2009. Consulté le 20 novembre 2009
18. ↑ (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Triple Threat », CSI Files, 2009. Consulté le 20 novembre 2009
19. ↑ (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Bloodline », CSI Files, 2009. Consulté le 20 novembre 2009
20. ↑ (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Rush », CSI Files, 2009. Consulté le 20 novembre 2009
21. ↑ (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Just Murdered », CSI Files, 2009. Consulté le 20 novembre 2009
22. ↑ (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Burned », CSI Files, 2009. Consulté le 20 novembre 2009
23. ↑ (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Kill Switch », CSI Files, 2009. Consulté le 20 novembre 2009
24. ↑ (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Born to Kill », CSI Files, 2009. Consulté le 20 novembre 2009