Saison 7 des Simpson

Saison 7 des Simpson
Série	Les Simpson
Pays d’origine	États-Unis
Chaîne d’origine	FOX
Diffusion originale	17 septembre 1995 – 19 mai 1996
Nombre d’épisodes	25
Chronologie
Saison 6 des Simpson Saison 8 des Simpson

Cet article présente le guide des épisodes de la 7^e saison de la série télévisée d'animation Les Simpson.

Épisode 1 : Qui a tiré sur M. Burns ? [2/2]

Article détaillé : Qui a tiré sur M. Burns ?.

• Titre original : Who Shot Mr. Burns?
• Titre québécois : Qui a tiré sur M. Burns ?
• Numéro(s) : 129(7.1)/Prod°2F20
• Scénariste(s) : Bill Oakley et Josh Weinstein
• Réalisateur(s) : Wesley Archer
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 17 septembre 1995
  •  France : 27 janvier 1996
  •  Québec :
• Tableau noir : Je ne me plaindrais pas de la solution.
• Gag du canapé : Alors que les Simpson vont s'asseoir sur le canapé, celui-ci est remplacé par une feuille graduée devant laquelle ils se tiennent debout et de face.
• Invité(s) : Tito Puente (voix)
• Résumé : Smithers se réveille avec la gueule de bois. Aux informations, on ne parle plus que de la tentative de meurtre qui visait à se débarrasser du démoniaque Burns. La recherche du suspect risque d'être difficile car tout le monde avait une raison de lui tirer dessus. Smithers est interrogé. Il ne se souvient plus trop de ses actes, mais après réflexion, il pense être le coupable ; il est aussitôt arrêté. Mais au fur et à mesure que l'enquête se poursuit, il est innocenté. La seule solution pour trouver le coupable, c'est d'interroger tous les suspects...

Épisode 2 : Radioactive Man

Article détaillé : Radioactive Man (Les Simpson, saison 7).

• Titre original : Radioactive Man
• Titre québécois : L'homme radioactif
• Numéro(s) : 130(7.2)/Prod°2F17
• Scénariste(s) : John Swartzwelder
• Réalisateur(s) : Susie Dietter
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 24 septembre 1995
  •  France : 13 janvier 1996
  •  Québec :
• Tableau noir : Ma "Sorcière bien-aimée" ne prône pas le satanisme.
• Gag du canapé : Le canapé est transformé en fax. Il reçoit un dessin de la famille Simpson qui finit sous le canapé après sa réception.
• Allusions : La pochette de l'album Thirty Seconds Over Winterland de Jefferson Airplane sur l'écran de veille de l'ordinateur du vendeur de bande dessinnée.
• Invité(s) : Mickey Rooney (voix)
• Résumé : Un film va être produit et consacré à Radioactive Man, le personnage de BD préféré de Bart. Le film sera tourné à Springfield. Des auditions pour le rôle d'Atomic Boy, le protégé de Radioactive Man, sont prévues. Les auditions se déroulent à l'école et la plupart des enfants se présentent. Bart est très bon pour le rôle, malheureusement il est trop petit de deux centimètres. Il tente l'impossible pour grandir le plus vite mais ses efforts seront vains puisque c'est Milhouse qui obtient le rôle. Milhouse devient très vite célèbre et Bart qui était sûr que le rôle était fait pour lui, se retrouve sans rien...

Épisode 3 : Le Foyer de la révolte

Article détaillé : Le Foyer de la révolte.

• Titre original : Home Sweet Homediddily-Dum-Doodily
• Titre québécois : Les enfants Flanders
• Numéro(s) : 131(7.3)/Prod°3F01
• Scénariste(s) : Jon Vitti
• Réalisateur(s) : Susie Dietter
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 1^er octobre 1995
  •  France : 4 janvier 1997
  •  Québec :
• Tableau noir : Personne ne veut écouter le bruit de mes aisselles.
• Gag du canapé : L'image est séparée en 9 avec au milieu le canapé et autour les 8 membres de la famille : les Simpson, le chien, le chat et Abraham. Tous rejoignent le canapé sauf Abraham qui continue à dormir.
• Invité(s) : Joan Kenley (voix)
• Résumé : Quand les enfants partent à l'école, Homer montre à Marge deux billets pour une escapade gratuite en balnéothérapie qu'il a eu en essayant une voiture. Marge n'est pas sûre que ce soit une bonne idée car la maison est en désordre mais elle finit par accepter. Pendant la photo de classe de Bart, Mme Krapabelle remarque qu'il a des poux. Lisa est appelée chez le proviseur et elle arrive pieds nus car on lui a pris ses chaussures. Skinner pense qu'il y a un problème chez les Simpson. Lorsque des inspecteurs découvrent que la maison est en désordre et que les parents sont absents, ils pensent vraiment que ce sont de mauvais parents. Les enfants sont alors retirés des mains d'Homer et Marge et placés chez les Flanders, considérés comme des parents modèles...

Épisode 4 : Bart vend son âme

Article détaillé : Bart vend son âme.

• Titre original : Bart Sells His Soul
• Titre québécois : Bart vend son âme
• Numéro(s) : 132(7.4)/Prod°3F02
• Scénariste(s) : Greg Daniels
• Réalisateur(s) : Wesley Archer
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 8 octobre 1995
  •  France : 11 janvier 1997
  •  Québec :
• Tableau noir : Je ne suis pas une Crachomatic, la machine à cracher.
• Gag du canapé : Les Simpson arrivent dans des karts et klaxonnent en même temps.
• Invité(s) :
• Résumé : Bart a changé les cahiers de chants de la messe et la traditionnelle musique du Seigneur a été remplacée par de la musique plus rock. Milhouse dénonce Bart au révérend Lovejoy et ils se font tous les deux punir. Milhouse a dit qu'il avait accusé Bart car il n'avait pas envie de perdre son âme. Bart ne croit pas à ce genre de choses et pour le prouver, il lui vend son âme pour seulement 5$. Mais Bart va vite regretter son geste parce qu'il va se rendre vite compte qu'il ne ressent plus du tout certains sentiments si ce n'est le remords. Milhouse lui propose 50$ pour reprendre son âme et pas moins. Pendant ce temps, Moe a envie d'ouvrir un restaurant familial pour attirer la clientelle. Il change son bar et il l'appelle "La mangeoire de l'oncle Moe"...

Épisode 5 : Lisa la végétarienne

Article détaillé : Lisa la végétarienne.

• Titre original : Lisa the Vegetarian
• Titre québécois : Lisa la végétarienne
• Numéro(s) : 133(7.5)/Prod°3F03
• Scénariste(s) : David S. Cohen
• Réalisateur(s) : Mark Kirkland
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 15 octobre 1995
  •  France : 18 janvier 1997
  •  Québec :
• Tableau noir : Les toilettes des garçons ne sont pas au parc aquatique.
• Gag du canapé : Toute la famille Simpson arrive sans couleur ni détail et sont dessinés sur place par des robots.
• Invité(s) : Paul McCartney (voix), Linda McCartney (voix)
• Résumé : Pour faire plaisir à Maggie, les Simpson sont allés au village des contes pour enfants. Là-bas, Lisa a vu un agneau adorable mais le soir, quand il y a des côtelettes d'agneau au repas, elle refuse d'en manger car c'est un animal sans défense qui a été tué. A partir de ce moment-là, Lisa choisit de devenir végétarienne. A l'école, elle dit qu'elle ne peut plus faire de mal aux animaux alors, le principal Skinner pour lui faire changer d'avis, passe un film éducatif vantant les mérites de la viande. Pour rivaliser avec Flanders, Homer va organiser un barbecue géant. Lisa ne veut pas de ce barbecue car tout le monde va manger de la viande. Elle va tout tenter pour que celui-ci n'ait pas lieu...

Épisode 6 : Simpson Horror Show VI

Article détaillé : Simpson Horror Show VI.

• Titre original : Treehouse of Horror VI
• Titre québécois : Le spécial Halloween des Simpson VI
• Numéro(s) : 134(7.6)/Prod°3F04
• Scénariste(s) : John Swartzwelder, Steve Tompkins et David S. Cohen
• Réalisateur(s) : Bob Anderson
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 29 octobre 1995
  •  France : 22 février 1997
  •  Québec :
• Tableau noir : Aucun
• Gag du canapé : Les Simpson tombent du haut de l'écran, une corde au cou.
• Invité(s) : Paul Anka (voix)
• Résumé : L'attaque des "gâches la vue" géants :

Homer veut absolument avoir le donut géant qu'il a vu devant le magasin de donuts. La nuit, il va voler le donut géant de la statue publicitaire. Celle-ci n'apprécie pas et elle prend vie suivie d'autres publicités qui détruisent tout... Cauchemar sur Evergreen terrasse : Bart a fait un cauchemar : il a rêvé que Willie le jardinier voulait le tuer avec son râteau. C'est tout d'abord ce qu'il pensait, mais quand il voit en se réveillant qu'il a la trace du râteau et qu'il n'est pas le seul que Willie a tenté de tuer en rêve, il se dit que lui et les autres enfants sont en danger... Homer³ : Pour ne pas avoir à faire la mauvaise rencontre des sœurs de Marge, Homer se cache derrière une étagère. Soudain, en traversant le mur, il se retrouve dans un monde très étrange en 3 dimensions...

• Références
  • Freddy Krueger du film Les griffes de la nuit
  • Homer se retrouve dans un monde qui ressemble à Tron

Épisode 7 : Un super big Homer

Article détaillé : Un super big Homer.

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 8 : La Mère d'Homer

Article détaillé : La Mère d'Homer.

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 9 : Bombinette Bob

Article détaillé : Bombinette Bob.

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 10 : Du jamais vu !

Article détaillé : Du jamais vu !.

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 11 : Marge et son petit voleur

Article détaillé : Marge et son petit voleur.

• Titre original : Marge Be Not Proud
• Titre québécois : Bart et son jeu vidéo
• Numéro(s) : 11
• Scénariste(s) : David S. Cohen
• Réalisateur(s) : Steven Dean Moore
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 17 décembre 1995
  •  France : 15 février 1997
  •  Québec :
• Tableau noir : Je cesserai de parler du piano à queue de 30 cm
• Gag du canapé : Un bouchon de baignoire se trouve dans le salon. Homer le tire et la famille et les meubles sont aspirés
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 12 : Une partie Homérique

Article détaillé : Une partie Homérique.

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 13 : Deux mauvais voisins

Article détaillé : Deux mauvais voisins.

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 14 : Premier pas dans le grand monde

Article détaillé : Premier pas dans le grand monde.

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 15 : Krusty « le retour »

Article détaillé : Krusty « le retour ».

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 16 : Le Vrai Faux Héros

Article détaillé : Le Vrai Faux Héros.

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 17 : Homer fait son Smithers

Article détaillé : Homer fait son Smithers.

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 18 : Le Jour où la violence s'est éteinte

Article détaillé : Le Jour où la violence s'est éteinte.

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) : Alex Rocco (Roger Meyers Jr.)
• Résumé :

Épisode 19 : Un poisson nommé Selma

Article détaillé : Un poisson nommé Selma.

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 20 : Faux permis, vrais ennuis

Article détaillé : Faux permis, vrais ennuis.

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 21 : 22 courts-métrages sur Springfield

Article détaillé : 22 courts-métrages sur Springfield.

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 22 : Grand-Père Simpson et le trésor maudit

Article détaillé : Grand-Père Simpson et le trésor maudit.

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 23 : J'y suis, j'y reste

Article détaillé : J'y suis, j'y reste (Les Simpson).

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 24 : Homer le rocker

Article détaillé : Homer le rocker.

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 25 : La Bande à Lisa

Article détaillé : La Bande à Lisa.

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

DVD

L'intégrale de la saison 7, édition collector de la série animée Les Simpson a été mise sur le marché le 13 décembre 2005 pour l'édition DVD en zone 1 (États-Unis d'Amérique, Canada...) et le 12 avril 2006 pour l'édition DVD en zone 2 (Europe).

L'édition originale a été éditée par la 20th Century Fox, la version européenne par Fox Pathé Europa.

L'édition DVD existe en deux versions. Une première qui se compose d'un boîtier renfermant un coffret s'articulant en cinq parties, un livret de trente-deux pages et quatre DVD contenant les vingt-cinq épisodes formant la septième saison. Une seconde se présentant comme un boîtier à l'effigie et la forme de la tête de Marge Simpson. Le contenu est le même. L'image est au format 1,33:1.

L'intégrale de la Saison 7
Langues & Sortie			Détails & Bonus
Zone 1  Anglais (Dolby Digital 5.1 et Dolby Surround 2.0) Français québécois (Dolby Digital 2.0 Surround) Espagnol sud-américain (Dolby Digital 2.0 Surround) Sous-titres en espagnol et anglais. Zone 2  Français Dolby Digital 5.1 Anglais Dolby Digital 5.1 et Dolby Surround 2.0 Sous-titres en français, anglais, néerlandais, grec.			Nombre d'épisodes: 25 Nombre de disques: 4 1:33 - 4/3 Bonus Commentaire audio de Matt Groening et de l'équipe. Introduction de Matt Groening Scènes coupées / longues Documentaire "Homer en 3D" La recette de Paul McCartney sur la soupe aux lentilles StoryBoards (3e et 22e épisode) Commentaire illustré (18e et 25e épisode)
Date de sortie
Zone 1	Zone 2	Zone 4
13 décembre 2005	12 avril 2006	29 mars 2006

Contenu

DVD 1

• 2F20 : Qui a tiré sur Mr Burns ? (partie 2)
• 2F17 : Radioactive Man
• 3F01 : Le Foyer de la révolte
• 3F02 : Bart vend son âme
• 3F03 : Lisa la végétarienne
• 3F04 : Simpson Horror Show VI

Bonus

• Message de Matt Groening
• Séquence d'animation
• Scènes coupées
• Zoom sur Homer dans la troisième dimension
• La recette de la soupe aux lentilles de Paul et Linda McCartney

 

DVD 2

• 3F05 : Un super big Homer
• 3F06 : La Mère d'Homer
• 3F08 : Bombinette Bob
• 3F31 : 138ème épisode, du jamais vu !
• 3F07 : Marge et son petit voleur
• 3F10 : Une partie Homérique
• 3F09 : Deux mauvais voisins

Bonu

• Scènes coupées

 

DVD 3

• 3F11 : Premier Pas dans le grand monde
• 3F12 : Krusty, le retour
• 3F13 : Le Vrai Faux Héros
• 3F14 : Homer fait son Smithers
• 3F16 : Le jour où la violence s'est éteinte
• 3F15 : Un poisson nommé Selma
• 3F17 : Faux permis, vrais ennuis

Bonus

• Scènes coupées
• Mot des animateurs

 

DVD 4

• 3F18 : 22 courts-métrages sur Springfield
• 3F19 : Grand-Père Simpson et le trésor maudit
• 3F20 : J'y suis, j'y reste
• 3F21 : Homer le rocker
• 3F22 : La Bande à Lisa

Bonus

• Simpson dans toutes les langues
• Mot des dessinateurs
• Scènes coupées
• Séquence d'animation
• Galerie de dessins

 

Notes et références

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « The Simpsons (season 7) » (voir la liste des auteurs)

Voir aussi

Articles connexes

• Saison 7 des Simpson (DVD)