Serre (mythologie)

Pour les articles homonymes, voir Serre (homonymie).

Représentation du XII^e siècle d'une serre, ressemblant ici à un dragon.

La serre aussi appelée sarce, sarre, scie ou serta^[1] est un animal légendaire probablement issu d'une description de Pline^[2], et généralement décrit dans les bestiaires médiévaux comme étant un poisson ailé, ou parfois un oiseau ou un dragon chimériques, qui s'attaquerait aux bateaux pour les faire naufrager. Elle est l'objet de deux livres d'Amour courtois où elle sert de métaphore mais, contrairement à d'autres créatures issues de légendes médiévales, sa figure est très peu reprise dans les œuvres modernes.

Mentions

Pline avait cité, sans en donner de description, un animal auquel il donnait le nom de Serre, c'est peut-être ce qui a inspiré les descriptions des bestiaires médiévaux^[2]. La serre est décrite dès le VIII^e siècle par Isidore de Séville^[3], mais la description qu'il en fait prouve qu'il n'a pas eu ce monstre sous les yeux^[2]. La serre est ensuite reprise par Vincent de Beauvais dans son Speculum Natural. Au XII^e siècle, Philippe de Thaon la décrit dans son Bestiaire puis au XIII^e siècle, Guillaume le Clerc de Normandie l'inclut dans son Bestiaire divin. La serre est le plus souvent représentée comme un dragon avec des ailes poursuivant un bateau ou stoppant le vent avec ses ailes^[4].

Le Bestiaire d'Amour de Richard de Fournival en dit ceci :

« La serre est un monstre ailé, qui habite les mers. Quand elle voit un vaisseau cingler à pleines voiles, elle étend ses ailes pour y recueillir tout le vent, et court de toutes ses forces en avant du vaisseau. Mais quand elle est fatiguée de ce travail inutile, elle replie ses ailes comme si elle s'avouait vaincue, et se laisse engloutir par les flots »

— Richard de Fournival, Bestiaire d'Amour^[2]

Cette description est suivie de La réponse de la dame, un texte anonyme :

« Le monde est une mer, que les hommes de bien traversent sans crainte, et la Serre est l'image d'hommes qui après avoir bien commencé, se découragent et se laissent vaincre par la paresse : ils succombent alors aux tempêtes, c'est-à-dire aux vices et au pêché »

— La réponse de la dame^[5]

Le bestiaire divin de Guillaume le Clerc de Normandie en offre une description plus détaillée :

« Il existe une bête que l'on nomme Serre, et dont le gîte ne se trouve pas sur la terre, mais au fond de la vaste mer ; cette bête n'est pas de petite taille, mais au contraire son corps est très volumineux ; elle possède de grandes ailes. Quand elle voit des nefs et des dromons faire voile sur la mer, elle déploie ses ailes au vent, et fait voile de toute la vitesse dont elle est capable en direction du navire ; le vent la porte au-dessus des ondes salées et profondes. Elle vole longtemps de cette manière, jusqu'à ce qu'il ne soit pas possible d'aller plus loin ; alors elle retombe et s'avoue vaincue, et la mer l'absorbe et l'engloutit en l'attirant tout au fond. Les marins qui naviguent à travers les mers souhaitent ne jamais la rencontrer, car elle constitue un grand péril de mer, et elle cause souvent la perte des navires qu'elle parvient à rattraper »

— Guillaume le Clerc de Normandie, Bestiaire divin^[6]

Description et mœurs

La serre est parfois décrite comme un poisson-scie muni d'ailes.

Les descriptions de cet animal dans les bestiaires médiévaux offrent des similitudes avec le kraken, et remonteraient peut-être au Léviathan biblique. La description d'Isidore de Séville évoque l'espadon ou la scie^[2]. Selon Philippe de Thaon, la serre est un animal chimérique possédant la queue d'un poisson, la tête d'un lion et des ailes. Les descriptions postérieures ne font plus mention de la tête de lion : la serre est devenue un poisson ailé qui aime poursuivre les navires^[4].

Dans son Bestiaire d'Amour, Richard de Fournival propose la description suivante de la serre^[7] : « La serre est un oiseau merveilleusement grand et fort, qui vole plus rapidement que les grues elle-même, dont les ailes sont tranchantes comme des rasoirs. »

Dans les bestiaires médiévaux, elle est aussi présentée comme un poisson-scie pourvu d'ailes et d'une crête denticulée, qui vit au fond de la mer. Dans les récits qui traitent d'elle, cette crête lui permet de scier les coques des navires en nageant au-dessous^[8],[1]. Elle poursuit ensuite les naufragés sous la forme d'un chien-ailé ou d'une harpie^[1]. Son corps est souvent extrêmement volumineux puisque lorsqu'elle lève les ailes le vent ne souffle plus sur les bateaux^[8]. La serre poursuit les navires, mais au bout d'une trentaine de stades, si elle n'a pas rattrapé le bateau, elle abandonne la poursuite et se laisse couler dans les profondeurs de l'océan^[4].

Des rostres de cet animal (vraisemblablement ceux d'un poisson-scie) auraient été offerts en ex-voto dans les temples^[1].

Symbolique

La symbolique et la morale cachés de la légende de la serre est celle de l'homme qui au départ est dans le droit chemin, mais qui par paresse, n'atteint pas son but : c'est un symbole . La chute dans les profondeurs de l'océan préfigurerait les profondeurs de l'enfer. Enfin, le diable retire l'inspiration sacrée de l'homme comme la serre retire le vent des voiles des bateaux^[8].

Dans Le Bestiaire d'amour de Richard de Fournival, la serre représente le rival en amour qui cherche à conquérir la dame : il s'agit d'une mise en garde, car le rival, tout comme la serre, finit toujours par abandonner la poursuite. Le Bestiaire d'Amour est suivi par un écrit anonyme, La Response de la dame où la dame s'identifie à la serre. Ces deux livres ont pour thème l'amour courtois^[4].

Notes et références

1. ↑ ^{a, b, c et d} Édouard Brasey, La Petite Encyclopédie du merveilleux, Paris, Éditions le pré aux clercs, 14 septembre 2007, 435 p. (ISBN 978-2842283216), p. 283 
2. ↑ ^{a, b, c, d et e} Richard de Fournival, Le Bestiaire D'Amour, BiblioBazaar, 2008, 216 pages (ISBN 0559535856 et 9780559535857), p.135-137
3. ↑ Isidore de Sévile, Originnum, livre XII, p.82
4. ↑ ^{a, b, c et d} (fr) Josy Marty-Dufaut, Les animaux du Moyen Âge réels et mythiques, Autres temps, 2005 (ISBN 2845211651) 
5. ↑ cité dans Gabriel Bianciotto, Bestiaires du Moyen Âge, Paris, Stock, 1980 (ISBN 978-2234044999) 
6. ↑ cité par Gabriel Bianciotto, Bestiaires du Moyen Âge, Paris, Stock, 1980 (ISBN 978-2234044999) 
7. ↑ Richard de Fournival, Le bestiaire d'amour: suivi de La réponse de la dame, Collection des écrivains français du moyen áge, A. Aubry, 1860 [lire en ligne] p. 159
8. ↑ ^{a, b et c} (en) David Badke, « Sawfish » sur http://www.bestiary.ca/, Medieval Bestiary. Consulté le 2 septembre 2009

Annexes

Articles connexes

• Kraken
• Léviathan

Liens externes

• Bestiaire du Moyen Âge - Arrêt sur : animaux exotiques et fantastiques
• Erreur dans la syntaxe du modèle ArticleJean Maurice, « Le Bestiaire d’amour et la Version longue du Bestiaire attribuée à Pierre de Beauvais : retour sur la question de leur filiation », dans Cairn.Info [texte intégral (page consultée le 3 septembre 2009)] 

Bibliographie

• Guillaume Le Clerc de Normandie Le Bestiaire Divin
• Josy Marty-Dufaut, Les animaux du Moyen Âge réels et mythiques, Autres temps, 2005 (ISBN 2845211651) 
• Édouard Brasey, La Petite Encyclopédie du merveilleux, Paris, Éditions le pré aux clercs, 14 septembre 2007, 435 p. (ISBN 978-2842283216), p. 283 
• Le bestiaire d'amour : suivi de La réponse de la dame
• Richard De Fournival, Le Bestiaire D'Amour BiblioBazaar, 2008, 216 pages (ISBN 0559535856 et 9780559535857), p.135-137

persévérance