Shaolin Soccer


Shaolin Soccer

Shaolin Soccer

Titre original Siu lam juk kau
Réalisation Stephen Chow
Acteurs principaux Stephen Chow
Zhao Wei
Patrick Tse
Wong Yat-Fei
Danny Chan Kwok Kwan
Pays d’origine Drapeau de Hong Kong Hong Kong
Sortie 2001
Durée 95 min.

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Shaolin Soccer (Siu lam juk kau) est un film hong-kongais réalisé par Stephen Chow, sorti en 2001.

Sommaire

Synopsis

Un ancien joueur professionnel, Fung fait la connaissance d'un moine adepte d'arts martiaux, Sing. Il découvre que l'art de Shaolin peut être une arme fatale pour jouer au football. Les deux hommes décident alors de monter une équipe professionnelle avec d'autres moines shaolin.

Action et effets spéciaux

De multiples scènes du film sont d'un irréalisme dont l'exagération, poussée ses plus extrêmes limites, s'avère prendre des aspects fortement démesurés grâce à des effets spéciaux en surnombre. Ces spectacles visuels sont destinés à rendre les scènes peu crédibles mais hilarantes.

Fiche technique

  • Titre : Shaolin Soccer
  • Titre original : Siu lam juk kau (少 林 足 球)
  • Réalisation : Stephen Chow
  • Scénario : Stephen Chow et Sammy Tsang
  • Production : Yeung Kwok-fai
  • Musique : Lowell Lo et Raymond Wong
  • Photographie : Kwen Pak-huen et Kwong Ting-Wo
  • Montage : Kai Kit-Wai
  • Direction artistique : Cyrus Ho
  • Costumes : Choy Yim Man
  • Distribution : Universe Entertainment Ltd., Miramax Films
  • Pays d'origine : Hong Kong
  • Langue : cantonais
  • Format : Couleurs - 1,85:1 - DTS / Dolby Digital / SDDS - 35 mm
  • Genre : Comédie kung-fu
  • Durée : 113 minutes
  • Dates de sortie : 12 juillet 2001 (Hong Kong), 21 août 2002 (France)

Distribution

Autour du film

  • Pour sa sortie française en salles, Shaolin Soccer est présenté dans une version américanisée différente de l'originale. Ce sont les studios Miramax, qui en ont acquis les droits de distribution aux États-Unis, qui se sont chargés du remontage du film.
  • Les actrices Cecilia Cheung et Karen Mok font un caméo en jouant déguisées en homme dans l'équipe des Dragons de Jade.
  • La chanson Men's Courage est interprétée par Andy Lau.
  • La version hong-kongaise existe en VF dans l'édition HK Video du DVD mais quelques voix diffèrent.
  • Le gardien de but Danny Chan Kwok Kwan est un hommage direct à Bruce Lee, en plus de lui ressembler physiquement, son maillot de gardien de but est jaune à bande noir, le même que celui de Bruce Lee dans le Jeu de la Mort, également repris dans Kill Bill.

Distinctions

  • Prix des meilleures chorégraphies (Ching Siu-tung) et des meilleurs effets spéciaux, lors du Golden Horse Film Festival 2001.
  • Prix du meilleur réalisateur, meilleur film et meilleur second rôle masculin (Yut Fei Wong), lors des Golden Bauhinia Awards 2002.
  • Nominations pour le prix des meilleures chorégraphies (Siu-Tung Ching), meilleure photographie (Pak-huen Kwen et Ting Wo Kwong), meilleurs costumes et maquillages (Yim Man Choy), meilleur montage (Kit-Wai Kai), meilleure musique, meilleure chanson (Jacky Chan et Andy Lau) et meilleur scénario, lors des Hong Kong Film Awards 2002.
  • Prix du meilleur acteur (Stephen Chow), meilleur réalisateur, meilleur film, meilleurs effets sonores (Kinson Tsang), meilleur second rôle masculin (Yut Fei Wong) et meilleurs effets visuels, lors des Hong Kong Film Awards 2002.
  • Prix du meilleur film, lors des Hong Kong Film Critics Society Awards 2002.
  • Prix du meilleur film étranger, lors des Blue Ribbon Awards 2003.

Musiques

  • Kick in the future
  • My wholehearted devotion
  • Be a man

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Shaolin Soccer de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Shaolin Soccer — Infobox Film name = Shaolin Soccer caption = Promotional Poster (for Chinese market) imdb rating = director = Stephen Chow producer = Yeung Kwok Fai writers = Stephen Chow Tsang Kan Cheung starring = Stephen Chow Zhao Wei Ng Man Tat Patrick Tse… …   Wikipedia

  • Shaolin Soccer — Filmdaten Deutscher Titel: Shaolin Kickers Originaltitel: Siu lam juk kau Shaolin Soccer 少林足球 Produktionsland: Hongkong Erscheinungsjahr: 2001 Länge: 88 (113) Minuten Orig …   Deutsch Wikipedia

  • Shaolin Kickers — Filmdaten Deutscher Titel Shaolin Kickers Originaltitel Siu lam juk kau Shaolin Soccer …   Deutsch Wikipedia

  • Shaolin Girl — nihongo| Shaolin Girl |少林少女|shōrin shōjo is the Japanese answer to the hit 2001 Hong Kong film, Shaolin Soccer. Unlike the original film, the movie focuses on women s lacrosse. It will star Japanese actress Kou Shibasaki and see Hong Kong actors… …   Wikipedia

  • Stephen Chow — 周星馳 Chinese name …   Wikipedia

  • 21e Cérémonie des HKFA — 21e cérémonie des Hong Kong Film Awards La 21e cérémonie des Hong Kong Film Awards a eu lieu en 2002. Les gagnants sont en gras. Sommaire 1 Meilleur film 2 Meilleur réalisateur 3 Meilleur acteur …   Wikipédia en Français

  • 21e Cérémonie des Hong Kong Film Awards — La 21e cérémonie des Hong Kong Film Awards a eu lieu en 2002. Les gagnants sont en gras. Sommaire 1 Meilleur film 2 Meilleur réalisateur 3 Meilleur acteur …   Wikipédia en Français

  • 21e cérémonie des Hong Kong Film Awards — La 21e cérémonie des Hong Kong Film Awards a eu lieu en 2002. Les gagnants sont en gras. Sommaire 1 Meilleur film 2 Meilleur réalisateur 3 Meilleur acteur …   Wikipédia en Français

  • XXIe Cérémonie des Hong Kong Film Awards — 21e cérémonie des Hong Kong Film Awards La 21e cérémonie des Hong Kong Film Awards a eu lieu en 2002. Les gagnants sont en gras. Sommaire 1 Meilleur film 2 Meilleur réalisateur 3 Meilleur acteur …   Wikipédia en Français

  • Stephen Chow — Pour les articles homonymes, voir Chow. Stephen Chow …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.