Sheffield

Pour les articles homonymes, voir Sheffield (homonymie).

Cet article concerne la ville britannique. Pour les autres significations, voir Sheffield (homonymie).

Sheffield
Localisation de la commune
Administration
Pays	Royaume-Uni
Nation	Angleterre
Comté	Yorkshire du Sud
Statut	Cité (1893)
Maire (Mayor) Mandat en cours	Jane Bird 2004-2008
Site web	Consulter
Géographie
Coordonnées	53° 22′ 01″ N 1° 30′ 00″ W / 53.367, -1.50053° 22′ 01″ Nord        1° 30′ 00″ Ouest / 53.367, -1.500
Superficie	367,94 km²
Altitude	153 mètres
Autres informations
Population	530 300 hab. (2007)
Densité	1 441 hab./km²

Ville de Sheffield

La mairie de Sheffield en octobre 2004.

Sheffield est une ville du Nord de l'Angleterre, située au confluent de la rivière Don et de la rivière Sheaf, d'où elle tire son nom (field signifie champs). Sheffield se trouve dans le Yorkshire du Sud et possède le statut de Cité. Sa prospérité est due à son passé industriel, et plus particulièrement à la sidérurgie. La ville fut le berceau de nombreuses innovations technologiques, en particulier l’acier inoxydable. Durant la révolution industrielle, la population de la ville décupla, et cette dernière acquit en 1893 le statut de ville par assentiment royal (titre cérémonial). Durant les années 1970 et 1980, la concurrence internationale entraîna un déclin de l’industrie locale, accompagné d'un déclin de l'extraction minière locale. En 2006, on estimait la population de la ville à 525 800 habitants, ce qui en faisait la huitième ville la plus peuplée d'Angleterre mise à part Londres.

Histoire

Portrait de Chaucer, comme un pèlerin de Canterbury dans le Ellesmere manuscript de Les Contes de Cantorbéry

Les premiers signes de présence humaine sur le territoire de Sheffield datent de la dernière période glacière^[1], mais le village d’origine anglo-saxonne et danoise, qui a donné naissance à la ville, date de la deuxième moitié du premier millénaire^[2]. Au temps des Anglo-saxons, le territoire de Sheffield s’étendait à la limite entre les royaumes de Mercie et de Northumbrie. La Chronique anglo-saxonne qui relate l’histoire des Anglo-saxons, reporte que Eanred de Northumbrie se soumit au roi Egbert du Wessex en 829 au hameau de Dore (maintenant situé sur le territoire de Sheffield)^[3]. Cet évènement permit à Egbert d’être le premier Saxon à prétendre être roi de toute l’Angleterre. Après la conquête normande, le Château de Sheffield (en) fut construit pour défendre la population locale. C'est autour de celui-ci que se développa la cité qui constitue le centre de la ville actuelle.

Les collines où se développa la ville médiévale de Sheffield étaient riches en minerai de fer et sa forêt touffue fournissait le charbon. Les cinq rivières alentour apportèrent la force hydraulique et la pierre locale : la meulière. Grâce à cet environnement de qualité, Sheffield devint, dès le XIV^e siècle, le premier producteur anglais de coutellerie de qualité.

En 1296, un marché fut installé en lieu et place de l’actuelle place du château (Castle Square)^[4], ce qui contribua au développement de Sheffield en temps que centre de commerce. Au XIV^e siècle, Sheffield était déjà reconnue pour sa production de coutellière^[5]. En 1600, Sheffield était considérée comme le centre anglais de la coutellerie, entre autres avec la puissante guilde des couteliers, The company of cultlers in Hallamshire (la compagnie des couteliers du Hallamshire). Entre 1570 et 1584, Marie Stuart fut retenue prisonnière au château de Sheffield et au manoir de Sheffield accusée de complot par Élisabeth 1re d'Angleterre^[2].

Beauchief Abbey

En 1740, la fabrication de l’acier au creuset fut inventée par l’horloger [Benjamin Huntsman] afin d’améliorer la qualité des aciers. Avant l’introduction de cette technique, Sheffield ne produisait que 200 tonnes d’acier par an . Un siècle après l’introduction de cette technique, la production s’élevait à 80 000 tonnes par an (environ la moitié de la production européenne de l’époque). À peu près au même moment une technique de la fusion d'une mince feuille d'argent sur un lingot de cuivre pour produire du placage d'argent a été inventée et est devenue largement connue sous le nom de plaquage de Sheffield (en). Ces découvertes permirent à Sheffield de devenir une puissante cité industrielle en Europe. Toutefois, la perte de certains marchés d'exportation a entraîné une récession fin du XVIII^e siècle-début XIX^e siècle. Les mauvaises conditions ont entraîné une épidémie de choléra qui a tué 402 personnes en 1832^[2]. La révolution industrielle a amené une résurgence de Sheffield au cours du 19^e siècle. À la suite de sa population croissante, la ville a été reconnue comme bourg en 1842 et la charte de cité lui fut accordée en 1893^[6]. L'afflux de population a également conduit à la demande d'un meilleur approvisionnement en eau, et un certain nombre de nouveaux réservoirs ont été construits à la périphérie de la ville. L'effondrement du mur du barrage de l'un de ces réservoirs en 1864 a abouti à la "grande inondation de Sheffield", qui a tué 270 personnes et dévasté une grande partie de la ville. L'accroissement de la population a également conduit à la construction d'un grand nombre de bidonvilles, qui, avec une grave pollution engendrée par les usines, ont inspiré George Orwell qui écrit dans Le Quai de Wigan publié en 1937 : « Sheffield pourrait, je crois, faire avantageusement valoir ses droits au titre de ville la plus laide de l'ancien continent »^[7].

La récession des années 1930 a été interrompue que par l'augmentation des tensions internationales prémisses de Seconde Guerre mondiale. Les aciéries de Sheffield ont été converties dans la fabrication d'armes et de munitions. En conséquence, une fois la guerre a été déclarée, la ville est devenue une cible des bombardements aériens, le plus important dont au cours des nuits du 12 décembre et du 15 décembre 1940 (maintenant connu sous le nom de Sheffield Blitz (en)). Plus de 660 personnes ont perdu la vie et de nombreux bâtiments ont été détruits^[8].

Dans les années 1950 et 1960, un grand nombre de bidonvilles ont été démolis et remplacés par des plans de logement tels que le Park Hill flats (en). De grandes parties de la ville ont également démolies pour faire de la place pour une nouvelle infrastructure routière^[2]. Le développement de l'automation et de la concurrence de l'étranger ont abouti à la fermeture de nombreuses aciéries. Les années 1980 ont connu le pire de cette période de fermetures dans l'industrie à Sheffield (ainsi que dans de nombreux autres endroits au Royaume-Uni). 1984 / 5 grèves des mineurs ont touché les zones minières de charbon à l'est et au nord-est de Sheffield, mais il est peu probable que cela ait eu un impact majeur sur l'économie de Sheffield. La construction du Meadowhall shopping centre sur le site d'une ancienne aciérie en 1990 a été d'un impact mitigé: nécessite de créer des emplois, mais accélération du déclin de la ville. Les tentatives visant à relancer la ville ont été faites lorsque la ville a accueilli en 1991 les Universiades, qui ont permis la construction de nouvelles installations sportives telles que la Sheffield Arena, le Stade Don Valley, et le complexe Ponds Forge^[2].

La ville est en train de changer rapidement à mesure que de nouveaux projets visent à régénérer quelques-unes des parties les plus vétustes de la ville. Un de ces projets, Heart of the City Project, a produit un certain nombre de travaux publics au centre ville : les jardins de la paix ont été rénovés en 1998, la Galerie du Millénaire a ouvert ses portes en avril 2001, le Jardin d'hiver a été ouvert le 22 mai 2003, et un espace public destiné à établir un lien entre ces deux zones, la Place du Millénaire, a été ouvert en mai 2006. De nouveaux programmes de développements inclus le réaménagement Sheaf Square face la gare récemment rénovées. Une nouvelle place comprend une sculpture d'avant-garde, conçue par Si Applied Ltd^[9], faite en acier de Sheffield.

Géographie

Sheffield est située à 53°23′N 1°28′W / 53.383, -1.467, directement à côté de Rotherham, dont elle est séparée en grande partie par l'autoroute M1. Bien que Barnsley également voisine de Sheffield vers le nord, la ville elle-même est à quelques milles plus éloigné. Le sud et l'ouest de la ville sont partagées avec le Derbyshire, dans la première moitié du XX^e siècle Sheffield a étendu ses limites au sud dans le Derbyshire, en annexant un certain nombre de villages, y compris Totley, Dore et la région maintenant connue sous le nom de district de Mosborough (en). Directement à l'ouest de la ville se trouvent le Parc national de Peak District et les Pennines.

Sheffield est une ville géographiquement diversifiée^[10]. La ville est nichée dans un amphithéâtre naturel créé par plusieurs collines^[11], et au confluent des cinq rivières : Don, Sheaf, Rivelin, Loxley et Porter. En tant que tel, une grande partie de la ville est construite à flanc de colline avec vue sur la ville ou à la campagne. La ville au point le plus bas est à seulement 29,27 mètres (96 pi) au-dessus du niveau de la mer, près de Blackburn Meadows (en), tandis que certaines parties de la ville sont à plus de 500 mètres (1640 pieds); le point le plus élevé étant 548 mètres (1798 pieds) à High Stones (en), près de Margery Hill (en). Toutefois, 79% des habitations de la ville sont entre 100 et 200 m (330-660 pi) au-dessus du niveau de la mer.

Panorama vu de Meersbrook Park.

Avec un total estimé de plus de deux millions d'arbres^[12], Sheffield a plus d'arbres par habitant que toute autre ville en Europe. Il a plus de 170 forêts (28,3 km²), 78 parcs publics (18,3 km²) et 10 jardins publics. Ajouté aux 134,7 km² du parc national et aux 10,9 km² de plan l'eau, cela signifie que 61% de la ville est en espaces verts.

Sheffield compte aussi une très grande diversité d'habitat, se comparant favorablement à toutes les villes du Royaume-Uni: urbain, des parcs et bois, de l'agriculture et terres arables, des landes, des prairies et de l'eau douce. De grandes parties de la ville sont désignés comme sites d'intérêt scientifique particulier, dont plusieurs zones urbaines.

Les limites de ville actuelle ont été fixées en 1974 (avec une légère modification en 1994), lorsque l'ancienne cité de Sheffield a fusionné avec le district urbain de Stocksbridge et de deux paroisses du district rural de Wortley. Cette zone comprend une partie importante de la campagne autour de la principale région urbaine. Environ un tiers de Sheffield se trouve dans le Parc National de Peak District (aucune autre ville britannique comprend des parties d'un parc national à l'intérieur de son territoire), Sheffield souvent se vante d'être la ville la plus verte d'Europe, une revendication qui a été renforcée quand elle a remporté en 2005 le prix de l'Entente Florale (en). Cela a été facilité par le fait que Sheffield contient plus de 150 espaces boisés et 50 parcs publics^[13].

Économie

La ville est célèbre pour sa production d'acier. De nombreuses innovations dans ce domaine, dont le stainless steel (acier inoxydable), ont été créées sur place. Cependant, avec la modernisation de l'industrie dans les années 1960 et 1970, le nombre de salariés travaillant dans l'industrie a chuté et ce secteur n'emploie que le millième de ce qu'il comptait à la Seconde Guerre mondiale. La production actuelle d'acier est plus élevée que ce qui n'a jamais été produit par an à ce jour. Cette tendance devrait disparaître avec la fermeture d'une des grandes aciéries de Sheffield 'Outo Kumpu' à Tinsley. Les usines de Sheffield Forgemasters et Tinsley Wire produisent toujours en quantité.

Récemment, la ville a tenté de rehausser son image en investissant dans le sport (Ponds Forge Sports Centre) et la technologie (Attercliffe Technology Park), ainsi qu'en faisant faire de nombreux travaux en centre-ville grâce au projet municipal de régénération. Sheffield accueille en effet de nombreux centres d'appels et quartiers généraux de compagnies informatiques et des télécoms telles que:

• Telewest Cable (Yorkshire Cable)
• BT
• Tiscali Broadband
• E-Buyer
• Dixons Group (Currys & Dixons)
• Natwest

La ville est réputée dans tout le Nord de l'Angleterre pour la qualité de ses loisirs, et principalement pour ses boîtes de nuit (Republic, Kingdom, Leadmill & Corporation).

En 1994 Sheffield a célébré l'arrivée de Sheffield Supertram, le réseau de tramways sur voie ferrée conventionnelle. Depuis son ouverture le réseau a connu une augmentation des voyageurs et du service, notamment de nuit.

C'est également à Sheffield que se produit l'évènement le plus important dans le monde du snooker professionnel à savoir l'Embassy Championnat du monde, tenu chaque année depuis 1927. Le tournoi s'est établi au Crucible Theatre depuis 1977. En 2005 il fut décidé de prolonger le contrat avec le Crucible Theatre pour 5 ans.

Histoire

La révolution industrielle est à la base de la croissance rapide de la ville au XIX^e siècle. Cependant le site occupé aujourd'hui par le marché central couvert était un hameau romain. Le village est cité dans le Domesday Survey ainsi que les quartiers alentours. Après la conquête normande, le château de Sheffield a été construit (où se trouve le marché du château Castle Market).

Dès le XIV^e siècle, Sheffield était connu pour ses couteaux, et à partir de 1600 Sheffield est devenu le centre de la production coutellière de l'Angleterre, créant une croissance sans précédents, la construction d'usines et la création de banlieues de riches industriels (Totley) et de quartiers de maisons en terrasse d'ouvriers.

Sheffield a été nommée "ville d'Angleterre". La ville s'est vue donner les villages de Beighton, Norton, Mosborough et Dore, Totley et Bradway en 1843 et 1934, en raison de l'expansion de l'agglomération. Sheffield gagne le titre de district parlementaire en 1832 et de district municipal en 1843. Ces deux distinctions existent à ce jour, donnant l'existence à deux Sheffield (ville/municipalité et district sous la direction de). Elle a le statut de Cité.

La ville a connu une des catastrophes les plus meurtrières de l'histoire du football en Europe, le 15 avril 1989, dans le stade de Hillsborough. Une terrible bousculade a fait 96 morts. Voir Tragédie de Hillsborough.

Patrimoine historique

La cathédrale catholique

Article détaillé : Cathédrale Sainte-Marie de Sheffield.

La cathédrale anglicane

Article détaillé : Cathédrale Saint-Pierre et Saint-Paul de Sheffield.

London Road South en juin 2003

Transport

Sheffield est au centre d'une étoile ferrée et routière. L'autoroute M1 forme un périphérique extérieur. l'autoroute M18 débute à Sheffield à la sortie 32 de la M1. La ville est desservie par les nationales trunk roads (classification A) A57, A61 et leurs antennes A 616, A621, A625, A630 et A631.

Le chemin de fer est arrivé à Sheffield au milieu du XIX^e siècle avec la construction de la ligne reliant Sheffield et Rotherham. En 1870 Sheffield est reliée à Londres et dix ans plus tard à Manchester (par la Hope Valley). La première Grande Ligne relie Sheffield à Manchester par Woodhead. Aujourd'hui Sheffield est desservi par 5 lignes à trafic passager en plus de 3 lignes de fret. La gare principale reste Sheffield Midland Station qui comporte 8 voies à quai avec 12 plateformes. La fréquence des services est de une heure ou plus. Le train pour Londres part de la plateforme 5 à 25 passé de l'heure alors que les express pour Manchester (avec arrêts à Dore), Leeds, York, Birmingham, Plymouth et Édimbourg partent des plateformes 2 et 6. Les plateformes 1, 2c, 3, 4 et 8 sont réservées aux services locaux.

Le Peak District.

Parcs et forêts

Sheffield a plus d'arbres par habitant que toute autre ville d'Europe. Il existe plus de 170 parcs, squares et forêts, les forêts couvrant une aire totale de 28,27 km² et les parcs publics une surface de 18,30 km². Les jardins publics sont au nombre de 10. À cela il faut ajouter les 134,66 km² du parc national du Peak District. Les plus connus sont Graves Park, Meersbrook Park, Norfolk Park, Endcliffe Park ainsi que le jardin botanique.

Sheffield Hallam University.

Études

Deux universités existent à Sheffield :

• Université de Sheffield Hallam (plus de 28 000 étudiants) SHU
• Université de Sheffield (plus de 25 000 étudiants)

Jumelages

•  Anshan (Chine)
•  Pittsburgh (États-Unis)
•  Bocholt (Belgique)
•  Bochum (Allemagne)
•  Donetsk (Ukraine)
•  Estelí (Nicaragua)
•  Kawasaki (Kanagawa) (Japon)
•  Kitwe (Zambie)

Sport

Trois équipes de football professionnel :

• Sheffield United
• Sheffield Wednesday
• Sheffield FC

Une équipe de rugby league en Championship

• Sheffield Eagles RLFC

Une équipe de hockey sur glace:

• Sheffield Steelers^[14]

Personnalités

• Arctic Monkeys, groupe de rock indépendant.
• Derek Bailey (guitariste avant-garde).
• Sean Bean, Acteur (Jeux de guerre, Le Seigneur des Anneaux, Goldeneye, Sharpe...)
• Bring Me The Horizon, groupe de deathcore.
• Cabaret Voltaire, groupe New Wave.
• Joe Cocker, chanteur blues et rock.
• Def Leppard, groupe de rock faisant partie de la New Wave Of British Heavy Metal.
• Human League, groupe New Wave.
• Moloko, groupe de musique Electro.
• Pulp, groupe de musique pop.
• Saxon, groupe de heavy metal
• Jessica Ennis, athlète (heptathlon).
• Michael Palin, comédien (Monty Pythons).
• Dominic West, acteur anglais (Jimmy McNulty, The Wire).
• I Monster, groupe anglais de musique électro.
• 65daysofstatic, groupe de post-rock.
• Richard Hawley, chanteur.
• Gary Cahill, footballeur.

Références

1. ↑ Experts put date to UK rock art, BBC News Online, BBC (2007-04-03).
2. ↑ ^{a, b, c, d et e} (en) J. Edward Vickers, Old Sheffield Town. An Historical Miscellany, Sheffield, The Hallamshire Press Limited, 1999, 2nd^e éd. (ISBN 978-1-874718-44-4) (OCLC 42912231) 
3. ↑ In an entry dated 827 the Anglo-Saxon Chronicle states "Egbert led an army against the Northumbrians as far as Dore, where they met him, and offered terms of obedience and subjection, on the acceptance of which they returned home" (transcription). Most sources (for example Vickers, Old Sheffield Town) state that the date given in the chronicle is incorrect, and that 829 is the more likely date for this event.
4. ↑ Markets history - 1700's and before, Sheffield City Council. Consulté le 2008-10-07
5. ↑ Geoffrey Chaucer in The Reeve’s Tale from his book Les Contes de Cantorbéry wrote: "Ther was no man, for peril, dorste hym touche. A Sheffeld thwitel baar he in his hose. Round was his face, and camus was his nose"
6. ↑ History of the Lord Mayor, Sheffield City Council. Consulté le 2007-09-19
7. ↑ George Orwell, Le Quai de Wigan, Ivréa, 1995, p. 119.
8. ↑ The Story of the Sheffield Blitz, 12th & 15 December 1940, Sheffield Genealogy Family & Social History. Consulté le 2008-10-07
9. ↑ SI (Chris Knight, Keith Tyssen and Brett Payne) with Keiko Mukaide 'Cutting Edge', 2006, Public Art Research Archive, Sheffield Hallam University. Consulté le 2007-03-15
10. ↑ Case Study - Sheffield, UK, Greenstructures and Urban Planning, European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research. Consulté le 2005-09-26
11. ↑ It is often stated that Sheffield is built on seven hills (for an example see Sheffield Hallam University's guide to the city for new students). However, a study by J.G.Harston found there to be eight.
12. ↑ Trees & Woodlands in Sheffield, Sheffield City Council. Consulté le 2006-08-11
13. ↑ Facts & Figures
14. ↑ [1] Sheffield Steelers Ice Hockey Club

Annexes

Sur les autres projets Wikimedia :

• « Sheffield », sur Wikimedia Commons (ressources multimédia)

Articles connexes

• Warp Records
• Gare de Heeley