Sleepy Hollow - La légende du cavalier sans tête

Sleepy Hollow (film)

Pour les articles homonymes, voir Sleepy Hollow.

Sleepy Hollow La Légende du cavalier sans tête
Titre original	Sleepy Hollow
Réalisation	Tim Burton
Acteurs principaux	Johnny Depp Christina Ricci Miranda Richardson Christopher Walken
Scénario	Washington Irving (Sleepy Hollow, la légende du cavalier sans tête) Kevin Yagher (script) Andrew Kevin Walker (script et adaptation) Tom Stoppard (non crédité)
Musique	Danny Elfman
Photographie	Emmanuel Lubezki
Production	Scott Rudin Adam Schroeder Francis Ford Coppola Larry J. Franco
Société de distribution	Paramount Pictures
Budget	100 000 000 $
Durée	105 min.
Sortie	19 novembre 1999
Langue(s) originale(s)	anglais
Pays d’origine	États-Unis

Sleepy Hollow - sous titré en France La Légende du cavalier sans tête - est un film de Tim Burton sorti en 1999. Il s'agit d'une adaptation cinématographique de la nouvelle de Washington Irving, La Légende de Sleepy Hollow.

Synopsis

A la veille du XIX^e siècle, dans une bourgade de la Nouvelle-Angletere nommée Sleepy Hollow, trois crimes affreux ont été perpétrés en moins de quinze jours. Les trois victimes ont été retrouvées le corps sans tête, celles-ci ayant disparu. Lorsque la justice de New York l'apprend, elle envoie sur les lieux un de ses plus fins limiers : l'inspecteur de police Ichabod Crane. Lorsque celui-ci arrive à Sleepy Hollow, il apprend des villageois que ces crimes auraient été commis par un terrifiant et redoutable cavalier sans tête qui serait mort dans les bois du Ponant, aux alentours du village, vingt ans plus tôt et qui serait revenu des enfers dans le but de faucher des têtes. Ne croyant pas à ces histoires de fantômes, l'inspecteur est bien décidé à percer le mystère de cette sombre affaire avec l'aide du jeune Masbath et de la ravissante et étrange Katrina Van Tessel. Alors que l'enquête se poursuit, les meurtres quant à eux se multiplient...

Fiche technique

• Titre original : Sleepy Hollow
• Titre français : Sleepy Hollow ou La Légende du cavalier sans tête (titre secondaire)
• Réalisation : Tim Burton
• Scénario : Kevin Yagher et Andrew Kevin Walker d'après la nouvelle La Légende de Sleepy Hollow de Washington Irving
• Photographie : Emmanuel Lubezki
• Supervision des effets spéciaux : Joss Williams
• Son : Tony Dawe
• Montage : Chris Lebenzon
• Direction artistique : Lee Tomkins
• Décors : Rick Heinrichs
• Costumes : Colleen Atwood
• Effets spéciaux de maquillage : Kevin Yagher
• Musique : Danny Elfman
• Production : Scott Rudin, Adam Schroeder, Francis Ford Coppola, Larry J. Franco
• Société de production : Paramount Pictures
• Format : Couleurs - 35 mm (Panavision) - 1,85:1 - Son DTS et Dolby numérique
• Genre : fantastique, horreur
• Durée : 105 min
• Dates de sortie :  États-Unis : 17 novembre 1999 ;  France : 9 février 2000
• Film américain
• Interdit aux moins de 12 ans ; aux États-Unis, le film a été interdit aux moins de 17 ans à cause des scènes de décapitations.

Distribution

• Johnny Depp (VQ : Gilbert Lachance ; VF : Bruno Choël) : Ichabod Crane
• Christina Ricci (VQ : Sophie Léger ; VF : Barbara Tissier) : Katrina Anne Van Tassel
• Casper Van Dien (VQ : Daniel Picard) : Brom Van Brunt
• Miranda Richardson (VQ : Élise Bertrand ; VF : Béatrice Agenin) : Lady Van Tassel
• Michael Gambon (VQ : Raymond Bouchard ; VF : Bernard Dhéran) : Baltus Van Tassel
• Christopher Walken : Le cavalier sans tête
• Marc Pickering (VF : Donald Reignoux) : Jeune Masbath
• Richard Griffiths (VQ : Claude Préfontaine) : Le juge Phillips
• Ian McDiarmid (VQ : Yves Corbeil) : Dr Thomas Lancaster
• Jeffrey Jones (VQ : Denis Mercier ; VF : Michel Favory) : Révérend Steenwick
• Christopher Lee (VQ : Yves Massicotte ; VF : Jean Topart) : Le bourgmestre
• Michael Gough (VQ : Hubert Fielden ; VF : Jacques Dynam) : Le notaire Hardenbrook
• Steven Waddington (VQ : Pierre Auger) : Killian
• Claire Skinner (VQ : Hélène Mondoux) : Beth Killian
• Jessica Oyelowo (VQ : Christine Bellier) : Sarah, la servante
• Martin Landau : Peter Van Garrett
• Alun Armstrong : Le capitaine
• Lisa Marie : Lady Crane
• Peter Guinness : Le père d'Ichabod

Récompenses et nominations

• Le film a remporté l'Oscar de la meilleure direction artistique en 1999.

Commentaires

Comme à son habitude, Tim Burton arrive à plonger ses spectateurs dans un autre univers, ici particulièrement marqué par une forte atmosphère gothique et irréelle. Le film mêle rire et suspense. Un conte merveilleux pour tous, revu et corrigé par ce réalisateur, devient un jeu de piste pour le spectateur pris en admiration. Le jeu des acteurs est tout aussi impressionnant, Johnny Depp interprète un Ichabod Crane mêlant subtilement maladresse et fermeté.

Ce film contient également une influence de Fritz Lang. En premier lieu, il faut préciser que ce film est le début d’un nouveau cycle chez Tim Burton qui, après s’être fait le chantre des marginaux, passe maintenant à la famille qu’il a effleuré avec Edward aux mains d’argent. L’inspecteur Ichabod Crane accepte l’offre du jeune orphelin Masbath et en fait son second. La complicité qui naît entre eux, et qui se conclura au final par son adoption même si cela n’est pas explicitement dit, peut être rapprochée des Contrebandiers de Moonfleet qu’a réalisé Fritz Lang en 1955. John Mohume, orphelin, souhaite intégrer la vie de Jeremy Fox, et va pour cela forcer quelque peu la porte d’entrée. De plus, il existe des points communs entre les quatre protagonistes : Fox comme Crane sont deux personnes de qualités, refusant poliment d’accéder aux requêtes des deux jeunes orphelins qui, en s’associant aux adultes, vont vivre de nombreuses et dangereuses péripéties, frôlant la mort de très près. En outre, les deux histoires se déroulent au XVIII^e siècle. Néanmoins, il faut mettre cet aspect du film au crédit de Yagher et Walker, les deux auteurs du scénario qui ont adapté la nouvelle de Washington Irving, en y incorporant des éléments qui ne s’y trouvaient pas.

Critiques

• Mad Movies : « Visuellement, Sleepy Hollow est d'une beauté stupéfiante. C'est bien simple : on n'a jamais vu ça sur un écran de cinéma. » (Cédric Delelée, février 2000)

• L'Écran fantastique : « Si le cinéaste n'a rien perdu de sa fantaisie ni de sa mélancolie, associées ici avec le même bonheur que dans Edward aux mains d'argent et L'Étrange Noël de Mr Jack, il nous surprend en revanche par ses sanglants appétits. » (David Matarasso, février 2000)

• Les Inrockuptibles  : « Sleepy Hollow est un film superbement peint, une œuvre de la nuit très plaisante à regarder, mais pas vraiment bouleversante, limitée par sa trame quelque peu prévisible et son scénario explicatif. Ça se termine par la figure obligée de la "poursuite infernale", montée selon les normes hollywoodiennes contemporaines : un changement de plan toutes les deux secondes, véritable roller-coaster pour le spectateur certes bien blackboulé dans son fauteuil, mais qui ne distingue plus rien sur l'écran. » (10 février 2000)

• Télérama : « Il y a des films, comme Sleepy Hollow, où les fulgurances de style arrivent à effacer jusqu'au souvenir des maladresses occasionnelles. » (Jean-Claude Loiseau, 9 février 2000)

• Les Cahiers du cinéma : « Sleepy Hollow met en scène (c'est sa matière et son sujet) le souvenir qui revient par lambeaux d'une terreur primitive. » (Marie-Anne Guerin, février 2000)

Anecdotes

• À la fin du film, Crane annonce à Katrina qu'ils arrivent juste à temps pour le nouveau siècle. C'est faux, puisqu'ils arrivent pour la nouvelle année 1800 (le XIX^e siècle débutant au 1^er janvier 1801). C'est toutefois une erreur assez commune.
• Winona Ryder aurait dû incarner Katrina mais pour des raisons de santé elle a été remplacée par Christina Ricci.
• Le film bénéficie d'un twist final.

Liens externes

• [1] (fiche pédagogique)
• Mini site Sleepy Hollow sur Cadrage.net
• (fr+en) Sleepy Hollow sur l’Internet Movie Database

Notes et références

Ce document provient de « Sleepy Hollow (film) ».