Solresol

Solresol
Sol-resol.png
SolresolFarben ecritures.png

Le solresol est une langue construite inventée par François Sudre, né à Albi, mort à Paris en 1862, dans le but de pouvoir parler à n'importe qui dans le monde (même sourd ou aveugle) avec des mots étant composés des noms de notes de musique : do, , mi, fa, sol, la, si (la note si étant parfois notée ti selon la méthode de Sarah Ann Glover).

Cette langue avait pour nom originel Langue musicale universelle dans le livre de Sudre publié en 1866 (soit 4 ans après sa mort,) puis fut appelée définitivement Solresol (signifiant « langue » en Solresol) à partir de 1902 suite à un écrit du professeur Boleslas Gajewski sur le sujet.

En enchaînant les noms de notes, on crée des mots. Chaque mot a plusieurs traductions possibles (synonymes) et s'écrit soit par les notes entières soit par leur initiales (sauf pour sol qui est noté so pour se différencier du si noté s). De nos jours, certains l'utilisent en enchaînant les noms de notes, et créant des mots. Cependant la volonté de Sudre (d'après l'ouvrage de 1866) est claire : la langue se veut d'abord et surtout musicale, pour ainsi tendre à être universelle.

Elle privilégie l'écriture musicale, le livre de Sudre définissant chaque mot dans son écriture musicale. Seul le dictionnaire inverse qui s'adresse au public francophone est écrit en translitération francophone du nom français des notes musicales. La première version de cette langue (vers 1820) ne comportait que 4 notes, parce qu'elle ne s'adressait réellement qu'au clairon (avec lequel il est difficile de jouer plus de 4 notes) et n'avait pas du tout à être vocalisée.

Sommaire

Exemple de vocabulaire

D'abord les mots de base:

  • do → non, pas, point, ne, ni
  • sol → si (condition)
  • ré → et, ainsi que
  • la → le
  • mi → ou, ou bien
  • si → oui, soit, volontiers, d'accord
  • fa → à, au

Ensuite les composés :

  • doré (dr) → je, moi
  • dola (dl) → on, quelqu'un, le prochain
  • domi (dm) → tu, toi
  • dosi (ds) → autre
  • dosol (dso) → soi, soi-même
  • rédo (rd) → mon, le mien
  • résol (rso) → notre, le nôtre
  • rémi (rm) → ton, le tien
  • réla (rl) → votre, le vôtre
  • réfa (rf) → son, le sien
  • rési (rs) → leur, le leur
  • mido (md) → pour, afin de, afin que
  • misol (mso) → bien

Exemple d'utilisation

La langue musicale universelle est un « héros » invisible (excepté pour les lumières accompagnant les notes), mais audible dans Rencontres du troisième type, film de Steven Spielberg (1977).

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Solresol de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Solresol — is an artificial language devised by François Sudre, beginning in 1827. He published his major book on it, Langue musicale universelle , in 1866, though he had already been publicizing it for some years. Solresol enjoyed a brief spell of… …   Wikipedia

  • Solresol — Projektautor François Sudre Jahr der Veröffentlichung ab 1817 Linguistische Klassifikation Konstruierte Sprache Plansprache Internationale Plansprache Solresol …   Deutsch Wikipedia

  • Solrésol — Solresol …   Wikipédia en Français

  • Solresol — es una lengua artificial diseñado por el francés Jean François Sudre a partir de 1817. El solresol consiguió una breve popularidad, alcanzando su máximo con la publicación de Boleslas Gajewski Grammaire du Solrésol en 1902. Está basado en notas… …   Enciclopedia Universal

  • Solresol — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor principal del artículo en… …   Wikipedia Español

  • Solresol — noun an artificial language • Hypernyms: ↑artificial language …   Useful english dictionary

  • La Langue Musicale Universelle — Solresol Projektautor François Sudre Jahr der Veröffentlichung ab 1817 Linguistische Klassifikation Konstruierte Sprache Plansprache Internationale Plansprache Solresol …   Deutsch Wikipedia

  • Langue Musicale Universelle — Solresol Projektautor François Sudre Jahr der Veröffentlichung ab 1817 Linguistische Klassifikation Konstruierte Sprache Plansprache Internationale Plansprache Solresol …   Deutsch Wikipedia

  • Langue musicale universelle — Solresol …   Wikipédia en Français

  • Francois Sudre — Grundzeichen der Plansprache Solresol (spätere Weiterentwicklung mit Kurzschriftzeichen) Jean François Sudre (* 15. August 1787 in Albi; † 20. Oktober 1862 in Paris) war ein französischer Musiklehrer und Erfinder der musikalischen Plansprache… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”