Sotíris Skípis

Sotíris Skípis (en grec : Σωτήρης Σκίπης), né en 1881 à Athènes, mort en 1952 à Rognac en Provence, est un poète, dramaturge et traducteur grec. Il était directeur de l'École des Beaux Arts d'Athènes et officier dans l'Ordre de la Légion d'Honneur

Biographie

Membre de l'Académie d'Athènes, traducteur d'Hésiode, Jean Moréas, Omar Khayyām, John Keats, et Arthur Rimbaud, Sotíris Skípis a dirigé la revue littéraire et artistique Akritas. Il a partagé sa vie entre la Grèce et la France ; il est mort en Provence en 1952. Il était le fils du Général Evánghelos Skípis, dont la relation des guerres gréco-turques marqua l'esprit du futur poète. Comme beaucoup de jeunes gens européens, il s'était rendu à Paris, au début du vingtième siècle, pour y rencontrer les poètes célèbres, et notamment Paul Fort.

Œuvres

• Les Chants de l'orpheline, Athènes, Ctenas, 1900
• La Sérénade des fleurs, Athènes, Nomiki, 1901
• Silentii Dissolutio, Athènes, Saliveros, 1903
• Le Tour des heures, Athènes, Leonis, 1915
• Le Grand Souffle, Paris, Chaponet, 1908
  Avec cette dédicace : À ma belle et grande France, ma seconde Patrie
• Les Mètres Kalviens, Le Puy-en Velay, Peyriller, Rouchon et Gamon, 1909
• Juvenilia, Le Puy-en Velay, Peyriller, Rouchon et Gamon, 1909
• L'Impérissable, Le Puy-en Velay, Peyriller, Rouchon et Gamon, 1909
• Trophées dans la tempête, Le Puy-en Velay, Peyriller, Rouchon et Gamon, 1910
• Les Perses de l'Occident, drame en 3 actes, traduit du néo-grec par l'auteur et Philéas Lebesgue, préface de Paul Fort, E. Figuière, 1917
• @, E. Figuière, 1910
• Anthologie : 1899-1918, trad. du néo-grec par Philéas Lebesgue et André Castagnou, préface d'Alfred Croiset, E. Figuière, 1919
  Avec cette dédicace: .À Eleuthère Vénisèlos, en signe d'admiration, de reconnaissance et de dévouement, je dédie cette anthologie
• Les Dieux Tziganes, Le Puy-en Velay, Peyriller, Rouchon et Gamon, 1910
• Le Tour des Heures, Le Puy-en Velay, Peyriller, Rouchon et Gamon, 1911
• Le Chant Apollinien, Alexandrie, Édition de la revue Grammatica, 1918

Bibliographie

• L'Hellénisme contemporain, série 2 volume 6, 1952, p. 53
• Francis B. Conem, « La Poésie de Sotiris Skipis », Le Monde libertaire, n° 50, mai 1959

Discographie

• Aspra Karavia (musique de Yanis Spanos)
• Irthes Epses (musique de Yanis Spanos)