Spanglish (film)

Pour les articles homonymes, voir Spanglish (homonymie).

Spanglish est un film américain réalisé par James L. Brooks, sorti en France le 3 mars 2005.

Synopsis

Flor Moreno et sa fille Cristina émigrent du Mexique pour avoir une meilleure vie aux États-Unis. C'est alors que Flor trouve un travail de femme à tout faire chez les Clasky. Malgré la barrière de la langue, Flor et Cristina essayent de s'adapter à cette nouvelle vie et à la folie de la famille Clasky.

Fiche technique

• Titre original : Spanglish
• Titre québécois : Spanglish - J'en perds mon latin !
• Réalisation : James L. Brooks
• Scénario : James L. Brooks
• Directeur de la photographie : John Seale
• Production : Julie Ansell, Joan Bradshaw, Christy Haubegger
• Musique : Hans Zimmer
• Montage : Richard Marks
• Pays d'origine : États-Unis
• Genre : Comédie
• Durée : 132 min
• DVD : le 6 septembre 2005 chez l'éditeur "Sony Pictures Entertainment"

Distribution

• Adam Sandler (VF : Serge Faliu) : John Clasky
• Téa Leoni (VF : Laurence Crouzet) : Deborah "Deb" Clasky
• Paz Vega (VF : Eva Castro) : Flor Moreno
• Cloris Leachman (VF : Martine Sarcey) : Evelyn Wright
• Shelbie Bruce (VF : Sara Martinez) : Cristina Moreno
• Sarah Steele (VF : Karine Foviau) : Berenice "Bernie" Clasky
• Ian Hyland : Georgie Clasky
• Cecilia Suarez : Monica
• Thomas Haden Church (VF : Antoine Tomé) : Mac
• Sean Smith (VF : Eric Aubrahn) : Victor
• Brenda Canela : Luz
• Jonathan Hernandez : Alex

Liens externes

• Spanglish (film) sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais