Spider-Man II


Spider-Man II

Spider-Man 2

Spider-Man 2 est un film de Sam Raimi, sorti le 14 juillet 2004. Il est la suite de Spider-Man (2002).

Sommaire

Synopsis

Cela fait deux ans que Peter Parker passe son temps, entre ses cours et ses loisirs, à lutter contre les malfaiteurs sous l'identité de Spider-Man. Convaincu que Spider-Man a tué son père, son meilleur ami Harry Osborn l'invite à rencontrer le docteur Otto Octavius, persuadé d'avoir découvert une source d'énergie aussi puissante que le Soleil.

Fiche technique

Distribution

Autour du film

La violoniste de rue asiatique qui chante quelques couplets sur Spider-Man reprend en fait le générique de la série animée L'Araignée produite en 1967.

Version américaine

Spider-Man, Spider-Man
Does whatever a spider can.
Spins a web, any size
Catches thieves, just like flies.
Look out! Here comes the Spider-Man!

Is he strong? Listen, Bud!
He's got radioactive blood.
Can he swing from a thread?
Take a look overhead.
Hey there, there goes the Spider-Man!

In the chill of night,
At the scene of the crime.
Like a streak of light
He arrives just in time.

Spider-Man, Spider-Man
Friendly neighborhood Spider-Man
Wealth and fame, he's ignored
Action is his reward.

To him, life is a great big bang-up
Wherever there's a hang-up
You'll find the Spider-Man!

Version française

L'Araignée, l'Araignée
Est un être bien singulier.
Dans sa toile, il attend
D'attraper les brigands.
En garde !
Car l'Araignée est là.

Il est fort, agressif
Il a du sang radioactif.
Il s'envole sur un fil
Il fait fi du péril.
Attention !
Car l'Araignée est là.

Si parfois la nuit,
On découvre un mystère.
L'Araignée surgit
Aussi vite que l'éclair.

L'Araignée, l'Araignée
Toujours là pour nous protéger.
Il apporte des secours
Et ne veut rien en retour.

Pour lui, la vie est un combat.
Et de l'action il y en a
Quand l'Araignée est là.

(À cette époque, le nom de Spider-Man n'était pas encore entré dans l'usage courant en français. Le monde francophone l'appelait plutôt L'Araignée ou L'Homme-Araignée.)

  • On peut voir l'apparition très rapide de Stan Lee, le créateur des comics lors du pillage d'une banque par le Docteur Octopus : il est un vieil homme sauvant une passante d'un bloc de roche lui tombant dessus.
  • Bruce Campbell, le héros de la trilogie Evil Dead également réalisée par Sam Raimi, joue le rôle du portier du théâtre.
  • Tobey Maguire a failli ne pas rempiler pour le rôle de Peter Parker à cause de ses problèmes de dos. S'il avait dû se retirer, l'acteur Jake Gyllenhaal était pressenti pour reprendre le flambeau. À noter que Sam Raimi se moque gentiment des problèmes de dos de l'acteur lors de la scène où Peter saute du toit d'un immeuble ("I'm back!" (VO) signifiant "Je suis de retour !" ; "Ça va faire mal !" (VF)) et tombe ("Ooooh, my back..." (VO) signifiant "Oooh mon dos..." ; "Ça fait mal..." (VF)).
  • On notera un petit caméo de Thomas Jane alias Punisher au moment où Kirsten Dunst sort de l'église en courant.

Voir aussi

Liens internes

Liens externes

  • Portail du cinéma Portail du cinéma

Ce document provient de « Spider-Man 2 ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Spider-Man II de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Spider-man —  Cet article concerne le personnage de fiction. Pour les autres significations, voir Spider Man (homonymie). Peter Parker …   Wikipédia en Français

  • Spider Man —  Cet article concerne le personnage de fiction. Pour les autres significations, voir Spider Man (homonymie). Peter Parker …   Wikipédia en Français

  • Spider-Man — Personaje de Marvel Comics Primera aparición Amazing Fantasy #15 (10 de agosto de 1962) …   Wikipedia Español

  • Spider-Man — (im Original The Amazing Spider Man, zu Deutsch auch lange Zeit Die Spinne) ist eine Comic Figur und eine Comicreihe von Marvel Comics. Spider Man wurde von Stan Lee und Steve Ditko geschaffen. Sein erster Auftritt war in Amazing Fantasy Nr. 15… …   Deutsch Wikipedia

  • Spider-Man 3 — Logo du film. Données clés Réalisation Sam Raimi …   Wikipédia en Français

  • Spider-Man 2 — Données clés Réalisation Sam Raimi Scénario Alvin Sargent Acteurs principaux Tobey Maguire Kirsten Dunst James Franco Rosemary Harris J. K. Simmons Alfred Molina Ted Raimi …   Wikipédia en Français

  • Spider-man 3 — est un film de super héros réalisé par Sam Raimi. C est le troisième opus de la franchise des films fondés sur les aventures de Spider Man. Le film est sorti le 1er mai 2007 en France. Spider Man 3 est à sa sortie l un des films ayant coûté… …   Wikipédia en Français

  • Spider Man 3 — est un film de super héros réalisé par Sam Raimi. C est le troisième opus de la franchise des films fondés sur les aventures de Spider Man. Le film est sorti le 1er mai 2007 en France. Spider Man 3 est à sa sortie l un des films ayant coûté… …   Wikipédia en Français

  • Spider-Man J — スパイダーマン J Жанр приключения Манга Автор Яманака Акира Издатель Kodansha …   Википедия

  • Spider-man 2 — est un film de Sam Raimi, sorti le 14 juillet 2004. Il est la suite de Spider Man (2002). Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.