Spy Kids

Spy Kids

Données clés

Titre québécois	Espions en herbe
Titre original	Spy Kids
Réalisation	Robert Rodriguez
Scénario	Robert Rodriguez
Sociétés de production	Dimension Films Troublemaker Studios
Pays d’origine	États-Unis
Genre	Comédie d'action, aventure
Sortie	2001
Durée	88 minutes

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Spy Kids ou Espions en herbe au Québec est un film américain réalisé par Robert Rodriguez sorti en 2001.

Synopsis

Ingrid et Gregorio Cortez sont deux ex-agents secrets réputés qui ont abandonné le métier pour la chose la plus chère à leurs yeux : leurs enfants Carmen et Juni Cortez. Ignorant le passé de leurs parents et pensant qu'il ne peuvent comprendre la nouvelle culture des jeunes, Carmen sèche les cours et Juni s'invente des amis imaginaires repris de l'univers de la série télé Floop et ses Fooglies ; où les Fooglies sont des espèces de personnages en pâte à modeler. Cependant, le passé de leurs parents va vite remonter jusqu'à leurs oreilles lorsque les deux agents ont repris du service après que plusieurs agents de l'OSS ont disparu. Les enfants sont projetés dans le monde des espions pour sauver leurs parents, c'est aussi pour Juni l'occasion de rencontrer le grand Floop ainsi que ses Fooglies...

Fiche technique

• Titre français et original : Spy Kids
• Titre québécois : Espions en herbe^[1]
• Réalisation : Robert Rodriguez
• Scénario : Robert Rodriguez
• Production : Elizabeth Avellan et Robert Rodriguez
• Musique : John Debney et Danny Elfman
  • Additionnelle : Harry Gregson-Williams, Heitor Pereira, , Robert Rodriguez, Los Lobos, Chris Boardman et Gavin Greenaway
• Photographie : Guillermo Navarro
• Montage : Robert Rodriguez
• Décors : Cary White
• Costumes : Deborah Everton
• Pays d'origine : États-Unis
• Format : Couleurs
• Genre : Comédie d’action et d’aventure
• Durée : 88 minutes
• Date de sortie ^[1]:
  •  États-Unis : 30 mars 2001
  •  France : 18 juillet 2001

Distribution

• Antonio Banderas (VF : Thibault de Montalembert - VQ : Luis De Cespedes) : Gregorio Cortez
• Carla Gugino (VF : Odile Cohen - VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Ingrid Cortez
• Alexa Vega (VF : Marie-Charlotte Dutot - VQ : Kim Jalabert) : Carmen Cortez
• Daryl Sabara (VF : Pierre-Augustin Crenn - VQ : Xavier Dolan-Tadros) : Juni Cortez
• Alan Cumming (VF : Laurent Natrella - VQ : Gilbert Lachance) : Fegan Floop
• Tony Shalhoub (VF : Daniel Kanisberg - VQ : François L'Écuyer) : Alexander Minion
• Teri Hatcher (VF : Claire Guyot - VQ : Hélène Mondoux) : Mlle Gradenko
• Cheech Marin (VQ : Hubert Gagnon) : Felix Gumm
• Robert Patrick (VQ : Sébastien Dhavernas) : M. Lisp
• Danny Trejo (VQ : Manuel Tadros) : Isidoro « Machete » Cortez
• Mike Judge : Donnagon/Donnamight
• Richard Linklater : Cool Spy
• George Clooney (VF : Patrick Noérie - VQ : Daniel Picard) : Devlin

Production

Genèse du projet

Après des films d'action ou d'horreur, Robert Rodriguez voulait changer de registre et faire un film pour enfants ^[2]:

« Avant El Mariachi, mon premier long-métrage, la plupart de mes courts-métrages étaient des comédies familiales, et c'est un genre auquel j'avais très envie de revenir. Je rêvais d'un film frais, fou, qui enflamme l'imagination des plus jeunes et qui amuse les grands, qu'on pourrait aller voir tous ensemble. J'ai fait le film que je rêvais d'aller voir ! »

— Robert Rodriguez

Casting

Robert Rodriguez retrouve ici de nombreux acteurs et actrices avec lesquels il a déjà travaillé auparavant :

• Antonio Banderas : Desperado (1995), Four Rooms (1995)
• Salma Hayek : Roadracers (1994), Desperado (1995), Four Rooms (1995), Une nuit en enfer (1996), The Faculty (1998)
• Robert Patrick : The Faculty (1998)
• Cheech Marin : Desperado (1995), Une nuit en enfer (1996)
• Danny Trejo : Desperado (1995), Une nuit en enfer (1996)

Tournage

Comme la plupart des films de Rodriguez, Spy Kids a été tourné au Texas à Austin, à San Antonio et à Dallas. Le film a également été tourné au Chili (Désert d'Atacama, Viña del Mar et Santiago) et aux Bahamas^[3].

Ce film est le dernier que Rodriguez tourne avec de la pellicule. Après celui-ci, il tournera exclusivement en numérique^[4].

Réception

Les critiques ont été plutôt positives. Le film totalise ainsi une moyenne de 93% d'opinions favorables sur Rotten Tomatoes^[5].

Musique

Spy Kids: Music from the Dimension Motion Picture
Bande originale par Divers artistes
Sortie	10 avril 2001
Durée	31:03
Genre	Pop rock
Label	Hollywood Records
Bandes originales de Robert Rodriguez
The Faculty (1998)	Spy Kids 2 : Espions en Herbe (2002)

La bande originale a été composée par John Debney et Danny Elfman, avec la collaboration d'autres compositeurs dont le réalisateur Robert Rodriguez. Le groupe Los Lobos reprend le titre "Oye Como Va" de Tito Puente adapté pour le film en "Oye Como Spy".

Liste des titres

1. "Cortez Family" (Gavin Greenaway, Heitor Teixeira Pereira, Harry Gregson-Williams) – 1:39
2. "My Parents Are Spies" (Danny Elfman) – 2:09
3. "Spy Wedding" (Los Lobos, Robert Rodriguez) – 2:11
4. "Spy Kids Demonstration" (John Debney, Robert Rodriguez, Marcel Rodriguez) – 1:06
5. "Parents on Mission" (John Debney, Danny Elfman, Gavin Greenaway, Heitor Teixeira Pereira) – 1:17
6. "Kids Escape House" (Gavin Greenaway, Heitor Teixeira Pereira) – 3:14
7. "Pod Chase" (John Debney, Danny Elfman, Harry Gregson-Williams) – 1:38
8. "The Safehouse" (John Debney, Danny Elfman) – 0:47
9. "The Third Brain" (John Debney, Robert Rodriguez, Marcel Rodriguez) – 1:00
10. "Buddy Pack Escape" (Danny Elfman) – 1:39
11. "Oye Como Spy" (Davíd Garza, Tito Puente, Robert Rodriguez) – 2:59
    • Interprété par Los Lobos
12. "Floop's Song (Cruel World)" (Danny Elfman) – 0:59
    • Interprété par Alan Cumming
13. "Spy Go Round" (Gavin Greenaway, Heitor Teixeira Pereira, Marcel Rodriguez) – 2:11
14. "Minion" (Chris Boardman, Gavin Greenaway, Heitor Teixeira Pereira, Robert Rodriguez) – 1:03
15. "Sneaking Around Machetes" (Danny Elfman) – 0:35
16. "The Spy Plane" (John Debney, Danny Elfman) – 1:29
17. "Floop's Castle" (Chris Boardman) – 1:29
18. "Final Family Theme" (Harry Gregson-Williams) – 1:44
19. "Spy Kids (Save the World)" (Emily Cook, David Klotz & Dave Newton) – 2:20
    • Interprété par Fonda

Saga Spy Kids

Article principal : Spy Kids (série de films).

• 2001 : Spy Kids
• 2002 : Spy Kids 2 : Espions en Herbe (Spy Kids 2: Island of Lost Dreams)
• 2003 : Spy Kids 3 : Mission 3D (Spy Kids 3-D: Game Over)
• 2011 : Spy Kids 4: All the Time in the World

Notes et références

1. ↑ ^{a et b} Dates de sorties et titres - Internet Movie Database
2. ↑ http://www.commeaucinema.com/notes-de-prod/spy-kids,2052-note-42294
3. ↑ http://www.imdb.fr/title/tt0227538/locations
4. ↑ (en) Secrets de tournage - Internet Movie Database
5. ↑ (en) http://www.rottentomatoes.com/m/spy_kids/

Lien externes

• Spy Kids sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
• Spy Kids sur AlloCiné
• Spy Kids sur CommeAuCinéma