Stanley G. Weinbaum

Stanley G. Weinbaum
Autres noms	John Jessel
Activités	romancier, nouvelliste
Naissance	4 avril 1902 Louisville (Kentucky)
Décès	14 décembre 1935 (à 33 ans)
Langue d'écriture	anglais
Genres	Fantastique, Science-fiction
Distinctions	The Science Fiction Hall of Fame, Volume One, 1929–1964 [1] Nom d'un cratère de Mars en 1973
Œuvres principales
A Martian Odyssey The Adaptive Ultimate (She Devil) La Flamme noire

Stanley Grauman Weinbaum (né en 1902, mort le 14 décembre 1935) est un écrivain américain de science-fiction.

La vie et les œuvres de Stanley G. Weinbaum

Né dans le Kentucky, il va à l'école à Milwaukee, dans le Wisconsin. Il entre ensuite à l'Université du Wisconsin, y étudie le génie chimique, mais n'en sort pas diplômé. Il y fréquente Charles A. Lindbergh, qui, comme lui, n'obtient pas son diplôme. À la suite d'un pari, Weinbaum passe un examen à la place d'un ami et il est découvert ; il refuse de réintégrer l'université en 1923.

À Milwaukee, il participe aux réunions des « Milwaukee Fictioneers », un groupe d'une vingtaine d'écrivains à temps plein ou à mi-temps, parmi lesquels on trouve Robert Bloch, Ralph Milne Farley (avec qui il collabore à plusieurs reprises), Ray Palmer, qui fut plus tard promu rédacteur en chef d'Amazing.

Bien qu'il ait commencé à écrire très jeune, sa carrière littéraire est courte, mais néanmoins influente. Sa première histoire, L'Odyssée Martienne, est très remarquée lors de sa parution en juillet 1934. Elle décrit pour la première fois un extra-terrestre résolument sympathique et sans agressivité, mais parfaitement non-humain, Tweel. Isaac Asimov considérait cette nouvelle comme l'une des trois histoires qui ont changé la science-fiction, « Une histoire à la John W. Campbell, avant Campbell ». Et de fait, Tweel est sans doute la première créature de la science fiction à satisfaire la proposition de Campbell : 'une créature qui pense aussi bien qu'un homme, ou même mieux qu'un homme, mais pas comme un homme'.

La plupart de ses textes sont publiés dans les années trente par des magazines comme Astounding, Wonder Stories Magazine, ou le fanzine Fantasy Magazine (qui succéde à Science Fiction Digest). Une Esquisse Autobiographique de Stanley G. Weinbaum paraît dans le numéro de juin 1935 de Fantasy Magazine. C'est l'un des deux textes où il fait référence à Charles A. Lindbergh. Weinbaum contribue également à la rédaction d'un histoire à auteurs multiples (« round-robin »), The Challenge From Beyond, qui paraît dans le numéro de septembre 1935 de Fantasy Magazine.

Au moment de sa mort, Weinbaum est en train de rédiger un roman (hors du champ de la science-fiction), qui reste inachevé, Three Who Danced. Dans cette histoire, le Prince de Galles assiste à un bal dans une obscure communauté américaine, et il décide de danser avec trois jeunes filles du lieu, choisissant chacune d'elles pour une raison différente. Le reste du roman décrit la manière dont la vie de chacune d'elles est modifiée (en bien ou en mal) en conséquence de l'intérêt inattendu qu'elle a suscité chez le Prince.

Un film est tiré en 1957 de sa nouvelle L'Ultime Adaptation, sous le titre She Devil, avec Mari Blanchard, Jack Kelly, et Albert Dekker.

Il écrit aussi trois romans dont le plus connu, La Flamme noire, paraît en 1948 au Rayon Fantastique, dans une traduction de Georges H. Gallet qui est réprise en 1952 chez Albin Michel. Il y décrit une société post-apocalyptique, et le roman se compose de deux histoires, L'Aube de la Flamme et La Flamme noire, qui mettent en scène, à deux époques très distantes, le personnage de Margaret d'Urbs. Dans la première partie, Weinbaum fait une référence malicieuse à Charles A. Lindbergh, estimant qu'il n'a jamais existé. La seconde partie, qui semble-t-il est rédigée avant la première, paraît en version abrégée dans les magazines américains connus sous le nom de « pulps ».

En 1993, une copie carbone du manuscrit de la version « longue » est retrouvée, avec bon nombre des manuscrits de Stanley Weinbaum, dans un coffre conservé à Denver, Colorado, par le petit-fils de sa veuve. Cette version est rééditée aux États-Unis, sans la première partie. Le Coffre de Denver est confié par sa veuve, Margaret Weinbaum Kay, à la Temple University de Philadelphie, qui en assure la conservation. La donation comprend plusieurs manuscrits jamais publiés, dont celui de Three Who Danced, ainsi que plusieurs histoires inédites (des histoires d'amour, de la fiction et de la non-fiction). La photographie qui figure en tête provient également de ce coffre.

Weinbaum meurt d'un cancer dix-huit mois après la parution de L'Odyssée Martienne. En 1973 on donne son nom à un cratère de la planète Mars.

Le système solaire de Stanley Weinbaum

Toutes les histoires interplanétaires de Weinbaum (il en a écrit neuf et esquissé une dixième, terminée après sa mort par sa sœur, Helen Weinbaum) se déroulent dans un système solaire paraissant cohérent à l'aune des connaissances scientifiques des années 1930. Les Martiens semblables à des oiseaux de L'Odyssée Martienne et de La Vallée des Rêves, par exemple, sont aussi mentionnés dans Le Cairn de la Rédemption, et les « trioptes » vénusiens qui apparaissent dans La Planète Parasite et les « lotophages » sont aussi mentionnés dans La Lune Folle. Dans le système solaire de Weinbaum, conformément aux connaissances de l'époque, les géantes gazeuses rayonnent assez de chaleur pour réchauffer leurs satellites et les faire bénéficier de températures proches de celles de la Terre. Par suite, on trouve des environnements habitables sur Io, Europe, Titan, et même sur Uranus. Mars et Vénus Vénus ressemblent suffisamment à la Terre pour que des êtres humains puissent s'y déplacer sans protection.

Œuvres

Romans

• The Lady Dances (1933, King Features Syndicate), sous le pseudonyme de Marge Stanley)
• Without Love (1933, non publié)
• Three Who Danced (1935, non publié)
• Mistress Of Money (1934, non publié)
• Girl in Love (non publié)
• Don't tell Tony (non publié)
• The Love Mode (non publié)
• She Tried to be Bad (non publié)
• For Love or Money (non publié)
• Le Nouvel Adam (The New Adam, 1939, écrit vers 1926) Astounding Stories
• The Dark Other ou The Mad Brain (1950 [Fantasy Press], écrit vers 1927-1928)
• La Flamme noire (The Black Flame, roman en deux parties) (1948-1952 pour la traduction française)
• La Flamme noire (The Black Flame, roman en deux parties) (Edition intégrale restaurée 2007)

Romans courts (« novellas »)

1. La Flamme noire
   1. L'Aube de la flamme Thrilling Wonder Stories juin 1939
   2. La Flamme noire Startling Stories janvier 1939

Nouvelles (« short stories »)

• L'Odyssée Martienne (A Martian Odyssey) Wonder Stories juillet 1934
• La Vallée des Rêves (Valley Of Dreams) Wonder Stories novembre 1934
• L'Ultime Adaptation Astounding Magazine novembre 1935 (sous le pseudonyme de John Jessel)
• Au bord de l'Infini Thrilling Wonder décembre 1936
• Le Cercle de Zéro Thrilling Wonder Stories octobre 1936
• Fuite sur Titan (Flight on Titan) in 1/35 Astounding Magazine janvier 1935
• L'Idéal Wonder Stories septembre 1935
• Les Lotophages (Les mangeurs de lotus) (The Lotus Eaters) Astounding Magazine avril 1935
• La Lune Folle (The Mad Moon) Astounding Magazine décembre 1935
• La Planète Parasite (Parasite Planet) Astounding Magazine février 1935
• La Planète du Doute (The Planet of Doubt) Astounding Magazine octobre 1935
• Le Point de Vue Wonder Stories janvier 1936
• L'Île de Protée Astounding Magazine août 1936
• Les Lunettes de Pygmalion Wonder Stories juin 1935
• La Péri Rouge (The Red Peri) Astounding Magazine novembre 1935
• Le Cairn de la Rédemption (Redemption Cairn) Astounding mars 1936
• La Révolution of 1950, également paru aux États-Unis sous les titres The dictator's daughter, The dictator et Revolution of 1960 (dans une édition de... 1950!) Amazing Stories (avec Roger Sherman Hoar sous le pseudonyme de Ralph Milne Farley) octobre-novembre 1938
• Shifting Seas Amazing Stories avril 1937
• Smothered seas Astounding Magazine janvier 1936
• Marées de Lune (Tidal Moon) Thrilling Wonder Stories décembre 1938 (écrit par Helen Weinbaum, sa sœur, sur la base d'un canevas de Stanley)
• Les Mondes du Si Wonder Stories août 1935

Synopsis

• Sensation Girl

Poèmes

• Graph Fantasy Magazine septembre 1936

Autres Textes

• The Lost Battle, The Mercury (1917)
• Esquisse Autobiographique de Stanley G. Weinbaum, Fantasy Magazine juin 1935
• The Challenge from Beyond, Fantasy Magazine septembre 1935 : round-robin littéraire en collaboration avec Murray Leinster, Edward E. Smith, Donald Wandrei et Harl Vincent.
• Yellow Slaves, True Gang Life février 1936 (avec Roger Sherman Hoar sous le pseudonyme de Ralph Milne Farley)
• The King's Watch, ou The Green Glow of Death, ou encore Murder on the High Seas, republié par erreur en 1994 par Eric Leif Davin, qui croyait que l'histoire ne l'avait jamais été, avec une introduction de Robert Bloch, dont c'est le tout dernier écrit. Publication initiale inconnue, publié dans Crack Detective and Mystery Stories en juillet 1957.

Romans

Romans en Français de Weinbaum :

• La Flamme Noire - Le Rayon fantastique N°36.
• La Flamme Noire - Réédition Albin Michel (1972).
• La Flamme Noire - Nouvelle édition restaurée et intégrale, (traduction de Robert Soubie), Les Éditions de l'Âge d'Or, 2007.
• Le Nouvel Adam, - Les Éditions de l'Âge d'Or (traduction de Robert Soubie), 2007.

Anthologies

Anthologies française des histoires de Weinbaum:

• Une Odyssée Martienne et Autres Histoires de Science-Fiction, Les Éditions de l'Âge d'Or, 2007.
• La Péri Rouge et Autres Histoires de Science-Fiction, Les Éditions de l'Âge d'Or, 2007.
• Une Odyssée Martienne (intégrale des nouvelles), Editions Coda, 2008

Anthologies américaines des histoires de Weinbaum:

• The Best of Stanley G. Weinbaum, Ballantine, 1974
• Dawn of Flame: The Stanley G. Weinbaum Memorial Volume, Conrad H. Ruppert, 1936
• A Martian Odyssey and Other Science Fiction Tales, Hyperion Press, 1974
• A Martian Odyssey and Others, Fantasy Press, 1949
• A Martian Odyssey and Other Classics of Science Fiction, Lancer, 1962
• The Red Peri, Fantasy Press, 1952

Anthologies britanniques des histoires de Weinbaum:

• The Black Heart, Leonaur Publishing, 2006
• Interplanetary Odysseys, Leonaur Publishing, 2006
• Other Earths, Leonaur Publishing, 2006
• Strange Genius, Leonaur Publishing, 2006

Autres médias

• 1948 : Studio One (série tv) "Kyra Zelas"
• 1952 : Tales of Tomorrow (série tv) saison 1 épisode 38 "The Miraculous Serum"
• 1955 : Science Fiction Theatre, saison 1 épisode 33 Beyond Return
• 1957 : She Devil de Kurt Neumann avec Jack Kelly & Mari Blanchard d'après The Adaptive Ultimate

Œuvres de Stanley G. Weinbaum disponibles en langue anglaise

Sous forme de textes:

• Project Gutenberg en Australie

• A Martian Odyssey
• Valley of Dreams
• The Mad Moon
• Parasite Planet
• The Lotus Eaters
• The adaptive Ultimate
• The Worlds of If
• The Ideal
• The Point of View
• The Circle of Zero
• Shifting Seas
• Proteus Island
• The Brink of Infinity
• Tidal Moon
• Pygmalion's Spectacles
• Redemption Cairn

En format audio:

• Dawn of Flame

Liens externes

Références

• Stanley G. Weinbaum sur l'Internet Speculative Fiction Database
• Le film 'She Devil' sur l'Internet Movie Data Base
• Courte biographie de Stanley G. Weinbaum par Tachyon Publications
• Le film 'She Devil' sur l'Internet Movie Data Base * Le film 'She Devil' sur l'Internet Movie Data Base
• Courte biographie par George C. Willick
• Bibliographie par George C. Willick
• Couverture du numéro 15 de Avon Fantasy Reader illustrant "The Man, the Maid, and the temptation of Saturn" (Flight on Titan). Voir le site de l'association Noosfere

Œuvres disponibles en français

• La Flamme Noire (version intégrale restaurée, volume broché, incluant L'Aube de la Flamme, 2007) par Les Éditions de l'Âge d'Or
• La Flamme Noire (version intégrale restaurée, volume cartonné, incluant L'Aube de la Flamme, 2007) par Les Éditions de l'Âge d'Or
• Le Nouvel Adam (volume broché), 2007 par Les Éditions de l'Âge d'Or
• Le Nouvel Adam (volume cartonné), 2007 par Les Éditions de l'Âge d'Or
• Une Odyssée Martienne, et Autres Histoires de Science-Fiction (volume broché) par Les Éditions de l'Âge d'Or
• Une Odyssée Martienne, et Autres Histoires de Science-Fiction (volume cartonné) par Les Éditions de l'Âge d'Or
• La Péri Rouge, et Autres Histoires de Science-Fiction (volume broché) par Les Éditions de l'Âge d'Or
• La Péri Rouge, et Autres Histoires de Science-Fiction (volume cartonné) par Les Éditions de l'Âge d'Or
• Une odyssée martienne, (intégrale des nouvelles), Editions Coda, 2008
• Le nouvel Adam, roman, Editions Coda, 2008

Œuvres disponibles en anglais

• The Black Flame (version longue, n'incluant pas Dawn of Flame) par Tachyon Publications, épuisée
• Les oeuvres de Stanley G. Weinbaum rééditées en anglais chez Leonaur Editions
  • Interplanetary Odysseys
  • Other Earths
  • Strange Genius
  • The Black Heart