Star Wars, épisode VI : Le Retour du Jedi

Star Wars, épisode VI
Le Retour du Jedi

Données clés

Titre original	Star Wars, Episode VI: Return of the Jedi
Réalisation	Richard Marquand (1983) George Lucas (1997, 2004)
Scénario	George Lucas Lawrence Kasdan
Acteurs principaux	Mark Hamill Harrison Ford Carrie Fisher Billy Dee Williams Anthony Daniels David Prowse Kenny Baker Peter Mayhew Frank Oz Alec Guinness
Pays d’origine	États-Unis
Sortie	1983
Durée	2h13

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Star Wars, épisode VI : Le Retour du Jedi (en version originale Star Wars, Episode VI: Return of the Jedi), plus communément Le Retour du Jedi, est un film réalisé par Richard Marquand sur un scénario de George Lucas et Lawrence Kasdan, sorti en 1983.

C'est le troisième opus de la saga Star Wars par sa date de sortie, mais le sixième par l'ordre chronologique de l'histoire. Ce film est celui qui clôt la trilogie originale et achève de faire de Star Wars un phénomène planétaire.

Synopsis

Article détaillé : Bataille d'Endor.

Luke Skywalker, Leia, Chewbacca, Lando Calrissian, C-3PO et R2-D2 secourent leur ami Han Solo retenu prisonnier au palais de Jabba le Hutt. Le groupe réuni, la rébellion leur apprend l'existence d'une nouvelle Étoile Noire ; rejoignant leurs compagnons, ils s'apprêtent à mener sur Endor l'ultime bataille contre l'Empire du terrible Empereur Palpatine. De son côté, Luke se retrouve de nouveau contraint d'affronter Vador…

Venu de Coruscant, le seigneur Sith Dark Vador arrive dans une navette impériale sur le site de l'Étoile de la Mort, en construction en orbite autour de la lune forestière d'Endor. Il annonce la venue prochaine de l'Empereur Palpatine (Dark Sidious) en personne, pour venir superviser l'avancement des travaux. Terrorisé, le commandant annonce que les équipes vont redoubler d'efforts.

Sur Tatooine, deux droïdes se retrouvent en mission dans le palais de Jabba le Hutt, afin de délivrer un message de la part de leur maître, le maître Jedi Luke Skywalker. Ce message demande une audience à Son Excellence pour négocier la vie de Han Solo, encore congelé dans un bloc de carbonite, et offre au Hutt les droïdes messagers en gage de bonne volonté. Jabba refuse de négocier mais accepte tout de même le cadeau de Luke, et prend ses droïdes à son service : R2-D2 sur sa barge des sables, et C-3PO comme traducteur compte tenu de ses fonctions de droïde protocolaire. À la cour de Jabba se trouve également Lando Calrissian, qui s'est fait embaucher sous l'identité de Tamtel Skreej dans la garde Skiff ; cette dernière sert Jabba, tout comme les Gardes Gamorréens. Jabba mène une vie de plaisirs dans son palais, et reçoit les visites de célèbres contrebandiers. Le chasseur de primes Boba Fett est lui aussi présent, il a amené à Jabba le caisson cryogénique contenant Han Solo congelé.

Plus tard dans la soirée entre en scène un chasseur de primes, Boussh, amenant avec lui une prise de plus pour Jabba : le grand wookie Chewbacca livré enchaîné. Le chasseur de primes semble redoutable, et utilise un détonateur thermique comme moyen de négociation. Amusé, Jabba l'accepte dans sa Cour. La nuit, Boussh s'approche du caisson pour tenter de libérer Han, pendant que tout le monde dort. Il parvient à le ramener à la vie, et enlève son masque : Boussh se révèle être la princesse Leia, déguisée. Han est temporairement aveugle, un effet secondaire de la congélation. Au moment où ils échangent des paroles de retrouvailles, un rire grave se fait entendre : les tentures du fond de la salle s'abaissent et dévoilent Jabba et sa Cour, qui ont assisté à toute la scène. Ceci fait rire tous les convives, Salacious Crumb, le bouffon de Jabba, en tête. Jabba jette Han en cellule, où il retrouve son grand compagnon velu Chewbacca. Quant à Leia, séduit par son charme, il la prend comme danseuse.

Le lendemain, Luke Skywalker influence les gardes de Jabba grâce à la Force et parvient à entrer dans la salle du trône, revêtu du lourd manteau à capuchon des maîtres Jedi. La discussion avec Jabba tourne court (celui-ci étant insensible à la Force), Luke brandit une arme de poing, mais est piégé et tombe une fosse, pour être soumis aux mâchoires d'un terrible monstre, le Rancor. Il parvient à le tuer en l'écrasant sous la porte magnétique qui sépare son antre des douves. Courroucé par la perte de son monstre favori, Jabba décide de soumettre Luke et Han au supplice du Sarlacc, qui consiste en une lente digestion dans l'estomac d'une terrible créature, pendant plus de mille ans. Sur la barge des sables qui emmène la Cour et Jabba sur le site du supplice, C-3PO retrouve R2-D2, qui officie comme groom en apportant des verres aux convives. La barge est escortée par deux navettes ; sur celle où se trouvent les condamnés, a pu monter Lando, toujours incognito.

Arrivé au Sarlacc, Luke déclenche l'hilarité générale en professant des menaces de mort à toute l'assistance. Sûr de lui, il est le seul à remarquer R2-D2, sur le pont principal de la barge de Jabba. Au signal convenu, R2 lance le sabre de Luke dans les airs, qu'il cachait jusqu'ici dans ses entrailles robotiques. Skywalker s'en empare, et s'ensuit une bataille tumultueuse qui voit la fin de Jabba et de sa Cour dans une gerbe de flammes. La barge explose tandis que nos amis rebelles s'échappent dans une navette. Jabba et ses comparses ont effectivement été exécutés. Durant ce combat, Han, toujours aveugle, envoie incidemment Boba Fett tout droit dans la gueule du Sarlacc.

Sur le site de construction de la nouvelle Étoile de la Mort, c'est la visite en grandes pompes de l'Empereur, qui débarque à bord d'une navette impériale, avec sa garde et ses dignitaires, sur fond de flotte ininterrompue de chasseurs TIE illustrant la grandeur de l'Empire galactique. Il vient s'enquérir de l'avancement de la construction, et annonce à son fidèle apprenti, que selon ses plans, la fin de l'Alliance rebelle et de Luke Skywalker est proche.

En quittant Tatooine, Luke entreprend un voyage solitaire dans son X-wing, co-piloté par le droïde R2. Il va voir Yoda sur Dagobah, pour achever sa formation. Le vieux Maître Jedi lui annonce qu'il n'a plus rien à lui apprendre, comme il a déjà affronté Vador en dépit de ses avertissements. Plus rien ? L'ancien membre du Conseil Jedi lui dit que la Force est forte dans sa famille et lui confirme que son père est bien Vador, avant de disparaître physiquement en retournant à la Force. Obi-Wan qui lui apparaît révèle qu'il a une sœur. Se fiant à son intuition, Luke découvre que sa sœur jumelle n'est autre que son amie Leia. Obi-Wan le lui confirme et lui raconte brièvement la déchéance d'Anakin Skywalker, son père.

Dans le vaisseau amiral de l'Alliance, Mon Mothma, la chef de la rébellion, résume la situation : l'Empire a entrepris la construction d'une nouvelle Étoile de la Mort, originellement l'arme absolue du Grand Moff Tarkin, déjà détruite par les rebelles lors de la bataille de Yavin. Un champ de protection provenant de la lune d'Endor la garde pendant les travaux, c'est pourquoi la flotte impériale n'est pas présente aux alentours. Afin d'avoir des chances de succès dans le conflit, les rebelles doivent détruire cette nouvelle menace avant qu'elle ne soit opérationnelle. Pour cela, ils disposent d'une navette impériale dérobée, et des mots de passe d'accès de sécurité donnant accès à la lune d'Endor ; assez pour envoyer une équipe sans attirer l'attention. Leur plan consiste à désactiver le champ de protection du site de construction, en faisant sauter la source d'énergie contenue dans un bunker sur la lune : ce seront Luke, Leia et Han Solo qui s'en occuperont, à la tête d'un commando. La flotte rebelle, en sortant de l'hyperespace très près de l'Etoile de la mort, est chargée de détruire la station spatiale par une attaque éclair en espérant que la mission du commando ait réussi et que le bouclier soit désactivé; c'est l'Amiral Ackbar, originaire de Mon Calamari, qui dirigera la flotte. Enfin, une escouade composée de X-Wing, B-Wing, A-Wing ainsi que du Faucon Millenium, devra porter le coup final : dès la dissipation du champ de protection, les chasseurs s'infiltreront dans la trouée d'alimentation de l'Étoile, pour atteindre le générateur d'énergie situé en son cœur et le détruire, provoquant la destruction de l'ensemble par une réaction en chaîne ; c'est Lando Calrissian, récemment promu général rebelle, qui dirigera l'escouade depuis le Faucon Millenium, dont le copilote est Nien Nunb.

Ce plan doit se confronter à ceux de l'Empereur, qui a décidé de tendre un piège à l'Alliance à ce même endroit. Tout se passe relativement bien au début pour les rebelles, malgré un passage difficile au moment de la divulgation du mot de passe, ce qui fait dire à Luke, percevant réciproquement la présence de son père dans le croiseur impérial qui effectue le contrôle, que sa propre présence est un danger pour la mission.

La lune forestière d'Endor correspond à des tournages en extérieur filmés au parc national de Redwood, Californie.

La lune d'Endor contient des surprises : des mauvaises, les motos à suspension qui permettent aux éclaireurs impériaux d'atteindre des vitesses considérables dans les forêts de séquoias, et des bonnes, la tribu animiste des petits Ewoks, par l'intermédiaire de Wicket qui croise le chemin de Leia. Ils prennent le droïde doré C-3PO/Z-6PO pour un dieu parlant leur dialecte, et sont prêts à aider le commando. Les Ewoks se joignent à la cause rebelle, l'attaque du bunker est prévue pour le lendemain. La nuit, dans le village des Ewoks, Luke s'éclipse du groupe, ayant réfléchi sur l'événement avec son père, qui l'a détecté sur la navette lors du contrôle orbital du mot de passe : il décide de se livrer aux forces impériales. La rencontre a lieu sur la paserelle du bunker impérial. Vador constate que Luke s'est confectionné un nouveau sabre laser à cristaux verts depuis leur dernière rencontre. Il lui concède que sa formation est à présent presque achevée, mais que c'est l'Empereur Palpatine qui va la terminer. Le livrant à l'Empereur, Dark Vador amène son fils vers le Côté Obscur de la Force.

Pendant ce temps, la flotte rebelle s'aperçoit à sa sortie d'hyperespace qu'elle est piégée, que le bouclier de l'Etoile de la mort est toujours actif et que la flotte impériale est finalement au rendez-vous leur coupant toute retraite. L'Empereur annonce à Luke qu'ils vont observer ensemble l'extinction des forces de l'Alliance, et lui confie que le superlaser de l'Étoile de la Mort est d'ores et déjà opérationnel : les premiers croiseurs rebelles sont désintégrés dans de lumineuses explosions. L'amiral Ackbar ne peut rien face à cette puissance de feu, et ordonne à ses navires de s'approcher à portée des croiseurs impériaux, pour échapper aux tirs de l'Étoile. Sur la planète, Han et ses acolytes, aux prises avec le détachement de garde du bunker, connaissent des hauts et des bas : ils doivent se mesurer à des AT-ST, unités blindées et bipèdes, apparues subitement dans le périmètre ; les Ewoks ont fort à faire face à ces géants mécanisés.

L'Empereur provoque Luke, qui allume son sabre laser et se confronte une nouvelle fois à Vador, sous son regard amusé. Le duel éprouve durement Luke : son père lui glisse à nouveau à mots couverts qu'ensemble ils pourraient renverser Palpatine pour régner, père et fils, sur cette Galaxie très, très lointaine. Lorsque Han fait finalement sauter le bunker, Lando s'engouffre dans la trouée d'alimentation et s'approche du centre. Luke doit mener jusqu'au bout la confrontation, irrité à l'idée que Dark Vador puisse s'en prendre à sa sœur en plus de lui. Le duel se déroule à présent près de la passerelle de l'ascenseur de la tour, lorsque Luke tranche la main de Vador, stupéfaction : sa main était déjà mécanique. Voyant son seigneur Sith au plus mal, l'Empereur tente de faire basculer Luke une dernière fois, comme il le fit pour son père avant lui. N'obtenant aucun des résultats escomptés, il passe alors à l'action lui-même, en projetant des éclairs de Force bleutés. Luke souffre, et l'Empereur va le faire griller sans la moindre forme de pitié. C'est alors qu'Anakin Skywalker, l'ancienne identité de Dark Vador, ressurgit. Vador, voyant son fils se faire torturer, réalise que l'Empereur est le mal absolu, qu'il a finalement détruit presque tout ce qu'il a aimé (l'Ordre Jedi, sa femme Padmé et son ami Obi-Wan Kenobi) et qu'avec la mort de Luke et de l'Alliance Rebelle il aura achevé son œuvre. Anakin s'en prend alors par surprise à son ancien maître et le jette dans le puits de l'ascenseur, le précipitant directement vers le noyau central, et dans une chute mortelle.

L'Étoile en construction est ébranlée au même moment par le tir de Lando, et va bientôt imploser ; Luke et son père, gravement blessé, tentent de quitter la station. Après avoir retiré le casque de Dark Vador, Luke voit pour la première fois les traits torturés d'Anakin.

Plus tard, alors que tous célèbrent la victoire sur l'Étoile, Luke se recueille devant le bûcher où brûle son père mort, selon la tradition Jedi. Les versions retouchées du film montrent aussi des feux d'artifice de joie sur Tatooine, Bespin, Coruscant et Naboo. Dans les autres médias de la franchise, on apprend que cela vient d'une insurrection anti-impériale dans certains quartiers, rapidement réprimée.

Après avoir rejoint à contre-cœur ses amis dans la célébration, Luke verra les esprits des trois grands Jedi qu'il a connus se matérialiser : Obi-Wan Kenobi, Yoda et Anakin Skywalker, son père. Il peut à présent partager la joie de la victoire avec tous.

Fiche technique

• Titres originaux :
  • 1983 : Star Wars : Return of the Jedi
  • 1997 : Star Wars, Episode VI : Return of the Jedi (édition spéciale)
  • 1997 : Star Wars VI : Return of the Jedi (édition vidéo)
• Titres français :
  • 1983 : La Guerre des étoiles : Le Retour du Jedi
  • 1997 : Star Wars, épisode VI : Le Retour du Jedi (édition spéciale)
  • 1997 : Star Wars VI : Le Retour du Jedi (édition vidéo)
• Réalisation : Richard Marquand
• Scénario : Lawrence Kasdan et George Lucas, d'après une histoire de George Lucas
• Production : Howard Kazanjian, George Lucas, Robert Watts & Jim Bloom et Rick McCallum pour l'édition spéciale
• Société de production : Lucasfilm Ltd.
• Distribution : Twentieth Century Fox
• Musique : John Williams, interprété par l'Orchestre symphonique de Londres
• Photographie : Alan Hume
• Direction artistique : Norman Reynolds
• Costumes : Aggie Guerard Rodgers et Nilo Rodis-Jamero
• Maquillage d'effets spéciaux et design des créatures : Phil Tippett et Stuart Freeborn
• Effets visuels : Richard Edlund, Dennis Muren et Ken Ralston
• Effets mécaniques : Kit West
• Société d'effets spéciaux : Industrial Light & Magic
• Son : Ben Burtt
• Montage : Sean Barton, Marcia Lucas & Duwayne Dunham et T. M. Christopher pour l'édition spéciale
• Budget : 32 500 000 $
• Pays d'origine :  États-Unis
• Langues : anglais (et dialectes de lointaines galaxie d'il y a très longtemps…)
• Lieux de tournage :
  •  États-Unis :
    •  Californie : Buttercup Valley, Parc national de la Vallée de la mort et le fleuve Smith
  •  Angleterre : Studios d'Elstree
• Format : Couleurs (Rank Film Laboratories - Deluxe) - 2,35:1 - Son Dolby et SDDS / Dolby Digital / DTS pour l'édition spéciale - 35 mm
• Genre : science-fiction
• Durée : 129 min
• Dates de sortie :
  •  États-Unis :
    • 25 mai 1983
    • 29 mars 1985 en ressortie
    • 14 mars 1997 (édition spéciale)
  •  France :
    • 19 octobre 1983
    • 23 avril 1997 (édition spéciale)

Distribution

• Mark Hamill (VF : Dominique Collignon-Maurin) : Luke Skywalker
• Carrie Fisher (VF : Évelyne Séléna) : Princesse Leïa
• Harrison Ford (VF : Francis Lax) : Général Han Solo
• David Prowse, James Earl Jones (voix VO) (VF : Georges Aminel) : (Seigneur) Dark Vador
• Sebastian Shaw (VF : Roland Menard) : Anakin Skywalker
• Anthony Daniels (VF : Roger Carel) : Z-6PO / C-3PO
• Kenny Baker : R2-D2
• Billy Dee Williams (VF : Jean Roche) : Lando Calrissian
• Frank Oz (VF : Serge Lhorca) : Maître Yoda
• Peter Mayhew : Chewbacca
• Sir Alec Guinness (VF : Philippe Dumat) : Maître Obi-Wan « Ben » Kenobi
• Jeremy Bulloch (VF : Georges Atlas) : Boba Fett
• Kenneth Colley (VF : Jacques Thébault) : Amiral Piett
• Dennis Lawson (VF : Pierre Trabaud) : Wedge Antilles
• Ian McDiarmid (VF : Henri Virlogeux) : Empereur Palpatine (Dark Sidious)
• Michael Carter : Bib Fortuna
• Timothy M. Rose (VF : Claude Joseph) : Amiral Ackbar
• Dermot Crowley (VF : Guy Chapellier) : Général Crix Madine
• Caroline Blakiston (VF : Martine Sarcey) : Mon Mothma
• Warwick Davis : Wicket (Ewok)
• Jane Busby : Chef Chirpa (Ewok)
• Deep Roy : un guerrier Ewok
• Hayden Christensen : spectre d'Anakin Skywalker (version DVD)

Réédition

Quelques scènes ont été retouchées pour la ressortie des films en Édition Spéciale en 1997, notamment la scène finale ou encore celle avec le Sarlacc dans le désert de Tatooine. Une nouvelle musique a été composée et enregistrée par John Williams, et plusieurs séquences numériques ont été intégrées, par exemple le concert du Max Rebo Band dans le repaire de Jabba le Hutt ou encore les réactions de la population à l’annonce de la mort de l’Empereur sur Tatooine et Bespin, ainsi que sur la capitale galactique, Coruscant (sa première apparition dans un Star Wars, à l'époque).

Cette séquence de fin a de nouveau été retouchée pour l'édition DVD en 2004. Anakin Skywalker y apparaît maintenant sous les traits de Hayden Christensen et non plus sous ceux de Sebastian Shaw comme dans l'ancienne version du film. Toutefois Sebastian Shaw apparaît toujours lorsqu'Anakin est vu sans son casque, avec des retouches numériques lui enlevant les sourcils (qui sont censés avoir brûlé dans l’épisode III) et changeant la couleur de ses iris.

Un plan montrant les réjouissances sur Naboo a également été intégré et la scène de Coruscant laisse maintenant apparaître, en décors de fond, le Temple Jedi et le Sénat Galactique, toujours debout, mais probablement physiquement dégradés par plus de vingt ans de répression impériale.

Autour du film

• Dans la première vision du script, Han Solo devait mourir et le film se clôturait sur le couronnement de la princesse Leia. Lucas refusa de faire mourir son héros car il pensait qu'il ne pourrait pas vendre des jouets Han Solo. Gary Kurtz a raconté comment les choix de scénario ont été faits : « Pour ce film, nous avions une ligne directrice, convenue entre nous et George Lucas l'a complètement modifiée. À la place d'une fin douce amère, George Lucas a voulu cette fin euphorique, où tout le monde est content. L'idée originale était que les héros retrouvent Han Solo, après son kidnapping et que ce personnage meure dans la seconde partie du film, lors de l'attaque d'une base impériale. » « George a décidé qu'il ne voulait plus qu'aucun des personnages principaux ne disparaissent, à cause de l'importance énorme des ventes de jouets ». Quant à la fin, elle « voyait Leia accepter ses nouvelles responsabilités de reine, tandis que Luke repartait seul à la manière de Clint Eatswood dans les westerns spaghettis »^[1].
• Le titre original était bien initialement Le Retour du Jedi. Mais quand George Lucas l'annonça au producteur Howard Kazanjian, celui-ci le qualifia de « mou », et le titre La Vengeance du Jedi, ou autrement traduit : La Revanche du Jedi (Revenge of the Jedi) s'imposa et servit pour la promotion du film. Mais trois semaines avant la sortie, George Lucas revint sur la décision et imposa le titre initialement prévu, argumentant qu'un Jedi ne recherche pas la vengeance.
• À l'époque du tournage, pour éviter les dépassements de budget et afin de contrer les profiteurs qui surtaxaient leurs services afin de tirer eux aussi profit de la manne financière qu'était la saga Star Wars, Jim Bloom, le superviseur de production donna un faux nom au film : « Blue Harvest » (Moisson Bleue). Ce qui a fonctionné jusqu'au jour où sont venus tourner Mark Hamill (Luke) et Carrie Fisher (Leia).
• Le film fut nommé à l'Oscar des meilleurs effets visuels, à l'Oscar de la meilleure direction artistique, à l'Oscar du meilleur son et à l'Oscar de la meilleure musique de film. Il gagna seulement le premier.

Notes et références

1. ↑ Han Solo devait mourir dans la Guerre des Étoiles sur LCI.tf1.fr

Voir aussi

Liens externes

• (en) Site officiel Return of the Jedi
• Star Wars Episode VI: Return of the Jedi sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais