Supernanny

Super Nanny
Logo de l'émission française
Présentation	Kathloum Sarraï
Pays	France
Langue	Français
Nombre de saisons	6
Production
Durée	1h30
Diffusion
Diffusion	M6,Téva
Date de première diffusion	1er février 2004
Date de dernière diffusion	20 janvier 2010
Statut	Animatrice décédée
modifier

Super Nanny est une émission de téléréalité, créée au Royaume-Uni, adaptée et diffusée dans d'autres pays. Originellement, la série met en vedette l'éducatrice britannique Jo Frost, qui vient en aide aux parents en difficulté sur le plan de l'éducation des enfants au Royaume-Uni et aux États-Unis. Elle enseigne aux parents les différentes techniques pour éduquer leurs enfants sans les frustrer. Elle est célèbre pour son abord gentil mais ferme. Les reportages suivent l'ensemble de la démarche de l'éducatrice, qui commence par quelques journées d'observation, suivies par la mise en place de nouvelles règles de vie collective. L'éducatrice accompagne ensuite les parents afin de les aider à construire leur vie familiale autour de ces nouvelles règles.

Histoire

L'émission Supernanny avec Jo Frost a été diffusée au Royaume-Uni au début de l'automne/hiver de 2004 sur la chaîne Channel 4. Cette série est l'une des plus populaires de Channel 4, avec presque cinq millions des téléspectateurs dans la première série et des scores continuellement élevés. Aux États-Unis, Supernanny est diffusée sur le réseau American Broadcasting Company avec également de bonnes audiences. Le premier épisode a attiré 3,1 millions de téléspectateurs. La quatrième saison a été diffusée à partir du 29 août 2007, la cinquième saison l'a été à partir du 24 septembre 2008.

Versions internationales

Supernanny a été réadaptée pour être diffusée dans d'autres pays. Chaque pays a sa propre Supernanny. Rien qu'aux États-Unis, elles sont au nombre de trois pour incarner alternativement le rôle : Deborah Caroll, Stella Reid, Yvonne Finnerty dans Nany911 (S.O.S. gardienne d'enfants). Manny (parce que le conseiller est un homme) a été le sujet de l'épisode diffusé le 14 novembre 2008.

La version américaine a été diffusée en Australie, mais le succès n'a pas été au rendez-vous et la diffusion a été temporairement arrêtée.

En France

En France, l'émission est produite et diffusée sur M6 depuis le 1^er février 2004. Elle est également diffusée en Belgique sur RTL-TVi.

Le rôle de l'éducatrice était tenu par Kalthoum Sarrai, sous le pseudonyme Cathy. Les derniers tournages ont eu lieu en septembre 2009, peu avant son décès le 20 janvier 2010.

Thierry Besana, puis Thierry Debrune, assurent la voix off de l'émission.

Autres pays

• La version anglaise de la série est diffusée sur Channel via RTE One en Irlande.
• Katharina Saalfrank est la supernanny version allemande.
• Cris Poli (née en Argentine) est la supernanny version brésilienne.
• Dorota Zawadzka est la supernanny version polonaise sur TVN Style. Elle est aussi l'hôtesse de l'émission You too can have a superchild (Toi aussi tu peux avoir un super-enfant). Dans cette émission, supernanny parle avec des parents vedettes et elle donne des conseils.
• Rocio Ramos est la supernanny dans la version espagnole, diffusé sur Cuatro. Une autres version avec les adolescents, appelé S.O.S Adolescentes, est aussi diffusée sur Cuatro. Dans les régions espagnoles de Catalogne et dans la communauté autonome du pays basque, la version originale est diffusée par TV3 avec des sous-titres en catalan et sur ETB1 avec les sous-titres en basques respectivement.
• La version hollandaise est appelée Eerste Hulp Bij Opvoeden. Le nom est un jeu de mots sur la phrase Eerste Hulp Bij Ongevallen, le terme hollandais pour les premiers soins. Les autres émissions existent aussi, comme Schatjes qui utilise un concept différent.
• La version italienne est appelée S.O.S. Tata. Elle est diffusée sur La 7.
• La première supernanny roumaine a été Irina Petrea. La deuxième a été Raluca Iuga. L'émission a été diffusée sur Prima TV.
• La supernanny israélienne est Michal Daliot. L'émission est diffusée sur Channel 2, sous le même nom, Supernanny.
• La version grecque est diffusée sur Skai TV sous le nom Nanny des premiers soins.
• La version chinoise s'appelle Wo Yao Yige et sera diffusée sur CCTV.
• Au Canada, l’émission est doublé en français et est diffusée sur les ondes de Canal Vie.

Voir aussi

Article connexe

• M6

Références

Liens externes

• Supernanny Site officiel sur M6
• Supernanny Site officiel (Royaume-Uni)
• Supernanny Site officiel (États-Unis)
• Site officiel sur ABC
• Supernanny sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais