- Suzanne et les vieillards
-
Pour le film, voir Suzanne et les Vieillards (film, 1912).
Suzanne et les vieillards (ou Suzanne et les deux vieillards ou encore Suzanne au bain) est un épisode biblique racontant qu'une jeune femme, Suzanne, surprise alors qu'elle prend son bain, refuse les propositions malhonnêtes de deux vieillards qui l'accusent alors d'adultère et la font condamner à mort. Mais le jeune prophète Daniel survient, prouve son innocence et fait condamner les vieillards.
Sommaire
Source
Le récit constitue le 13e chapitre du livre de Daniel dans la Vulgate (de liberatione castae Susannae) littéralement "de la libération de la chaste Suzanne".
Comme pour le chapitre 14, Bel et le serpent, Jérome utilisa comme source Théodotion (de Theodotionis editione translata sunt).
Dans la Septante, Suzanne constitue un livre distinct du livre de Daniel. Écrit originellement en grec, il fait partie du canon deutérocanonique catholique.
Évocations artistiques
Ce chapitre apocryphe du livre de Daniel, a fait l'objet de multiples illustrations artistiques, en peinture, en sculpture et au cinéma.
peintures
- Altdorfer - Suzanne au bain et la lapidation du vieillard
- Pierre Nicolas Beauvallet - Suzanne au bain
- Jean Bondol - Suzanne et les vieillards
- Valentin de Boulogne - L'innocence de Suzanne reconnue
- Louis Carrache - Suzanne avec les vieillards
- Artemisia Gentileschi - Suzanne et les vieillards (1610)
- Francesco Hayez - Suzanne au bain
- Jacob Jordaens - Suzanne et les vieillards
- Le Tintoret - Suzanne au bain
- Jan Matsys - Suzanne et les vieillards
- Lorenzo Lotto - Suzanne au bain
- Pinturicchio - Histoire de la chaste Suzanne
- Giovanni Battista Pittoni - Suzanne et les vieillards
- Rembrandt - Suzanne au bain
- Pierre Paul Rubens - Suzanne et les vieillards (1608)
- Hans Schöpfer - Suzanne et les vieillards
- Jean-François de Troy - Suzanne et les vieillards
- Antoine van Dyck - Suzanne au bain
- Carle Van Loo - La Chaste Suzanne
- Paul Véronèse - Suzanne au bain
- Franz von Stuck - Suzanne au bain (1904)
- Franz von Stuck - Suzanne et les deux vieillards (1913)
Liens externes
- Insecula
- Le texte en français, traduction par Augustin Crampon, sur le site Catholique.org
- Le texte en latin de la Vulgate, sur le site The Latin Library
- Le texte en grec de Theodotion
- L'histoire illustrée de Suzanne, sur le Musée Historique de l'Environnement Urbain
- La Chaste Suzanne
- Chasteté
Catégories :- Apocryphe de l'Ancien Testament
- Peinture religieuse
Wikimedia Foundation. 2010.
