Sybille Tureau

Sybille Tureau est une comédienne française spécialisée dans le doublage.

Fille de Michel Tureau (Goemon et le comte Cagliostro dans "le château de Cagliostro" et par ailleurs directeur de plateaux de doublages), Sybille a eu envie de faire de la comédie vers 16-17 ans pour se rapprocher de son père. Étant assez réservée, elle mit du temps à pousser les portes des cours de théâtre et commença finalement à l'âge de 22 ans. Un jour, son père lui proposa en urgence de faire un petit rôle dans un doublage où le directeur de plateaux avait oublié de distribuer des rôles d'enfants! Cela la tétanisa sur le moment mais en même temps elle en garda un souvenir très excitant. Plus tard, des amis comédiens avait qui elle travaillait au théâtre l'ont présentée à d'autres directeurs de doublage qui l'engagèrent et qui lui proposèrent très vite un premier rôle sur une série (Sybille ayant bluffé en leur racontant qu'elle avait déjà beaucoup doublé auparavant).

Après des petits rôles dans "les Tiny Toons", Sybille fut engagée par Disney pour doubler Nala adulte dans "Le Roi lion" et depuis elle est devenue la voix officielle de Daisy. Dans le même temps, elle a également doublé beaucoup de productions japonaises destinées à la vidéo comme "Armitage III" (où elle double l'héroïne), "Gunsmith Cats" (Rally Vincent), etc... En live on l'aura entendue dans le rôle de Danielle dans "Hartley cœurs à vif" notamment.

Sybille garde un souvenir émouvant de l'enregistrement du rôle de Nala dans "Le Roi lion" car c'était son premier grand rôle en dessin animé. De plus elle était allée à la première du film au Grand Rex (Paris) et avait pleuré en regardant le film!

Côté théâtre, Sybille a pour l'instant mis sa carrière de côté à cause des déceptions qu'elle a connue dans ce domaine. Par contre elle a commencé à suivre des cours de sciences humaines et a passé un diplôme de massage chinois, drainage lymphatique et réflexologie. Elle s'adonne aussi à l'écriture.

Sybille a interprété la voix française de Nariko, l'héroïne du jeu vidéo "Heavenly Sword", sortie le 14 septembre 2007 en Europe sur PlayStation 3.

Voxographie

Films

• Keira Knightley :
  • Elisabeth Swann dans la trilogie des Pirates des Caraïbes
  • Guenievre dans Le Roi Arthur
  • Elizabeth Bennet dans Orgueil et Préjugés
  • Cécilia Tallis dans Reviens-moi
• Amber Heard :
  • Chrissie dans The Informers
  • Angie Anderson dans Délire Express
• Rachel McAdams
  • Jessica Spencer dans Une nana au poil
  • Collee dans The Lucky Ones
• Rena Sofer : Rachel Rose dans Au nom d'Anna
• Maria Pitillo : Audrey Timmonds dans Godzilla
• Shu Qi : Bu dans Jackie Chan à Hong Kong
• Emily Mortimer : Amy dans Sale Môme
• Mena Suvari : Angela Hayes dans American Beauty
• Kelly MacDonald : Helena Serdaigle dans Harry Potter et les Reliques de la Mort - Partie 2

Séries télévisées

• Amy Acker : Kelly Peyton dans Alias
• Erika Christensen : Mae Anderson dans Six Degrees
• Christina Hendricks : Nicolette Raye dans Kevin Hill
• Jolie Jenkins : Diana dans Shasta
• Shirley Manson : Catherine Weaver dans Terminator : Les Chroniques de Sarah Connor
• Kelly Packard : April Giminsky dans Alerte à Malibu
• Lisa Rinna : Billie Reed dans Des jours et des vies
• Emma Samms : Grayson Louder dans Models Inc. (1^re voix)
• Chloë Sevigny : Nicolette Grant dans Big Love
• Lisa Sheridan : Larkin Groves dans Invasion
• Azura Skye : Jane Cooper dans Zoe, Duncan, Jack & Jane
• Krista Allen : Térésa Telenko dans Monk
• Rena Sofer :
  • Eve Cleary dans Melrose Place
  • Christie Dunbar dans Blind Justice
• Deborah (Jennifer Connelly et Elizabeth McGovern) dans Il était une fois en Amérique (redoublage)
• Natalie Dormer : Anne Boleyn dans Les Tudors

Dessins animés

• Le Roi lion, Le Roi lion 2 : L'Honneur de la tribu, Le Roi lion 3 : Hakuna Matata : Nala adulte
• W.I.T.C.H. : Cornélia
• GTO : Azusa Fuyusuki
• Les Tiny Toons : Fifi la mouffette
• Gundam Seed : Flay Alstar
• Street Fighter II, le dessin Animé : Chun-Li, Cammy
• Les Énigmes de l'Atlantide : L'Infirmière
• La maison de Mickey : Daisy
• Inazuma Eleven: Suzette (Sue)Heartland(personnage de saison 2)

Jeux vidéo

• Baldur's Gate 2 - Shadows of Amn (2000) : Jaheira
• Baldur's Gate 2 - Throne of Bhaal (2001) : Jaheira
• Kingdom Hearts 2 (2005) : Nala, Elisabeth Swann et Daisy
• Serious Sam 2 (2005) : Netricsa
• Heavenly Sword (2007) : Nariko
• Bioshock (2007) : Anya Andersdotter
• Mirror's Edge (2008) : Faith
• Risen (2009) : Patty
• Keepsake : Lydia

Commentaires

Sybille Tureau a aussi participé pour doubler des personnages féminins dans l'émission de télé-réalité américaine Next