Tarahumara central

Tarahumara central
Parlée au	Mexique
Région	Chihuahua
Nombre de locuteurs	55 000[1]
Classification par famille
-  langues amérindiennes (polyphylétique) -  langues uto-aztèques -  langues uto-aztèques du Sud -  langues taracahitiques -  langues tarahumaranes -  tarahumara central
Codes de langue
ISO 639-3	tar
IETF	tar
modifier

Le tarahumara central (ou raramuri, ou tarahumara des basses terres) est une langue amérindienne de la famille des langues uto-aztèques parlée par les Tarahumaras, dans le Sud-Ouest du Chihuahua, au Mexique.

Variétés

Le tarahumara est divisé en plusieurs variétés sans compréhension mutuelle. Cependant l'état des recherches actuelles ne permet pas d'établir clairement le nombre précis de variétés, ni s'il s'agit de langues différenciées^[2].

Dans leur ensemble, ces variétés de la branche des langues uto-aztèques du Sud sont parlées par environ 60 000 personnes, mais leur emploi est en déclin au profit de l'espagnol.

Écriture

Le tarahumara central s'écrit avec une orthographe basée sur l'usage espagnol. Certains phonèmes sont notés à l'aide de digraphes : /ch/ noté [tʃ], ainsi churi [ˈtʃuri], - poulet. /qu-/ noté [k], devant [i] et [e], ailleurs /c/ est utilisé, ainsi quicháo [kiˈtʃao] - sept, mais co'hua [ˈkoʔwa] - manger. Enfin /hu-/ suivi d'une voyelle, noteé[w], ainsi qui'huí [kiʔˈwi] - porter du bois.

Le [h] est écrit /j/, ainsi huijá [wiˈha] - être couché. Le coup de glotte est écrit avec l'apostrophe. L'accent est marqué selon les règles de l'espagnol.

Phonologie

Voyelles

	Antérieure	Centrale	Postérieure
Fermée	i [i] iː [iː]		u [u] uː [uː]
Moyenne	e [e] eː [eː]		o [o] oː [oː]
Ouverte		a [a] aː [aː]

Consonnes

		Bilabiale	Dentale	Rétroflexe	Palatale	Vélaire	Glottale
Occlusives	Sourdes	p [p]	t [t]			k [k]	ʔ [ʔ]
	Sonores	b [b]				g [g]
Fricatives			s [s]				h [h]
Affriquées					č [tʃ]
Nasales		m [m]	n [n]
Liquides				r [ɽ] l [ɭ]
Semi-voyelles		w [w]			y [j]

Notes et références

1. ↑ (en) Fiche langue dans Ethnologue.com
2. ↑ Ethnologue.com, qui suit la classification officielle mexicaine, distingue cinq formes de tarahumara. Cf. [1]

Sources

• (en) Hilton, K. Simón, Diccionario tarahumara de Samachique, Serie de vocabularios y diccionarios indígenas, número 101, Tucson, Instituto Lingüístico de Verano, 1959 (Seconde édition, 1993), (ISBN 968-31-0271-9)

Voir aussi

Liens internes

• linguistique
  • liste de langues
    • langues par famille
      • langues amérindiennes
        • langues uto-aztèques
• tarahumara occidental

Liens externes

• (en) Fiche langue dans Ethnologue.com