Tariq


Tariq

Tarek

Tarek est un prénom.

Sommaire

Sens et origine du nom

Tarek serait un prénom masculin d'origine berbère : طارق ṭāreq. En berbère il veut dire voyageur ou conquérant mais son étymologie reste incertaine ; en effet de nombreux mots et noms de la langue arabe sont entrés dans les différentes langues berbères.

En arabe, il peut se traduire de diverses manières : « étoile du matin »en référence à l'étoile du berger qui permettait aux voyageurs de s'orienter, « voyageur nocturne » « celui qui frappe  » ou encore « la voie, la route » ; il existe un féminin « Tariqa » qui désigne la voie ou la méthode religieuse soufie.Ce prénom dériverait du syriaque, où Tarek signifie « noble, bien né ». Le syriaque comme l'arabe sont des langues sémites dérivées de l'araméen. En arabe, la Syrie et les pays avoisinants sont dits pays de " Chem " c'est à dire le pays des sémites; on retrouve le mot " Chem " en particulier dans les ouvrages de Ibn Khaldoun lorsqu'il évoque la judaïté de certaines tribus berbères

Variantes

Transcriptions les plus fréquentes : Tarek ou Tarak ou Tarik (Maghreb et milieux Francophones), et Tareq ou Tariq (Moyen orient)

Popularité du nom

Le prénom est actuellement en vogue dans toutes les confessions musulmanes. Il est aussi porté par des chrétiens arabes.

Tarek comme nom de personne ou prénom

Prénom

Toponymie

  • Gibraltar (Djebel Tarek), sur la rive européenne du détroit, fait face au Djebel Moussa sur la rive africaine : ce sont les deux colonnes d'Hercule des anciens.
Ce document provient de « Tarek ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Tariq de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Tāriq — is the transliteration of an Arabic given name (or Berber), written in script as طارق.Versions* Taariq * Tarik * Tareq * Tariq * Tarek * Taric * Tarick * Tareeq * ThariqMeaningThe name Tariq from the Sufi tradition (the Tariqas orders) has three… …   Wikipedia

  • Tariq at-Ta'ib —  Tariq at Ta ib Spielerinformationen Voller Name Tariq at Ta ib Geburtstag 26. Februar 1977 Geburtsort Tripolis, Libyen Position Mittelfeld …   Deutsch Wikipedia

  • Tariq — (izg. tàrik), ibn Zijad (7 8. st.) DEFINICIJA arapski vojskovođa koji je vodio muslimansko osvajanje Španjolske; na poziv vizigotskog kralja prešao iz Afrike i iskrcao se na Gibraltaru (arap. Gebel al Tariq: Tarikovo brdo) zajedno s osvajačem… …   Hrvatski jezični portal

  • Tariq — Tarik (arabisch ‏طارق‎) ist sowohl ein Substantiv als auch ein männlicher Vorname arabischen Ursprungs. Es existiert eine weibliche Form des Wortes Tarik (Tarika arabisch ‏طارقة‎ zu dt. kleines Bett), welche jedoch kein gebräuchlicher Vorname ist …   Deutsch Wikipedia

  • Târiq — Tarek Tarek est un prénom. Sommaire 1 Sens et origine du nom 2 Variantes 3 Popularité du nom 4 Tarek comme nom de personne ou prénom …   Wikipédia en Français

  • Tariq — Tarik, Tariq, Tarek arabischer Name, Bedeutung: nächtlicher Besucher …   Deutsch namen

  • Tariq — noun /tærɪk/ …   Wiktionary

  • Tariq — Provenance. Prénom d origine arabe. Signifie: Vénus, première étoile Histoire. Depuis maintenant quatorze siècles, la plupart des musulmans, de par le monde, qu ils soient asiatiques, africains, européens ou américains, ont à coeur de choisir… …   Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons

  • tariq — ə. dan ulduzu; Zöhrə …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • Tariq Ramadan — (* 26. August 1962 in Genf; arabisch ‏طارق رمضان‎, DMG Ṭāriq Ramaḍān) ist ein Schweizer Islamwissenschaftler und Publizist …   Deutsch Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.