Termes de technique cinématographique en C


Termes de technique cinématographique en C

Termes de technique cinématographique en C

Glossaire technique du cinéma

1~9 · A · B · C · D · E · F · G · H · I · J ·
K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U ·
V · W · X · Y · Z

Sommaire

De Ca à Ci

  • Cache :
    • Tournage: un élément superposé dans la fenêtre de la caméra pour masquer une partie de l'image tournée.
    • Projecteur perforé: une pièce de métal dans la fenêtre du projecteur qui va permettre de cadrer exactement le format défini.
  • Cadence de prise de vues : nombre de photogrammes enregistrés par seconde. Elle est le plus souvent égale à la cadence de projection (24i/s pour le cinéma) mais peut en être différente pour créer des effets de ralenti ou d'accéléré.
  • Cadre : ce que voit le cadreur dans l'œilleton (ou le viseur) de la caméra. Suivant le format choisi pour la diffusion, le cadre de la caméra peut être supérieur au cadre diffusé. Il lui faudra alors disposer de repères pour savoir ce qui est hors-cadre. Avec les techniques numériques, il est courant de procéder à des recadrages en posproduction.
  • Cadreur ou Caméraman : celui qui manipule la caméra.
  • Came :
    • abréviation familière de caméra.
    • pièce du mécanisme d'entraînement du film dans une caméra, assurant la transformation d'un mouvement continu en un un mouvement intermittent
  • Caméra : appareil de prise de vues cinématographique ou électronique (vidéo).
  • Carton : hérité du cinéma muet, un carton est intercalé entre deux plans pour commenter ou expliquer la situation. Les génériques (de début et de fin) sont composés de cartons incrustés dans une image ou sur fond neutre (en général un fond noir) de la liste des castings artistique et technique.
  • Cascadeur : spécialiste qui double les comédiens dans les scènes dangereuses de cascades.
  • Casting : choix des comédiens et des techniciens.
  • Catadioptrique : réflexion dans la direction opposée à la direction d'incidence.
  • « Ça tourne ! » : réponse des équipes techniques (image et son) au « moteur » du réalisateur. Précède le « action ».
  • Censure : en France, une commission désignée par le CNC va délivrer un visa de censure qui va définir l'âge minimum des spectateurs pouvant voir le film.
  • Champ / Contre-champ : On dit d'une séquence qu'elle est tournée en champ / contre-champ quand les plans, filmés par la caméra, se succèdent suivant deux axes symétriques. Par exemple, dans une séquence entre deux comédiens, chacun sera à son tour de face à la caméra, la différence d'angle ne dépassant pas les 180° (saute d'axe).
  • Chargement : opération de chargement de la pellicule dans un magasin étanche à la lumière ; du magasin en caméra.
  • Chargeur : magasin de pellicule préchargée en usine.
  • Chariot ou Chariot de travelling :chariot roulant sur les rails d'un travelling. Voir (en) Dolly.
  • Charte : Elément de référence à deux dimensions (charte de couleurs, charte de gris neutre à 18%).
  • Chassé , images chassées
  • Chenille : (traditionnel) utilisées dans les auditoriums de cinéma, trace visuelle anticipant l'arrivée des sons analogiques. La chenille est remplacée par l'incrustation du timecode dans l'image.
  • Chromogène : Développement chromogène : développement couleur.
  • Chrono :
  • Chutes : en production : partie de pellicule vierge non impressionnée au tournage ; en postproduction : rushes non montés.
  • Chutier : (traditionnel) en 16 et 35 mm perforé (une boite spécifique dans laquelle sont rangés les images exclues du montage définitif. En numérique : répertoires dans lesquelles sont stockés les rushes du film.
  • Ciné : abréviation familière de cinéma.
  • Ciné-club : Association dont l'objet est de favoriser et de projeter des films, principalement, dits d'auteur.
  • Cinémathèque : organisme, en général d'État, en charge de la conservation et de la diffusion d'un patrimoine cinématographique national.
  • Cinématographie :

De Cl à Cy

  • Clap : le nom a pour origine les danseurs de claquettes, c'est le son produit par une ardoise (le clap ou la claquette) sur laquelle est inscrit le titre du film, le numéro de la séquence, du plan et le numéro de la prise. Le clap, sert, au montage, à resynchroniser la bande image et la bande sonore tirés des rushes du tournage.
  • Clapman : le technicien qui manipule le clap.
  • Close shot : plan rapproché.
  • Close up : gros plan.
  • CNC : Centre National de la Cinématographie.Organisme de l'État français, dépendant du Ministère de la Culture (et des Finances), dont l'objet est de défendre par différents mécanismes le cinéma national.
  • Code temporel : voir timecode .
  • Collage :
  • Color consultant :
  • Compensation :
  • Complément :
  • Composite : image composite, image vidéo.
  • Compression :
    • Compression de débit en image numérique (HD) ou du son.
    • réduction de la dynamique sonore avec un compresseur, au tournage et en postproduction.
  • Conseiller technique :
    • pour la mise en scène: c'est un réalisateur confirmé qui conseille sur le tournage un metteur en scène dont c'est le premier film et qui n'a pas la qualification CNC (avoir, au préalable réalisé un ou deux court-métrages).
    • Un conseiller technique est aussi un spécialiste consulté dans des circonstances qui nécessitent une aide extèrieure (par exemple: un artificier, un plongeur, un militaire etc.)
  • Continuité : Le premier montage respectant, en principe la chronologie du scénario.
  • Contre-cache : l'inverse du cache au tournage.
  • Contre-plongée :la caméra est placée plus bas que le (ou les) personnage(s) filmé(s), l'inverse de Plongée.
  • Contretype :
  • Copie de travail : (traditionnel) la copie montée tirée des rushes positifs 16 ou 35 mm.
  • Copie-zéro : la première copie étalonnée sortie du laboratoire. La copie-zéro peut être tirée muette ou sonore. Elle sert à valider l'étalonnage.
  • Coproduction : plusieurs producteurs, pouvant être de pays différents, participent au financement d'un film. L'un d'entre-eux est délégué à la fabrication et la garantie de bonne fin, c'est le producteur délégué.
  • Couleurs complémentaires :
  • Coupe : (Cut en Anglais)
  • Coupe franche : coupe.
  • « Coupez ! » : prononcé par le réalisateur pour interrompre la prise au tournage.
  • Courbure de champ :
  • court métrage : film court, en principe dont la durée est inférieure à 60 minutes.
  • Crédits : (terme Anglais) sur les génériques, les noms des artistes et des techniciens ayant participé à la fabrication du film.
  • Croix de malte : mécanisme inhérant à la projection d'un film en 16 ou 35 mm perforé.
  • Cross light :
  • CST : Commission Supérieure Technique de l'image et du son.
  • Cut : coupe franche
  • « Cut ! » : voir « Coupez ! ».
  • Cycliode : projecteur tungstène à face ouverte et réflecteur symétrique conçu pour donner un éclairement uniforme sur un mur lorsqu'il est situé à l'aplomb de celui-ci, souvent utilisé pour éclairer des cycloramas[3].
  • Cyclo : sur un plateau, fond neutre (bleu ou vert) servant à tourner des séquences dans lesquelles seront incrustés des fonds provenant d'autres images filmées.

Références

  1. (fr) Dictionnaire des intellectuels français: les personnes, les lieux, les moments Par Jacques Julliard, Michel Winock, Pascal Balmand - Seuil, 1996 - Page 206 (ISBN 2020992051).
  2. (fr) Dictionnaire québécois-français: mieux se comprendre entre francophones‎ de Lionel Meney - Guérin, 2003 - Page 447 (ISBN 2760165728).
  3. (fr) Glossaire

Articles connexes

Glossaire technique du cinéma

1~9 · A · B · C · D · E · F · G · H · I · J ·
K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U ·
V · W · X · Y · Z

Liens externes

  • Portail du cinéma Portail du cinéma
  • Portail de la réalisation audiovisuelle Portail de la réalisation audiovisuelle
Ce document provient de « Termes de technique cin%C3%A9matographique en C ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Termes de technique cinématographique en C de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.