Terminator

Pour les articles homonymes, voir Terminator (homonymie).

Terminator

Données clés

Titre québécois	Terminateur
Titre original	The Terminator
Réalisation	James Cameron
Scénario	James Cameron Gale Anne Hurd
Acteurs principaux	Arnold Schwarzenegger Michael Biehn Linda Hamilton
Sociétés de production	Hemdale Film Corporation Pacific Western Productions Euro Film Funding Cinema 84
Pays d’origine	États-Unis  Royaume-Uni
Genre	Science-fiction, thriller, action
Sortie	1984
Durée	107 minutes

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Terminator (The Terminator) est un film de science-fiction américano-britannique écrit et réalisé par James Cameron, sorti en 1984.

Ce film est un des classiques du cinéma d’action et d’anticipation des années 1980, et traite du voyage dans le temps et de la menace que pourraient faire naître les robots intelligents. Il confortera Arnold Schwarzenegger dans son statut de star de cinéma d’action, acquis en 1982 avec Conan le Barbare.

Terminator a donné lieu à trois suites, dont seule la première a été réalisée par James Cameron, et une série télévisée, Terminator : Les Chroniques de Sarah Connor. En 2008, le film a été sélectionné par la National Film Registry de la Bibliothèque du Congrès américain pour y être conservé, comme étant « culturellement, historiquement ou esthétiquement important ».

Synopsis

En 2029, une guerre apocalyptique oppose ce qui reste de l'humanité, décimé par un holocauste nucléaire, aux machines douées d'intelligence artificielle. Deux êtres de cette époque sont envoyés dans le passé en 1984 à Los Angeles, l'un est un Terminator (Arnold Schwarzenegger), un assassin cyborg programmé pour tuer Sarah Connor (Linda Hamilton), l'autre est Kyle Reese (Michael Biehn), un résistant humain envoyé pour la protéger. Non sans difficultés, ils retrouvent tous deux Sarah Connor dans une discothèque, où le Terminator tente de la tuer mais Kyle intervient et s'échappe avec elle.

Kyle lui explique que dans un futur proche, un système informatique d'intelligence artificielle appelé Skynet prendra conscience de son existence et commencera un holocauste nucléaire contre l'humanité. John Connor, le fils encore non-conçu en 1984 de Sarah Connor, ralliera les survivants et dirigera la résistance contre Skynet et son armée de machines. Avec la résistance proche de la victoire, Skynet envoie dans le passé un Terminator pour tuer Sarah Connor avant que John soit né afin d'effacer son existence et ainsi celle de la résistance. Le Terminator est une machine à tuer qui ne peut éprouver aucune émotion, doté d'un endosquelette en métal et une couche extérieure de tissu vivant lui donnant l'apparence d'un être humain. Il semble indestructible avec les armes actuelles.

Kyle et Sarah sont à nouveau chassés par le Terminator, il en résulte une course en voiture et l'arrestation des deux protagonistes. Le lieutenant Ed Traxler (Paul Winfield) et le détective Hal Vukovich (Lance Henriksen) expliquent à Sarah que Kyle est fou. Ce dernier est interrogé par le psychologue Dr. Silberman (Earl Boen) qui conclut que Kyle souffre de paranoïa et de démence (bien qu'il fût perturbé par la constante cohérence des dires de l'homme du futur, ce qui n'est pas habituel chez les cas identiques). Ensuite, le Terminator attaque le commissariat et massacre beaucoup de policiers, dont Traxler et Vukovich, alors qu'il cherche Sarah, mais elle s'échappe avec Kyle et ils se réfugient dans un motel. Kyle admet qu'il aime Sarah depuis que son fils John lui a donné une photo d'elle. Sarah lui renvoie son affection et ils font l'amour. Le Terminator les retrouve au motel et blesse Kyle lors de la course poursuite en voiture. Finalement le Terminator est pris dans l'explosion d'un camion-citerne. Kyle et Sarah croient l'avoir vaincu lorsqu'il se relève des débris avec son endosquelette entièrement à nu (son tissu humain ayant brûlé dans l'explosion). Le Terminator les poursuit dans une usine et Kyle réussit à loger une bombe tuyau dans son abdomen, se donnant la mort mais réussissant par ce biais à amputer le robot de ses jambes et d'un bras. Toujours fonctionnel, le Terminator rampe vers Sarah, la poursuivant à travers une presse hydraulique qu'elle utilise pour l'écraser et finalement le détruire.

Le film se termine avec Sarah enceinte voyageant au Mexique. Elle s'enregistre sur un magnétophone et s'adresse à son fils, John, se demandant si elle devrait lui dire que Kyle est son père. Un jeune garçon mexicain prend sa photo et lui vend, il s'agit de la même photo que John donnera plus tard à Kyle. Le garçon prévient qu'une tempête arrive, ce à quoi elle répond « je sais », avant de se diriger vers celle-ci.

Texte introductif

Dans la version originale de 1984, Terminator contient un texte introductif, au tout début du film, avant le générique proprement dit^[1] :

« Los Angeles 2029 A.D.

The machines rose from the
ashes of the nuclear fire.
Their war to exterminate
mankind has raged for
decades, but the final
battle would not be fought
in the future.
It would be fought here,
in our present.

Tonight… »

Traduction de la version française : « Los Angeles, An 2029. Les machines s'élancèrent des cendres du feu nucléaire. La guerre pour exterminer l'humanité a fait rage pendant des décennies, mais la bataille finale ne se déroulera pas dans le futur. Elle se déroulera ici, dans notre présent. Ce soir. »

Fiche technique

Sauf mention contraire, cette fiche technique est établie à partir d'IMDb^[2].

• Titre original : The Terminator
• Titre français : Terminator
• Titre québécois : Terminateur
• Réalisation : James Cameron
• Scénario : James Cameron, Gale Anne Hurd et Harlan Ellison (non crédité)
• Direction artistique : George Costello
• Costumes : Hilary Wright
• Distribution des rôles : Stanzi Stokes
• Création du Terminator : Stan Winston
• Photographie : Adam Greenberg
• Effets spéciaux : Roger George et Frank DeMarco
• Société d’effets spéciaux : Fantasy II Film Effects
• Son : Richard Lightstone
• Montage : Mark Goldblatt
• Musique : Brad Fiedel
• Production : Gale Anne Hurd, John Daly et Derek Gibson
• Sociétés de production : Hemdale Film Corporation, Pacific Western Productions, Euro Film Funding et Cinema 84
• Société de distribution : Orion Pictures • 20th Century Fox
• Budget : 6 400 000 de dollars
• Pays d’origine :  États-Unis et  Royaume-Uni
• Langue : anglais
• Format : Couleurs - 35 mm - 1,85:1 - Son stéréo
• Genre : science-fiction, thriller, action
• Durée : 107 min
• Dates de sortie :
  •  États-Unis : 26 octobre 1984
  •  Suisse romande : 27 février 1985
  •  France : 24 avril 1985
• Interdit aux moins de 12 ans lors de sa sortie en salles en France.

Distribution

L'acteur Arnold Schwarzenegger en 1984, aux côtés du président Ronald Reagan.

• Arnold Schwarzenegger (VF : Pascal Renwick) : Le Terminator T-800 (Modèle 001)
• Franco Columbu : Terminator du futur
• Michael Biehn (VF : Patrick Poivey) : Kyle Reese
• Linda Hamilton (VF : Elisabeth Wiener) : Sarah J. Connor
• Paul Winfield (VF : Jean-Claude Michel) : Lieutenant Ed Traxler
• Lance Henriksen (VF : Joël Martineau) : Inspecteur Hal Vukovich
• Bess Motta (VF : Marie-Christine Darah) : Ginger Ventura
• Earl Boen (VF : Sady Rebbot) : D^r Peter Silberman
• Rick Rossovich (VF : Patrick Prejean) : Matt Buchanan
• Dick Miller (VF : Edmond Bernard) : L’armurier
• Shawn Schepps (VF : Marie-Christine Darah) : Nancy
• Bruce M. Kerner (VF : Maurice Sarfati) : Sergent au bureau
• Bill Paxton (VF : Alain Flick) : Le chef des Punks
• Brad Rearden : Punk
• Brian Thompson : Punk

Bande originale du film

The Terminator
Bande originale par Brad Fiedel
Sortie	L’Original : 1984 The Definitive Edition : 1994
Durée	L’Original : 36:16 The Definitive Edition : 72:13
Genre	Rock
Producteur	Brad Fiedel
Label	Edel
Albums de Brad Fiedel
	Terminator 2: Judgment Day

• L’Original

1. The Terminator Theme
2. Terminator Arrival
3. Tunnel Chase
4. Love Scene
5. Future Remembered
6. Factory Chase
7. You Can’t Do That (Interprété par Tahnee Cain & Tryanglz)
8. Burnin’ In The Third Degree (Interprété par Tahnee Cain & Tryanglz)
9. Pictures Of You (Interprété par Jay Ferguson & 16 mm)
10. Photoplay (Interprété par Tahnee Cain & Tryanglz)
11. Intimacy (Interprété par Linn Van Hek)

• The Definitive Edition

1. Theme from The Terminator
2. The Terminator Main Title
3. The Terminator’s Arrival
4. Reese Chased/Listen Listen
5. Sarah on Her Motorbike
6. Gun Shop/Reese In Alley
7. Sarah in the Bar
8. Tech Noir/Alley Chase
9. Garage Chase
10. Arm & Eye Surgery
11. Police Station/Escape from Police Station
12. Future Flashback/Terminator Infiltration
13. Conversation by the Window/Love Scene
14. Tunnel Chase
15. Death by Fire/Terminator Gets Up
16. Factory Chase
17. Reese’s Death/Terminator Sits Up/You’re Terminated!
18. Sarah’s Destiny/The Coming Storm
19. Theme from the Terminator (August 29th, 1997: Judgment Day Remix)

Production

Développement

À Rome, au moment la sortie du film Piranha 2 : les Tueurs volants, le réalisateur James Cameron tomba malade et rêva d'un « torse métallique se traînant hors d'une explosion, tenant des couteaux de cuisine »^[3]. Quand Cameron retourna à Pomona, en Californie, il séjourna chez Randall Frakes où il écrivit un brouillon de Terminator^[4]. Cameron précisa par la suite que ses inspirations pendant la rédaction du scénario étaient des films de science fiction des années 1950, des épisodes de la série Au-delà du réel ainsi que des films contemporains tels que Driver et Mad Max 2^[5],[6].

Afin de traduire le script en un scénario, Cameron engagea son ami Bill Wisher, qui avait une approche similaire concernant la manière de raconter une histoire. Cameron donna à Wisher les premières scènes impliquant Sarah Connor, ainsi que les scènes à écrire pour le commissariat. Comme Wisher vivait assez loin de chez Cameron, les deux se communiquaient des idées de script en enregistrant des cassettes audio de ce qu'ils avaient écrit pendant leurs conversations téléphoniques. L'agent artistique de Cameron détestait l'idée de Terminator et lui conseilla de travailler sur autre chose. Après ceci, Cameron le renvoya^[7].

La première esquisse du script impliquait deux Terminators envoyés dans le passé. Le premier était similaire au Terminator du film, tandis que le second était un cyborg composé de métal liquide, qui ne pouvait pas être détruit avec un armement conventionnel. Cameron n'arrivait pas à trouver une bonne manière de représenter ce robot, déclarant qu'il « visualisait des choses dans sa tête qui ne pouvaient pas être faites avec la technologie existante »^{[Note 1],[8],[9]}. Finalement, l'histoire des cyborgs dans le film fut réduite à l'idée d'un seul robot^[9]. L'idée du Terminator en métal liquide sera reprise avec le personnage du T-1000 dans la suite de 1991 ; Terminator 2 : Le Jugement dernier.

Gale Anne Hurd et James Cameron en 1986 lors de la promotion d'Aliens, le retour.

Gale Anne Hurd, qui avait travaillé chez New World Pictures en tant qu'assistante de Roger Corman, montra un intérêt pour le projet du film^[7]. Cameron vendit à Hurd les droits de Terminator pour un dollar, avec la promesse qu'elle pourrait le produire uniquement si Cameron le réalisait. En tant que productrice, Hurd avait suggéré des changements dans le script et obtint une ligne dans les credits du générique du film, en tant que scénariste. Cameron a déclaré par la suite que Hurd « n'avait fait aucune écriture réelle »^[10].

Cameron et Hurd avaient des amis communs ayant travaillé précédemment avec Roger Corman et qui travaillaient maintenant chez Orion Pictures. Orion accepta de distribuer le film si Cameron arrivait à trouver un financement autre-part. Le script fut repris par John Daly de chez Hemdale Pictures. Cameron, voulant une présentation pour Daly afin de finaliser l'accord, fit apparaitre son ami Lance Henriksen au début de la réunion, habillé et jouant comme le Terminator. Henriksen déboula dans le bureau en enfonçant la porte, vêtu d'une veste de cuir, les dents recouvertes de feuilles d'or et le visage parsemés de coupures factices, avant de s'asseoir sur une chaise. Cameron arriva peu après, rassurant toute l'équipe sur la performance de Henriksen. Daly a été impressionné par le scénario, les croquis de Cameron et sa passion pour le film^[11]. Fin 1982, Daly accepta de financer le film avec l'aide de HBO et d'Orion^[12]. Le budget initial de Terminator était fixé à 4 millions de dollars et fut augmenté plus tard à 6,5 millions de dollars^[13].

Pre-production

Une des premières tâches pour Cameron était de trouver un acteur pour interpréter le rôle de Kyle Reese. Orion souhaitait une star américaine montante qui plairait également à l'étranger. Le co-fondateur d'Orion, Mike Medavoy, avait rencontré Arnold Schwarzenegger et envoyé le scénario de Terminator à son agent^[12]. Cameron n'était pas convaincu par ce choix de Schwarzenegger en Reese parce qu'il estimait qu'il devra trouver quelqu'un d'encore plus impressionnant physiquement pour le Terminator. Le studio a alors proposé O. J. Simpson dans le rôle du Terminator, mais Cameron ne trouvait pas qu'il était crédible dans le rôle d'un tueur^[14]. Cameron accepta tout de même de rencontrer Schwarzenegger pour le film, mais avait préparé une parade pour s'embrouiller avec lui et dire à Hemdale qu'il n'était pas fait pour le rôle. Lorsqu'il l'a rencontré, Cameron était très impressionné par Schwarzenegger qui lui expliquait comment l'antagoniste devrait être joué. Cameron a commencé à dessiner son visage sur une bloc note, et lui demander de ne pas bouger^[15]. Après l'entretien, Cameron a annoncé à Daly que Schwarzenegger ne jouerait pas le rôle de Reese, mais celui du Terminator^[16]. De son côté, Schwarzenegger n'était pas très enthousiaste pour le film. Lors d'un interview pendant le tournage de Conan le Barbare, il était questionné sur ses chaussures (qui étaient pour Terminator), et Schwarzenegger a répondu « juste un film de merde que je fais, ça prendra quelques semaines »^{[Note 2],[17]}. Pour préparer le rôle, Schwarzenegger s'est entraîné pendant trois mois avec des armes afin les maîtriser correctement et de se sentir confortable autour d'elles^[16].

Dans le rôle de Reese, plusieurs suggestions ont été faites, dont le musicien Sting. Finalement, Cameron a choisi Michael Biehn. Biehn était initialement sceptique, estimant que le film était stupide, mais il changea d'avis après une rencontre avec Cameron^[18]. Hurd expliqua la difficulté de trouver l'actrice pour interpréter Sarah Connor, les prétendantes étaient trop dures, ce qui rendrait peu crédible l'histoire d'amour entre l'héroïne et Kyle Reese^[19]. Dans les premières pages du scénario, Sarah Connor est décrite ; « 19 ans, petite aux traits délicats. Jolie bien qu'accessible. Elle n'interrompt pas la fête quand elle arrive, mais on aimerait tout de même la connaître. Son aspect vulnérable cache une force dont elle est elle-même pas consciente »^{[Note 3]}. Pour ce rôle Cameron a choisi Linda Hamilton qui venait de terminer le tournage de Les Démons du maïs. Cameron a donné le rôle du détective Hal Vukovich à Lance Henriksen puisqu'il était essentiel pour trouver les financements pour le film^[20]. Pour les effets spéciaux, Cameron souhaitait Dick Smith qui avait déjà travaillé pour Le Parrain et Taxi Driver. Smith a refusé l'offre et a conseillé son ami Stan Winston à la place^[21].

Tournage

Le tournage de Terminator devait débuter en 1983 à Toronto, mais le producteur Dino de Laurentiis a appliqué une option dans le contrat d'Arnold Schwarzenegger qui le rendrait inaccessible pendant neuf mois alors qu'il tournait Conan le Destructeur^[22]. Durant cette période d'attente, James Cameron fut engagé pour écrire le scénario de Rambo II : La Mission. Il a également utilisé ce temps pour améliorer certaines scènes de Terminator et pour rencontrer les producteurs David Giler et Walter Hill afin de discuter d'une suite d'Alien, le huitième passager^[20],[23].

Il y avait peu d'ingérence de la part d'Orion Pictures. Orion a tout de même suggéré de rajouter un cyborg canin pour Reese, ce que Cameron a refusé, et de renforcer la romance entre Sarah et Reese, ce que Cameron a accepté^[24]. Pour l'aspect physique du Terminator, Winston et Cameron s'échangeaient leurs dessins. Ils ont finalement choisi un design presque identique à l'original que Cameron avait dessiné à Rome^[21],[25]. Winston avait une équipe de sept artistes travaillant pendant six mois pour créer la marionnette du Terminator. Elle était d'abord moulée en argile, puis renforcée de plâtre avec des nervures d'acier. Ces pièces étaient ensuite poncées, peintes et couvertes de plaques chromées. Winston a sculpté plusieurs reproductions du visage de Schwarzenegger avec du silicone, de l'argile et du plâtre^[25]. Les scènes en 2029 et celles en animation en volume ont été créées par Fantasy II, une agence d'effets spéciaux dirigée par Gene Warren Junior^[26]. Une sculpture du Terminator squeletique était utilisée pour plusieurs scènes d'animation en volume. Cameron souhaitait convaincre le spectateur que la sculpture était capable de faire tout ce qu'ils ont vu Schwarzenegger faire. Ainsi une scène était filmée où Schwarzenegger est blessé et il boite. Ceci rendait plus facile d'imiter Schwarzenegger avec la sculpture, que les marionnettistes ont fait boiter également^[27].

Un des pistolets qui apparaît dans le film et sur son affiche est un AMT Hardballer Longslide modifié par Ed Reynolds de SureFire pour inclure une visée laser. Deux modèles ont été créés, l'un fonctionnel et l'autre non. À cause du budget limité, les visées laser utilisaient une alimentation externe que Schwarzenegger devait activer manuellement. Reynolds a précisé que son unique compensation pour le projet était du matériel de promotion pour le film^[28].

Le tournage commence en mars 1984 à Los Angeles^[25],[29] . Cameron a estimé que la présence de Schwarzenegger a contribué au changement de style du film sur le plateau^[30]. La plupart des scènes d'action étaient tournées de nuit, ce qui a conduit à un contrôle serré des horaires de tournage avant le lever du soleil. Une semaine avant le début du tournage, Linda Hamilton se foule la cheville, ce qui obligea à un changement dans la production de sortes que les scènes où Hamilton est censée courir ont été filmées le plus tard possible dans le calendrier du tournage. La cheville de Hamilton était bandée chaque jour et elle a tourné la majorité des scènes dans la douleur^[31].

Post-production

Après la fin du tournage de Terminator, quelques plans de postproduction étaient nécessaires^[32], dont les scènes avec le Terminator à l'extérieur de l’appartement de Sarah Connor, le cadavre de Reese enfermé dans un sac et la tête du Terminator se faisant écraser par une presse hydraulique^{[14],[29],[32]}.

La bande originale du film, sortie en 1984^[33], a été composée par Brad Fiedel sur un synthétiseur^[33]. Fiedel a expliqué que la musique parlait d'un homme mécanique et son battement de cœur^[34]. Presque toute la musique était jouée en live^[7],[34]. Le thème musical principal du Terminator est joué pendant les crédits du début du film, et à divers moments du film en version plus rapide. Une version plus lente est jouée lorsque Reese meurt, ainsi qu'une version au piano pendant la scène d'amour^[35]. Fiedel a également composé une musique « héroïque » pour lorsque Reese et Connor s'échappent du commissariat, mais Cameron l'a refusé, estimant qu'elle perdrait l'excitation des spectateurs^[34].

Réception

Le scénariste Harlan Ellison a encensé le film mais estimait que le scénario plagiait certains de ses épisodes d'Au-delà du réel ; Soldier ou Demon with a Glass Hand selon les rapporteurs. Finalement, Orion lui a donné de l'argent et Ellison était rajouté dans les crédits du film^{[36],[37],[38],[39]}.

Cameron était contre cette décision d'Orion mais ils lui ont dit que s'il n'acceptait pas l'accord, Cameron paierait tous les dommages et intérêts si Orion perdait le procès contre Ellison. Cameron a répondu « Je n'avais pas le choix que de consentir avec l'accord. Bien sûr on m'a dit de la fermer aussi, alors je ne pouvais pas raconter l'histoire, mais maintenant je m'en fiche. C'est la vérité. Harlan Ellison est un parasite qui peut me lécher le cul »^{[Note 4],[37],[40]}.

Box-office

Orion Pictures ne pensait pas que Terminator aurait du succès au box office et craignait un accueil critique négatif^[41]. Lors d'une avant-première pour le film, les agents des acteurs ont insisté auprès des producteurs pour qu'une séance soit prévue pour les critiques^[14]. Orion n'a organisé qu'une seule séance pour la presse^[41].

Le film est sorti aux États-Unis le 26 octobre 1984. Durant la première semaine d'exploitation, Terminator a été diffusé dans 1005 salles. Il a terminé la semaine à la première place du box-office, engrangeant un total de 4 020 663 de dollars. Il est resté numéro un à sa seconde semaine, mais a perdu cette place à sa troisième semaine en faveur du film Oh, God! You Devil^[42],[43].

James Cameron a noté que Terminator était un succès « par rapport à son marché, qui se situe entre les blockbusters de l'été et ceux de Noël. Mais c'est plus facile d'être un gros poisson dans un petit étang que l'inverse »^{[Note 5],[44]}.

Terminator a rapporté 78 371 200 de dollars au box-office international, dont 49% aux États-Unis (38 371 200 de dollars) et 51% à l'étranger (40 000 000 de dollars) pour un budget de 6 400 000 de dollars^[45]. En France, Terminator est sorti en salles le 24 avril 1985^[46].

Pays	Box-office	Nbre de sem.	Classement TLT[Note 6]
Box-office Paris	654 452 entrées	37 sem.	-
Box-office  France	3 055 355 entrées	37 sem.	-
Box-office  États-Unis	38 371 200 de dollars	? sem.	1.238e
Box-office mondial	78 371 200 de dollars	? sem.	841e

Accueil critique

Terminator a été très bien reçu par les critiques du monde entier. Sur le site internet Rotten Tomatoes, le film obtient le score de 100% de critiques positives, avec une moyenne de 8,6/10 (basé sur quarante-quatre critiques différentes)^[47]. Sur Metacritic, le film a reçu la mention « acclamation générale » (universal acclaim) avec un score de 86/100 basé sur onze critiques^[48]. En général, les critiques ont célébré les scènes d'action retentissantes, ainsi que le rythme rapide et stressant du film.

Récompenses

En 1985, Terminator a remporté trois prix sur sept nominations aux Saturn Awards, qui récompensent les films et programmes télévisés de science-fiction, de fantasy et d'horreur. Il a remporté les prix du meilleur maquillage (Stan Winston), du meilleur film de science-fiction et du meilleur scénario (James Cameron et Gale Anne Hurd). Ses autres nominations étaient meilleur acteur (Arnold Schwarzenegger), meilleure actrice (Linda Hamilton), meilleure réalisation (James Cameron) et meilleure musique (Brad Fiedel)^[49].

Terminator a également remporté le Grand prix au Festival international du film fantastique d'Avoriaz 1985^[49].

Héritage

Postérité

En 2003, l'American Film Institute a classé le Terminator comme le 22^e plus grand méchant de tous les temps. Parallèlement, le Terminator de Terminator 2 : Le Jugement dernier a été classé 48^e plus grand héros^[50].

En 2008, le film a été sélectionné par la National Film Registry de la Bibliothèque du Congrès américain pour y être conservé, comme étant « culturellement, historiquement ou esthétiquement important »^[51],[52].

La saga Terminator

Le succès critique et commercial de Terminator a donné lieu à une suite également réalisée par James Cameron, Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991), qui a reçu un accueil positif similaire. Deux autres suites sont sortis avec un accueil critique plus mitigé, Terminator 3 : Le Soulèvement des machines (2003) et Terminator Renaissance (2009).

Une série télévisée Terminator : Les Chroniques de Sarah Connor (2008-2009) est diffusée sur le réseau américain FOX, est censée se situer chronologiquement après Terminator 2 mais faisant l’impasse sur Terminator 3, les producteurs expliquant que c’est leur propre vision de la franchise. La série a été officiellement annulée par la chaîne américaine FOX en juin 2009 mettant en cause une chute des audiences tout au long de la diffusion de la seconde saison^[53],[54].

Jeux

• The Terminator (2000), jeu de cartes à collectionner conçu par Michael Pease et David Campbell édité par Precedence Publishing.
• Command & Conquer: Generals, « Mod » Terminator : Jeu vidéo édité par EA Games en français d’après le film Terminator. Modification du jeu Command and Conquer: Generals, où le joueur peut incarner deux factions : la résistance humaine ou la faction Terminator.

Notes

1. ↑ Citation originale : « He was seeing things in his head that couldn't be done with existing technology ».
2. ↑ Citation originale : « Oh some shit movie I'm doing, take a couple weeks ».
3. ↑ Citation originale : « 19, small and delicate features. Pretty in a flawed, accessible way. She doesn't stop the party when she walks in, but you'd like to get to know her. Her vulnerable quality masks a strength even she doesn't know exists ».
4. ↑ Citation originale : « I had no choice but to agree with the settlement. Of course there was a gag order as well, so I couldn't tell this story, but now I frankly don't care. It's the truth. Harlan Ellison is a parasite who can kiss my ass ».
5. ↑ Citation originale : « relative to its market, which is between the summer and the Christmas blockbusters. But it's better to be a big fish in a small pond than the other way around ».
6. ↑ Tous les temps - All Time.

Références

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « The Terminator » (voir la liste des auteurs)

1. ↑ http://www.dramatica.com/story/film_reviews/reviews/Terminator.html
2. ↑ Équipe complète du film sur IMDb, consultée le 27 juillet 2011.
3. ↑ Keegan 2009, p. 34.
4. ↑ Keegan 2009, p. 35.
5. ↑ French 1996, p. 15.
6. ↑ French 1996, p. 20.
7. ↑ ^{a, b et c} Keegan 2009, p. 36.
8. ↑ Keegan 2009, p. 110.
9. ↑ ^{a et b} Keegan 2009, p. 111.
10. ↑ Keegan 2009, p. 37.
11. ↑ Keegan 2009, p. 38.
12. ↑ ^{a et b} Keegan 2009, p. 39.
13. ↑ French 1996, p. 6.
14. ↑ ^{a, b et c} Hurd, Gale Anne (producer). Other Voices documentary [The Terminator [Special Edition] DVD]. MGM.
15. ↑ Keegan 2009, p. 40.
16. ↑ ^{a et b} Keegan 2009, p. 41.
17. ↑ Andrews 2003, p. 120-121.
18. ↑ Keegan 2009, p. 42.
19. ↑ Keegan 2009, p. 43.
20. ↑ ^{a et b} Keegan 2009, p. 46.
21. ↑ ^{a et b} Keegan 2009, p. 50.
22. ↑ (fr) Secrets de tournage sur Allociné, 5 mai 2011.
23. ↑ Keegan 2009, p. 47-49.
24. ↑ French 1996, p. 23.
25. ↑ ^{a, b et c} Keegan 2009, p. 51.
26. ↑ French 1996, p. 24.
27. ↑ French 1996, p. 25-26.
28. ↑ (en) True story: the making of the Terminator's laser-sighted .45 pistol, Ars Technica, 30 juillet 2011.
29. ↑ ^{a et b} Wisher, William (screenwriter). Other Voices documentary [The Terminator [Special Edition] DVD]. MGM.
30. ↑ French 1996, p. 30-31.
31. ↑ Keegan 2009, p. 52.
32. ↑ ^{a et b} Goldblatt, Mark (editor). Other Voices documentary [The Terminator [Special Edition] DVD]. MGM.
33. ↑ ^{a et b} (en) Adams, Bret, The Terminator review, Allmusic, 30 juillet 2011.
34. ↑ ^{a, b et c} Fiedel, Brad (composer). Other Voices documentary [The Terminator [Special Edition] DVD]. MGM.
35. ↑ Hayward 2004, p. 168.
36. ↑ Heard 1997, p. 41.
37. ↑ ^{a et b} Keegan 2009, p. 54.
38. ↑ French 1996, p. 16.
39. ↑ (en) The Terminator, Turner Classic Movies, 30 juillet 2011.
40. ↑ Keegan 2009, p. 55.
41. ↑ ^{a et b} Keegan 2009, p. 53.
42. ↑ (en) The Terminator - Box office data, The Numbers, 30 juillet 2011.
43. ↑ (en) The Top Movies, Weekend of November 9, 1984, The Numbers, 30 juillet 2011.
44. ↑ (en) The Terminator surprises the critics; is a top grosser, Tri City Herald 30 novembre 1984, 30 juillet 2011.
45. ↑ (en) Box-Office sur boxofficemojo.com. Consulté le 31 juillet 2011
46. ↑ Terminator (1984) sur AlloCiné. Consulté le 31 juillet 2011
47. ↑ (en) The Terminator (1984) sur Rotten Tomatoes, consulté le 29 juillet 2011.
48. ↑ (en) The Terminator reviews sur Metacritic, consulté le 29 juillet 2011.
49. ↑ ^{a et b} (en) Awards for The Terminator, IMDb, consulté le 31 juillet 2011.
50. ↑ (en) AFI's 100 years...100 heroes & villains, American Film Institute, consulté le 25 août 2011.
51. ↑ (en) 2008 entries to National Film Registry Announced, Bibliothèque du Congrès, consulté le 31 juillet 2011.
52. ↑ (en) Terminator joins movie archive, BBC, consulté le 31 juillet 2011.
53. ↑ audiences Saison 1 (Serieslive.com) (2008)
54. ↑ audiences Saison 2 (Serieslive.com) (2008/2009).

Annexes

Bibliographie

• (en) Sean French, The Terminator, British Film Institute, 1996 (ISBN 0851705537) 
• (en) Rebecca Winters Keegan, The Futurist : The Life and Films of James Cameron, New York, Crown Publishers, 2009 (ISBN 978-0-307-46031-8) 

Articles connexes

Sur les autres projets Wikimedia :

• « Terminator », sur Wikiquote (recueil de citations)

• Terminator (série de films)
• Personnages de Terminator

Liens externes

• Terminator sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
• Terminator sur AlloCiné