Toledot

Toledot, Toldot, ou Tol'dot (Héb. pour "lignage" ou "[histoire des] engendrements") est la sixième parasha (section hebdomadaire) du cycle annuel juif de lecture de la Torah.

Elle est constituée de Genèse 25:19–28:9.

Les Juifs de la Diaspora la lisent le sixième Shabbat après Sim'hat Torah, généralement en fin novembre ou début décembre.

Isaac bénissant Jacob, peint par José de Ribera

Résumé

Article détaillé : Résumé du Livre de la Genèse.

Après une période d'infertilité, Rebecca est enceinte de jumeaux, qui se battent en son sein; il lui est prophétisé qu'il en sera ainsi durant leur vie, et après leur mort à travers les peuples auxquels ils auront donné naissance. Le premier-né, Esaü est un chasseur et a la préférence de son père parce qu'il le nourrit, tandis que le second, Jacob, est un homme simple qui reste dans les tentes. Un jour qu'Esaü revient de la chasse affamé, il aperçoit Jacob cuisant un plat de lentilles, et les échange contre le droit d'aînesse.
Une nouvelle famine survient, et Isaac doit planter sa tente chez les Philistins. Le pacte est renouvelé et Isaac s'installe à Beer Sheva. Esaü épouse des filles du pays, au déplaisir de ses parents.
Isaac, sentant que sa fin est proche, veut bénir Esaü, mais Jacob, bénéficiant de l'appui de Rebecca, profite de sa cécité pour prendre la place de son frère et recevoir la bénédiction paternelle. Ceci provoque la colère d'Esaü qui projette de tuer Jacob. Celui-ci fuit alors chez Laban, le frère de Rebecca^[1].

Divisions de la parasha lors de la lecture synagogale du sabbath

La lecture de la parasha à la synagogue le sabbath est traditionnellement divisée en sept sections, pour lesquelles un membre différent de la congrégation est appelé à lire. La première lecture, le rishon, échoit traditionnellement à un cohen, la seconde, appelée sheni, à un levi, les suivantes à un israël (ni cohen ni levi). La septième section comporte une sous-section, le maftir, qui est lu par la personne qui lira ensuite la haftara.

Les sections de la parashat Vayera sont:

• rishon:
• sheni:
• shlishi:
• revi'i:
• shishi:
• shevi'i:
  • maftir:

Divisions de la parasha lors de la lecture synagogale du lundi et du jeudi

Une lecture publique de la parasha fut instaurée par Ezra le Scribe le lundi et le jeudi^[2] à la synagogue. Cette lecture, sensiblement plus courte, ne comprend que trois sections, la première réservée au cohen, la seconde au levi, la troisième à un israël

• Section du cohen: Bereshit^[3]
• Section du levi: Bereshit^[3]
• Section de l'israël: Bereshit^[3]

Maqam

Un maqam est un système de modes musicaux utilisé dans la musique arabe mélodique classique. Les juifs originaires des pays orientaux (Afrique du Nord, Syrie) s'en sont inspirés, et adaptent la mélodie de la liturgie du Shabbat en fonction du contenu de la parasha de cette semaine. Ils emploient 10 maqam différents, possédant chacun son usage propre.

Le maqam utilisé lors du sabbath au cours duquel on lit la parashat Lekh Lekha est le Maqam Maahor (« cœur brisé »), ici, celui de Esaü^[4].

Rishon

Toledot dans la tradition rabbinique

Un midrash cite Gen. 26:1 comme preuve qu'il y a double réjouissance lorsqu'un juste est le fils d'un juste (Bereshit Rabba 63:1.) La Mishna et la Tosefta déduisent de Gen. 26:5 qu'Abraham observa l'entièreté de la Torah avant même qu'elle ne fut révélée (Mishna Kiddoushin 4:14; Tosefta Kiddoushin 5:21.)

La Tosefta déduit du contraste entre l'abondance mentionnée dans Gen. 24:1 et la famine indiquée dans Gen. 26:1 que Dieu donna aux gens à manger, à boire et un aperçu du monde à venir tant que le juste Abraham était vivant, afin qu'ils mesurent l'étendue de leur perte à sa mort (Tosefta Sota 10:5.) Elle enseigne aussi que lorsqu'Abraham vivait, les puits vrombissaient d'eau, mais les Philistins les remplirent de terre (comme relaté dans Gen. 26:15), car après la mort d'Abraham, ils ne regorgeaient plus d'eau, et auraient posé un danger pour les voyageurs si les Philistins ne les avaient pas bouchés. Cependant, lorsqu'Isaac vint, les puits débordèrent à nouveau d'eau (comme indiqué dans Gen. 26:18–19) et il y eut de nouveau abondance (comme mentionné dans Gen. 26:12.) (Tosefta Sota 10:6.)

Rabbi Dostaï ben Yannaï a dit au nom de Rabbi Meïr que lorsque Dieu dit à Isaac qu'Il le bénirait en faveur d'Abraham (Gen. 26:24), Isaac interpréta qu'on ne gagne de bénédiction que via ses actions, et il se leva et cultiva, comme il est écrit dans Gen. 26:12. (Tosefta Berakhot 6:8.)

Rabbi Yehouda ben Pazi interpréta la bénédiction d'Isaac à Jacob (à propos de la rosée de Gen. 27:28) comme ne faisant que passer à son fils ce que Dieu avait accompli en tout temps pour Abraham (Yeroushalmi Berakhot 55b.) Et Rabbi Ishmaël déduit de la malédiction d'Isaac à l'encontre de ceux qui maudissent Jacob, et de la bénédiction pour ceux qui bénissent Jacob (Gen. 27:29) que les Juifs n'ont pas besoin de répondre à ceux qui les maudissent ou bénissent, car la Torah a déjà décrété la réponse. (Yeroushalmi Berakhot 85b.)

Commandements

La Torah comporte, selon la tradition rabbinique, 613 prescriptions. Différents sages ont tenté d'en établir un relevé dans le texte biblique.

Selon deux de ces computs les plus célèbres, le Sefer Hamitzvot et le Sefer HaHinoukh, la parashat Toledot ne comporte aucun commandement.

Haftara

La haftara est une portion des livres des Neviim ("Les Prophètes") qui est lue publiquement à la synagogue après la lecture de la Torah. Elle présente généralement un lien thématique avec la parasha qui l'a précédée.

La haftara pour la parashat Toledot est:

• pour les Ashkénazes et les Sépharades: Malachie 1:1–2:7
• pour les Karaïtes: Isaïe 65:23–66:18

Références dans les textes ultérieurs

Cette parasha est citée ou discutée dans les sources suivantes :

• Josué 24:4.
• Malachie 1:2-3.
• Josèphe. Antiquités des Juifs 1:18:1-2, 4-8, 19:1; 2:1:1.
• Romains 9:6-13.
• Hébreux 11:20; 12:16-17.
• Mishna Kiddoushin 4:14.
• Tosefta: Berakhot 6:8; Sota 10:5–6; Kiddoushin 5:21.
• Talmud de Jérusalem Berakhot 55b, 85b.
• Talmud de Babylone: Berakhot 5b, 56b, 57b; Erouvin 104b; Pessa'him 5a, 42b; Yoma 28b; Soukkah 5b, 14a; Ta'anit 29b; Meguila 6a, 28a; Moëd Katan 2a; Yevamot 64a; Ketoubot 112a; Nedarim 32a; Sota 11a, 12b, 13a, 41b; Guittin 57b; Baba Kamma 92b–93a; Baba Batra 15a, 16b, 123a; Sanhédrin 12a, 37a, 69a, 92a, 105a; Makkot 10a, 24a; Avoda Zara 2b, 11a.
• Bereshit Rabba 63:1–67:13.
• Rachi sur Genèse 25-28.
• Zohar 1:134a-46b.
• Thomas Mann. Joseph und seine Brüder, Die Geschichten Jaakobs. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main. (ISBN 3596294355)

Notes

1. ↑ D'après Léon Askénazi, Leçons sur la Torah, éd. Albin Michel, 2007, Coll Spiritualités vivantes, (ISBN 978-2-226-17826-8)
2. ↑ T.B. Baba Kama 82a
3. ↑ ^{a, b et c} Siddour Rinat Israël, p.448-9, éd. Moreshet, Jérusalem, 1983
4. ↑ Sephardic Pizmonim Project

Liens externes

• Écouter la parasha chantée selon la cantillation traditionnelle (nécessite RealPlayer)
• Divrei Torah en Français sur :
  • le site du Grand Rabbinat du Québec
  • le site modia.org
  • le site chiourim.com (voir aussi le site techouvot y associé)
  • voir Bereshit sur cheela.org
  • Commentaire video sur Akadem
  • le site du Rav Aviges
• Divrei Torah en anglais