Toni Collette

Pour les articles homonymes, voir Collette (homonymie).

Toni Collette

Toni Collette au Royal Opera House lors des British Academy Film Awards

Données clés

Nom de naissance	Antonia Collette
Naissance	1er novembre 1972 (1972-11-01) (39 ans) Sydney,  Australie
Nationalité	Australienne
Profession	actrice, productrice, chanteuse
Films notables	Muriel Sixième Sens Little Miss Sunshine United States of Tara (série TV)

Toni Collette, de son vrai nom Antonia Collette, est une actrice, productrice et chanteuse australienne née le 1^er novembre 1972 à Sydney (Australie).

Biographie

Toni Collette est née à Blacktown, Sydney, Nouvelle-Galles-du-Sud, de Bob Collette, camionneur, et Judy, une associée service clientèle. Elle entra au théâtre d'Australie pour jeunes gens.

Carrière

Si elle débute sa carrière en 1990 au théâtre, suivi du cinéma en 1992 dans Spotswood, avec Anthony Hopkins et Russell Crowe, elle se fait connaître du grand public grâce à son rôle dans le film Muriel (1994), de Paul John Hogan. Pour son interprétation (pour laquelle elle a dû prendre dix-huit kilos en sept semaines), elle obtient l'Australian Film Institute de la meilleure actrice. En 1996, elle fait partie du casting de la comédie Cosi. La même année, Toni débute une carrière hollywoodienne dans The Pallbearer, avec David Schwimmer et Gwyneth Paltrow, qu'elle retrouvera l'année suivante pour Emma, l'entremetteuse.

Son rôle - celui de la mère de Cole (Haley Joel Osment) - dans Sixième sens lui vaut une nomination aux Oscars.

Dans les années 2000, elle fut aussi saluée pour sa performance à Broadway, dans le rôle de Queenie de l’œuvre de Michael John LaChiusa The Wild Party. Pour ce rôle exigeant, Toni Collette reçut une nomination pour les Tony Awards. Au cinéma, elle a joué dans des films comme Shaft, remake d'un film de 1971, The Hours, In Her Shoes, mais son rôle le plus marquant dans sa carrière au cinéma durant cette décennie, elle l'obtient avec Little Miss Sunshine, film indépendant américain ayant obtenu un succès inattendu et une pluie de récompenses, où elle est la mère d'une famille en pleine crise.

En 2006, elle fonde avec son époux le groupe Toni Collette & the Finish (en), qui connaît un succès en Australie avec l'album Beautiful Awkward Pictures.

Elle partage la vedette avec Meryl Streep, Claire Danes et Vanessa Redgrave dans Le temps d'un été et participe à des productions indépendantes tels que Tabou(s) et Jesus Henry Christ.

En 2009, elle obtient le rôle principal de la série United States of Tara, créée par Diablo Cody (scénariste de Juno), pour lequel elle a obtenu le Golden Globe de la meilleure actrice dans une série comique.

Vie personnelle

Toni Collette est mariée à Dave Galafassi depuis le 11 janvier 2003 et possède une maison en Australie et en Irlande. Le premier enfant du couple naît le 9 janvier 2008 se nomme Sage Florence. Elle annonce en octobre 2010 qu'elle est de nouveau enceinte^[1], elle a accouché d'un garçon, Arlo Robert, le 22 avril 2011^[2],[3].

Filmographie

Comme actrice

Cinéma

• 1992 : Spotswood, de Mark Joffe : Wendy Robinson
• 1993 : The Princess and the Cobbler, de Richard Williams : Nurse/Witch (Miramax version) (voix)
• 1994 : This Marching Girl Thing, court-métrage de Kelli Simpson : Cindy
• 1994 : Muriel (Muriel's Wedding), de P.J. Hogan : Muriel Heslop
• 1996 : Cosi, de Mark Joffe : Julie
• 1996 : Le Porteur (The Pallbearer), de Matt Reeves : Cynthia
• 1996 : Lilian's Story, de Jerzy Domaradzki : Lilian Singer, jeune
• 1996 : Emma, l'entremetteuse (Emma), de Douglas McGrath : Harriet Smith
• 1997 : Clockwatchers, de Jill Sprecher : Iris Chapman
• 1997 : The James Gang, de Mike Barker : Julia Armstrong
• 1997 : Diana & Me, de David Parker : Diana Spencer
• 1998 : The Boys, de Rowan Woods : Michelle
• 1998 : Velvet Goldmine, de Todd Haynes : Mandy Slade
• 1999 : 8 Femmes 1/2 (8 ½ Women), de Peter Greenaway : Griselda
• 1999 : Sixième Sens (The Sixth Sense), de M. Night Shyamalan : Lynn Sear
• 2000 : Shaft, de John Singleton : Diane Palmieri
• 2000 : Hotel Splendide, de Terence Gross : Kath
• 2000 : Le gâteau magique (The Magic Pudding), de Karl Zwicky : Meg Bluegum (voix)
• 2002 : Dérapages incontrôlés (Changing Lanes), de Roger Michell : Michelle
• 2002 : Pour un garçon (About a Boy), de Chris et Paul Weitz : Fiona
• 2002 : Dirty Deeds, de David Caesar : Sharon
• 2002 : The Hours, de Stephen Daldry : Kitty
• 2003 : Japanese Story, de Sue Brooks : Sandy Edwards
• 2004 : Connie and Carla, de Michael Lembeck : Carla
• 2004 : The Last Shot, de Jeff Nathanson : Emily French
• 2005 : In Her Shoes, de Curtis Hanson : Rose Feller
• 2006 : Little Miss Sunshine, de Jonathan Dayton et Valerie Faris : Sheryl Hoover
• 2006 : The Night Listener, de Patrick Stettner : Donna D. Logand
• 2006 : Like Minds, de Gregory J. Read : Sally
• 2006 : The Dead Girl, de Karen Moncrieff : Arden
• 2007 : Le Temps d'un été (Evening), de Lajos Koltai : Nina Mars
• 2007 : Tabou(s) (Nothing Is Private), de Alan Ball : Melina Hines
• 2008 : The Black Balloon, de Elissa Down : Maggie Mollison
• 2008 : Hey Hey It's Esther Blueburger, de Cathy Randall : Mary
• 2009 : Mary et Max (Mary and Max), de Adam Elliot : Mary Daisy Dinkle (voix)
• 2011 : Jesus Henry Christ, de Dennis Lee : Patricia Herman
• 2011 : Foster, de Jonathan Newman : Zooey
• 2011 : Fright Night, de Craig Gillespie : Jane Brewster

Télévision

• 1990 : A Country Practice (série TV) : Tracy (1 épisode)
• 1997 : Frontline (série TV) : Toni Collette (1 épisode)
• 2001 : Dinner with Friends (téléfilm), de Norman Jewison : Beth
• 2006 : Tsunami : les jours d'après (Tsunami: The Afternath) (téléfilm), de Bharat Nalluri : Kathy Graham
• 2009-2011 : United States of Tara (série TV) : Tara Gregson

Comme productrice

• 2006 : Like Minds, de Gregory J. Read
• 2008 : The Black Balloon, de Elissa Down
• 2008 : Hey Hey It's Esther Blueburger, de Cathy Randall

Voix francophones

Toni Collette est doublée par les actrices suivantes :

 France

• Brigitte Berges^[4]
  • Muriel Heslop dans Muriel
  • Sheryl Hoover dans Little Miss Sunshine (version cinéma et DVD)
  • Arden dans The Dead Girl
  • Nina dans Le Temps d'un été
• Marie Vincent^[5]
  • Lynn Sear dans Sixième Sens
  • Sally Rowe dans Like Minds^[6]
• Marjorie Frantz^[4]
  • Fiona dans Pour un garçon
  • Rose dans In Her Shoes
  • Kathy Graham dans Tsunami : les jours d'après (TV)
  • Tara Gregson dans United States of Tara (série TV)

• Françoise Cadol :
  • Beth dans Dinner with Friends^[7]
  • Michelle dans Dérapages incontrôlés
  • Carla dans Connie et Carla

• Sandrine Cohen^[4] : Sheryl Hoover dans Little Miss Sunshine (version diffusée à la télévision)
• Catherine Hamilty^[8] : Diane Palmieri dans Shaft
• Elisabeth Commelin : Kitty dans The Hours

 Québec

Les titres indiqués ci-dessous sont les titres canadiens francophones, utilisés au Québec.

• Violette Chauveau
  • Harriet Smith dans Emma ^[9]
  • Lynn Sear dans Le Sixième Sens ^[10]
  • Diane dans Shaft ^[11]
  • Michelle dans Changement de voie ^[12]
  • Kitty dans Les Heures^[13]
  • Carla dans Connie et Carla ^[14]
  • Donna D. Logand dans Une Voix dans la nuit ^[15]
  • Nina dans Crépuscule ^[16]
  • Melina Hines dans La Petite Arabe^[17]

• Hélène Mondoux : Cynthia dans Le Porteur^[18]

Distinctions

Récompenses

• 2010 : Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée musicale ou comique pour United States of Tara

Nominations

• 1996 : Golden Globe de la meilleure actrice dans un film musical ou une comédie pour Muriel
• 2000 : Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle pour Sixième Sens
• 2006 : Satellite Award de la meilleure actrice dans un film de comédie ou musical pour Little Miss Sunshine

Box-office

Films	Budget	Box-office
		États-Unis[19]	France [20]	Mondial
Spotswood	-	179 469 $[21]	-	-
Muriel	3 000 000 $[22]	15 185 594 $[22]	451 371 entrées[23]	57 500 000 $[22]
The Pallbearer	-	5 656 388 $[24]	-	-
Emma, l'entremetteuse	6 000 000 $ [25]	22 231 658 $[26]	70 681 entrées[25]	37 831 658 $ [25]
The James Gang	-	-	4 500 entrées[27]	-
Cosi	-	35 489 $[28]	-	-
Clockwatchers	-	537 948 $[29]	-	-
Velvet Goldmine	-	1 053 788 $[30]	70 790 entrées[31]	2 146 664 $ [31]
Sixième Sens	40 000 000 $ [32]	293 506 292 $[32]	7 799 130 entrées[33]	672 806 292 $ [32]
The Boys	-	3 146 $[34]	-	-
8 femmes ½	-	424 123 $[35]	70 852 entrées[36]	-
Shaft	46 000 000 $ [37]	70 334 258 $[37]	746 373 entrées[38]	107 196 498 $[37]
Dérapages incontrôlés	45 000 000 $ [39]	66 818 548 $[39]	262 434 entrées[40]	94 935 764 $[39]
Pour un garçon	30 000 000 $ [41]	41 385 278 $[41]	566 853 entrées[42]	130 549 455 $[41]
The Hours	25 000 000 $ [43]	41 675 994 $[43]	995 863 entrées[44]	108 846 072 $[43]
Japanese Story	-	647 054 $[45]	30 002 entrées[46]	4 050 497 $[45]
Connie et Carla	27 000 000 $ [47]	8 085 771 $[47]	2 477 entrées[48]	11 341 016 $[47]
The Last Shot	-	464 275 $[49]	-	-
Dirty Deeds	-	146 490 $ [50]	-	-
In Her Shoes	-	32 880 591 $[51]	234 760 entrées[52]	83 073 883 $[51]
Little Miss Sunshine	8 000 000 $ [53]	59 891 098 $[53]	1 128 976 entrées[54]	100 523 181 $[53]
The Night Listener	-	7 836 393 $ [55]	-	10 639 686 $[55]
The Dead Girl	-	19 875 $[56]	15 088 entrées[57]	905 291 $[56]
Le Temps d'un été	-	12 492 481 $[58]	-	20 016 753 $[58]
Tabou(s)	-	372 124 $[59]	-	675 662 $[59]
Mary et Max	8 240 000 AUD[60]	-	192 933 entrées[61]	1 237 398 $[61]
The Black Balloon	-	-	-	2 136 663 $[62]

Notes et références

1. ↑ Toni Collette Expecting Second Child: People.com
2. ↑ http://www.people.com/people/article/0,,20484453,00.html
3. ↑ http://www.showbizz.net/stars/toni-collette-est-mere-dun-garcon-79152.html
4. ↑ ^{a, b et c} Toni Colette - Filmographie de doublage sur RS Doublage. Consulté le 29 août 2010.
5. ↑ Sixième Sens (1999) sur Voxofilm. Consulté le 4 novembre 2009.
6. ↑ Like Minds (TV) (2006) sur Voxofilm. Consulté le 4 novembre 2009.
7. ↑ http://voxofilm.free.fr/vox_D/dinner_with_friends_TV.htm
8. ↑ http://voxofilm.free.fr/vox_S/shaft.htm
9. ↑ (fr) Emma- fiche de doublage sur Doublage qc.ca, 25 avril 2011.
10. ↑ http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=339
11. ↑ http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=333
12. ↑ (fr) Changement de voie - fiche de doublage sur Doublage qc.ca, 25 avril 2011.
13. ↑ (fr) Les Heures - fiche de doublage sur Doublage qc.ca, 25 avril 2011.
14. ↑ (fr) Connie et Carla - fiche de doublage sur Doublage qc.ca, 25 avril 2011.
15. ↑ (fr) Une voix dans la nuit - fiche de doublage sur Doublage qc.ca, 25 avril 2011.
16. ↑ (fr) Crépuscule - fiche de doublage sur Doublage qc.ca, 25 avril 2011.
17. ↑ (fr) La Petite Arabe - fiche de doublage sur Doublage qc.ca, 25 avril 2011.
18. ↑ (fr) Le Porteur - fiche de doublage sur Doublage qc.ca, 25 avril 2011.
19. ↑ (en) Box-office américain des films avec Toni Collette sur Box Office Mojo. Consulté le 26 avril 2011.
20. ↑ (fr) Box-office français des films avec Toni Collette sur Jp's Box-office. Consulté le 26 avril 2011.
21. ↑ http://boxofficemojo.com/movies/?id=efficiencyexpert.htm
22. ↑ ^{a, b et c} http://www.imdb.com/title/tt0110598/business
23. ↑ http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=4303
24. ↑ http://boxofficemojo.com/movies/?id=pallbearer.htm
25. ↑ ^{a, b et c} http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=3827
26. ↑ http://boxofficemojo.com/movies/?id=emma.htm
27. ↑ http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=3579
28. ↑ http://boxofficemojo.com/movies/?id=cosi.htm
29. ↑ http://boxofficemojo.com/movies/?id=clockwatchers.htm
30. ↑ http://boxofficemojo.com/movies/?id=velvetgoldmine.htm
31. ↑ ^{a et b} http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=3207
32. ↑ ^{a, b et c} http://boxofficemojo.com/movies/?id=sixthsense.htm
33. ↑ http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=2706
34. ↑ http://boxofficemojo.com/movies/?id=boys99.htm
35. ↑ http://boxofficemojo.com/movies/?id=812women.htm
36. ↑ http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=2889
37. ↑ ^{a, b et c} http://boxofficemojo.com/movies/?id=shaft.htm
38. ↑ http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=2447
39. ↑ ^{a, b et c} http://boxofficemojo.com/movies/?id=changinglanes.htm
40. ↑ http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=1863
41. ↑ ^{a, b et c} http://boxofficemojo.com/movies/?id=aboutaboy.htm
42. ↑ http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=1807
43. ↑ ^{a, b et c} http://boxofficemojo.com/movies/?id=hours.htm
44. ↑ http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=1786
45. ↑ ^{a et b} http://boxofficemojo.com/movies/?id=japanesestory.htm
46. ↑ http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=1644
47. ↑ ^{a, b et c} http://boxofficemojo.com/movies/?id=connieandcarla.htm
48. ↑ http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=1329
49. ↑ http://boxofficemojo.com/movies/?id=lastshot.htm
50. ↑ http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=11194
51. ↑ ^{a et b} http://boxofficemojo.com/movies/?id=inhershoes.htm
52. ↑ http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=838
53. ↑ ^{a, b et c} http://boxofficemojo.com/movies/?id=littlemisssunshine.htm
54. ↑ http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=361
55. ↑ ^{a et b} http://boxofficemojo.com/movies/?id=nightlistener.htm
56. ↑ ^{a et b} http://boxofficemojo.com/movies/?id=deadgirl.htm
57. ↑ http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=693
58. ↑ ^{a et b} http://boxofficemojo.com/movies/?id=evening.htm
59. ↑ ^{a et b} http://boxofficemojo.com/movies/?id=towelhead.htm
60. ↑ http://www.imdb.com/title/tt0978762/business
61. ↑ ^{a et b} http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=10858
62. ↑ http://boxofficemojo.com/movies/?id=blackballoon.htm

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

• « Toni Collette », sur Wikimedia Commons (ressources multimédia)

• (en) Site consacré à l'actrice
• Toni Collette sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
• (fr) Toni Colette sur Allociné