Twins (groupe)

Gillian Chung à gauche et Charlene Choi à droite lors des MTV Asia Awards en 2006 à Bangkok, (Thaïlande).

Twins, est un groupe de musique Cantopop hongkongais créé en 2001 par Emperor Entertainment Group (en) (EEG). Il est composé des chanteuses et actrices Charlene Choi et Gillian Chung.

Histoire

Gillian Chung et Charlene Choi ont travaillé toutes les deux comme mannequin à temps plein, apparaissant dans plusieurs publicités à Hong Kong. Elles sont devenues célèbres après leur participation à l’émission Y2K diffusée à la télévision de Hong Kong (RTHK) (en). Les deux jeunes femmes ont attiré l'attention du directeur d’Emperor Entertainment Group^[1], qui les a réuni dans le groupe Cantopop Twins.

Carrière

Le groupe a commencé sa carrière à partir de l'été 2001, et a été reconnu grâce à la chanson 明愛暗戀補習社. Elles ont d'abord collaboré avec MSN pour faire des pages personnelles et des jeux^[2]. Leur premier EP en 2001, a été certifié platine dans sa première semaine de vente. Au cours de leurs deux premières années, Twins sorti 3 EP et 3 albums, qui se sont tous très bien vendus. La plupart de leurs chansons se maintiennent au sommet des charts pendant plusieurs semaines.

Les Twins ont tenus leur premier concert en 2002, suivi de trois autres en 2003, dont l'un à Guangzhou. Entre 2001 et 2003, elles ont reçu au total 72 prix^[3].

En 2006, lors de la remise des prix des Hong Kong Entertainment Awards, Charlene Choi est sortie en pleurant car beaucoup de personnes ont critiqué les jeunes demoiselles, en leur disant qu'elles n'avaient aucune voix et qu'elles espéraient que le groupe allait faire des efforts et mieux chanter pour l'année suivante (2007).

En février 2007, elles ont célébré leur sixième année de carrière dans l'industrie de la musique de Hong Kong. En septembre de la même année, les Twins ont fait une tournée de concerts aux États-Unis, avec des invités, Sun Boy'z, qui est également un groupe de cantopop.

En dehors de leur carrière de chant, les Twins ont également fait un certain nombre de publicités pour : Nokia, Epson, Biore, Coca-Cola, LG et bien d'autres^[4].

Discographie

Le groupe Twins en concert en 2007.

2001 : Twins (EP) Sortie le 15 Août 2001 快熟時代 明愛暗戀補習社(Assembly Mix) 女校男生 換季 盲頭烏蠅 明愛暗戀補習社(After School Mix)

2001 : 愛情當入樽 (Love Slam Dunk) Sortie le 22 Novembre 2001 戀愛大過天 飛線 和平日 有所不知 愛情當入樽(Air Mix) 和平日(We Mix) 女校男生(Back To School Mix)

2002 : 雙生兒 Twins Sortie en Janvier 2002 著睡衣睡覺 大浪漫主義 涉谷車站見 神奇兩女俠 孖寶668

2002 : 我們的紀念冊 (Our Souvenir Album) Sortie le 30 Mai 2002 Disque 1 (我們的紀念冊) (Dans la publicité Clean & Clear) 二人世界盃 哥哥 發夢見過你 眼紅紅 友誼第一 活動教學 高手看招 沒法做足一百分 分飛燕 Disque 2 二人世界盃 朋友仔 (Bonus Track)

2002 : Amazing Sortie le 27 Août 2002 Disque 1 ICHIBAN興奮 (Dans une publicité Nissin Cup Noodles ) 人比人 魔法王國 跅跅步哈姆太郎 (opening de l'anime Hamtaro) 200%咒語 (ending de l'anime Hamtaro) 朋友仔 你是我的UFO (dans une publicité Nissin UFO) 我的UFO (dans la version en Putonghua de la publicité Nissin UFO ) "Melody Fair" (Pour le film Just One Look) 梨渦淺笑 (pour le film Just One Look) 大紅大紫 Disque 2 ICHIBAN興奮 大紅大紫 跅跅步哈姆太郎

2002 : Happy Together [Best Selections] Sortie le 29 Novembre 2002 Première version Disque 1 風箏與風 (Dans une publicité pour Matsunichi ) 百試不厭 (chanson dans Marie's 2003) 明愛暗戀補習社 (Assembly Mix) 女校男生 學生手冊 換季 我們的紀念冊 風箏與風 Remix (Lost And Found Version) Disque 2 "No.1" 愛情當入樽 二人世界盃 ICHIBAN興奮 你是我的UFO) 大紅大紫 高手看招 Disque 3 星星月亮太陽 (dans une publicité Shunde Jiaxin Citi Plaza Cardinal Heights) 眼紅紅 - 後傳 戀愛大過天 朋友仔 梨渦淺笑 發夢見過你 人比人 快熟時代 大浪漫主義 Disque 4 (VCD) 風箏與風 (dans une publicité Matsunichi ) Twins Ichiban興奮演唱會 Twins 2002 advertisement: Shunde Jiaxin Twins 2002 advertisement: G.Sushi Twins 2002 advertisement: Nissin Cup Noodle Twins 2002 advertisement: New World Telecom advertisement: Gulong Online Twins 2002 advertisement: Clean & Clear Twins 2002 advertisement: Saint Honore Deuxième version Disque 1 你最紅 風箏與風 (dans une publicité de Matsunichi ) 星星月亮太陽 (dans Shunde Jiaxin Citi Plaza Cardinal Heights) "No.1" 百試不厭 (dans Marie's 2003) 風箏與風 Remix (Lost And Found Version) 明愛暗戀補習社 (Assembly Mix) 女校男生 學生手冊 換季 我們的紀念冊 愛情當入樽 Disque 2 二人世界盃 ICHIBAN興奮 你是我的UFO 大紅大紫 高手看招 眼紅紅 - 後傳 戀愛大過天 朋友仔 梨渦淺笑 發夢見過你 人比人 快熟時代 大浪漫主義 Disque 3 (VCD) 你最紅 (Invité spécial : Leslie Cheung) 風箏與風 (dans une publicité de Matsunichi) 星星月亮太陽 百試不厭 Twins Ichiban興奮演唱會 Twins 2002 advertisement: Shunde Jiaxin Twins 2002 advertisement: G.Sushi Twins 2002 advertisement: Nissin Cup Noodle Twins 2002 advertisement: New World Telecom Twins Mobile Twins 2002 advertisement: Gulong Online Twins 2002 advertisement: Clean & Clear Twins 2002 advertisement: Saint Honore

2003 : Touch of Love Sortie le 28 avril 2003 Première version Disque 1 多謝失戀 我們要睡覺 我的爸爸媽媽 (Solo version, featuring Gillian Chung) 千金 那天很愛笑 講玩 女朋友 下一站天后 (Solo version, featuring Charlene Choi) 童子軍 咩世界 下一站天后 Disque 2 下一站天后 Seconde Version 變變變 (dans le film Twins Effect) 下一站天后 變變變 (avec Jackie Chan, pour le film Twins Effect) 多謝失戀 我們要睡覺 我的爸爸媽媽 (Solo version, featuring Gillian Chung) 千金 那天很愛笑 講玩 女朋友 下一站天后 (Solo version, featuring Charlene Choi) 童子軍 咩世界 下一站天后

2003 : Evolution Sortie le 5 Septembre 2003 亂世佳人 你講你愛我 慌心假期 "You Know What I Mean" 朋友的愛 夏日狂嘩 高溫瑜伽 香港紐約 "Beautiful Day" 三角圓舞

2004 : Magic Sortie le 14 Janvier 2004 兩個好 士多啤梨蘋果橙 飲歌 輕功 零四好玩 "Gimme 5" 陳永仁 雙失情人節 蜜月 世界兒女 帥哥無用 (version en Putonghua)

2004 : Girl Power Sortie le 25 Juin 2004 電腦檔案(不能閱讀) 拍住上 MV 女人味 (Girl Power) 約會自己 (Dating Myself) 受之有愧 施比愛 愛無敵 (Love Knows No Enemies) - theme song for Twins Effect II 07奧運 (07 Olympics) 丟架 安全感 (Sense of Security) 美麗無比 (Incomparable Beauty) 烈女 拍住上

2004 : Such A Better Day [Best Selections] Sortie le 20 Octobre 2004 Disque 1 精選 (New) 冬令時間 (New) 士多啤梨蘋果橙 下一站天后 飲歌 千金 你講你愛我 女人味 夏日狂嘩 雙失情人節 大浪漫主義 二人世界盃 眼紅紅 女校男生 Disque 2 18變 (New) 追女仔 (New) 多謝失戀 死性不改 (Twins Boy'z 合唱版) 愛情當入樽 亂世佳人 朋友的愛 戀愛大過天 丟架 大紅大紫 風箏與風 拍住上 梨渦淺笑 我們的紀念冊

2005 : 見習愛神 (Trainee Cupid) Sortie le 4 avril 2005 無敵超人(O.T. 大紅大紫) 見習愛神(O.T. 明愛暗戀補習社) 莫斯科沒有眼淚(O.T. 下一站天后) 只要我長大(O.T. 眼紅紅) 香農 瓶中沙 一半女生 星光遊樂園 同樣的兩個夢(O.T. 風箏與風) 數彩虹

2005 : Samba Sortie en juin 2005 "Samba Queen" Cantonese MV (森巴皇后 廣東版MV) "Buoy" MV (救生圈 MV) "Samba" Mandarin MV (森巴 國語版MV) "Happy Red, White, Blue" (快樂紅白藍) 咖啡迷 黑色喜劇 "Hot Pink" (熱粉紅) "Samba Queen" Cantonese version (森巴皇后 廣東版) "Buoy" (救生圈) 紅睡星 狂想曲 "Two Weeks" (兩星期) 一點一滴 "Samba" Mandarin version (森巴 國語版)

2005 : 一時無兩 (The Missing Piece) Sortie en Décembre 2005 CD 一時無兩 幼稚園 海底深 程咬金 尋找莫札特 佳偶天成 天對地 作詞人的錯 德州的故事 尋寶 DVD "One time no two" "Kinder garten" "Texas Story" "Searching for treasure" "Dreaming about golden house"

2006 : 八十塊環遊世界 (Around The World with $80) Sortie en Juin 2006 "Transformation Party" - 变身派对 "Around the World with 80 Dollars" - 80块环游世界 "I Really Want to Love Him" - 我很想爱他 "Flowing Gold Swing Swans" - 流金摇摆 "Which Day is Today?" (Gillian Chung Solo) - 今天星期几 (钟欣桐独唱) "One Time not Twice" - 一时无俩 "You are the Bravest" - 妳最勇敢 "Black Box" - 黑盒子 "Watching Movie Alone" (Charlene Choi Solo) - 一个人看电影 (蔡卓妍独唱) "Samba" - 森巴

2006 : Ho Hoo Tan Sortie le 21 Septembre 2006 CD Hot Vacation(熱浪假期) Pink Guitar (桃紅結他) You're not a good lover (你不是好情人) - Twins I decided to go away (我決定走了) I don't save (我不儲錢) Always think i'm right (自以為是) Eyes see but heart doesn't feel (眼看心勿動) Summer Rain (夏雨) World has twins (天下有雙) Don't marry to bad guys (非君不嫁) - Gillian Chung You're not a good lover (你不是好情人) - Charlene Choi "Burn It Up" <8 分鐘> (Medley – 八十塊環遊世界/一時無兩) DVD Hot Vacation(熱浪假期) Pink Guitar (桃紅結他) You're not a good lover (你不是好情人) - Twins I decided to go away (我決定走了) I don't save (我不儲錢)

2007 : 我們相愛6年 (Our Love - Sixth Anniversary) [Best Selections] Sortie le 2 Février 2007 Disque 1 相愛6年 (新歌) (Twins 6週年主題曲) 你不是好情人 (Solo) (蔡卓妍 獨唱) 非君不嫁 (Solo) (鍾欣桐 獨唱) 八十塊環遊世界 見習愛神 死性不改 (sans Boy'z) 下一站天后 戀愛大過天 女校男生 多謝失戀 眼紅紅 我們的紀念冊 梨渦淺笑 千金 大浪漫主義 亂世佳人 朋友的愛 星光遊樂園 Disque 2 飄零燕 (新歌) 天下有雙 ("雙子神偷" 電影主題曲) 我決定走了 你不是好情人 雙失情人節 幼稚園 丟架 救生圈 飲歌 狂想曲 黑色喜劇 海底深 精選 冬令時間 (Dong Ling Shi Jian) 18變 (18 Bian) 德州的故事 夏雨 我很想愛他 Disque 3 小心愛 (新歌) 紅噹噹飛吻 (新歌) - 草蜢合唱 桃紅結他 士多啤梨蘋果橙 女人味 熱浪假期 一時無兩 明愛暗戀補習社 魚蛋歌 女仔歌 星星月亮太陽 愛情當入樽 二人世界盃 大紅大紫 零4好玩 ICHIBAN興奮 夏日狂嘩 森巴皇后

2007 : Twins Party Sortie le 14 Septembre 2007 Côté A 愛情突擊 絕對遷就 錯在聰明 (鍾欣桐) 黑馬(蔡卓妍) 世界變 玩轉六年 (Medley) Côté B 布拉格之戀 相反詞 (蔡卓妍) 雙重打擊 (鍾欣桐) 金句 士氣 傷心情歌

2008 : 桐話妍語 (Gillian, Charlene's World) Sortie le 10 Janvier 2008 妍語篇 可愛不可愛（妍語版） 妹妹 60分 連帶關係（合唱） 酷（合唱） 桐話篇 可愛不可愛（桐話版） 你看得見嗎 季節限定 自由行不行（合唱） 飄零燕（合唱）

2010 : 人人彈起 新歌+精選 Sortie le 27 mars 2010 CD 1 人人彈起 眼紅紅 風箏與風 戀愛大過天 飲歌 下一站天后 愛情當入樽 千金 雙失情人節 女人味 救生圈 女校男生 Ichiban興奮 明愛暗戀補習社 冬令時間 見習愛神 CD 2 成長 我們的紀念冊 熱浪假期 一時無兩 大浪漫主義 多謝失戀 零4好玩 亂世佳人 黑色喜劇 你不是好情人 士多啤梨蘋果橙 夏日狂嘩 森巴皇后 大紅大紫 精選 丟架

Filmographie

• 14 juin 2002 : Summer Breeze of Love (這個夏天有異性)
• 19 septembre 2002 : Just One Look (一碌蔗)
• 23 juin 2003 : The Twins Effect (千機變)
• 6 novembre 2003  : The Death Curse' (古宅心慌慌)
• 15 janvier 2004 : Fantasia (鬼馬狂想曲)
• 3 février 2004 : Black Rose Academy (見習黑玫瑰)
• 8 avril 2004 : Love on Rocks (戀情告急)
• 6 août 2004 : Twins Effect II (千機變II: 花都大戰)
• 25 novembre 2004 : 6 AM (大無謂)
• 24 mars 2005 : House of Fury (精武家庭)
• 21 juillet 2005 : Bug Me Not! (蟲不知)
• 15 février 2005 : Twins Mission (雙子神偷)
• 6 septembre 2007 : Naraka 19 (地獄第19層)

Concerts

• 13-15 septembre 2002 : Ichiban Amazing Show (Twins Ichiban 興奮演唱會)
• 18-19 janvier 2003 : Matsunichi Twins Guangzhou Amazing Show (松日Twins廣州興奮演唱會)
• 25 juin 2003 : Tou Hao Ren Wu Chang Hao Music Concert (頭號人物唱好音樂會)
• 2 août 2003 : Netvigator NETCash Pop-up Concert (網上行叱吒樂壇Pop-Up音樂會)
• 31 décembre 2003 - 4 janvier 2004 : Matsunichi Twins 04 Concert (Twins 04 好玩演唱會)
• 3 juin 2005 : Starlight Amusement Park Concert (Australie)
• 4-7 janvier 2006 : Twins Star Mobile Incomparable Concert (Twins 星Mobile 一時無兩演唱會)
• 18-19 août 2006 : Twins Concert in Genting (Malaisie)
• 15 septembre 2007 : Twins in Concert Cow Palace (San Francisco)
• 18 septembre 2007 : Twins Concert in Toronto at Casino Rama (我們相愛6年)
• 22-23 septembre 2007 : Twins Sixth Anniversary World Tour 2007 Atlantic City (Twins 我們相愛6年 環遊世界[大西洋城]演唱會)

Voir aussi

Articles connexes

• Gillian Chung
• Charlene Choi
• Cantopop

Références

1. ↑ english : Be My Guest
2. ↑ (zh) http://www.eegmusic.com/artists/details.aspx?CTID=c89c4103-ee23-49c5-b8e2-1a80751f9521&detail_type=other_info
3. ↑ (zh) http://www.eegmusic.com/artists/details.aspx?CTID=c89c4103-ee23-49c5-b8e2-1a80751f9521&detail_type=awards
4. ↑ (zh) http://www.eegmusic.com/artists/details.aspx?CTID=c89c4103-ee23-49c5-b8e2-1a80751f9521&detail_type=advertisement

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Twins (group) » (voir la liste des auteurs)

Lien externe

(zh) Site officiel