- Un peu de douceur
-
Un peu de douceur
Épisode de Dr House Un peu de douceur Titre original The Softer Side Épisode Saison 5
Épisode 16Scénariste(s) Réalisateur Diagnostic final Empoisonnement au produit de contraste due à une néphropathie Diffusion 
23 février 2009- Parle avec lui
- Cancer es-tu là ?
- Flou artistique
- L'Origine du mal
- La Vie privée de n° 13
- Rêves éveillés
- Consultation à domicile
- Un vent d'indépendance
- Un diagnostic ou je tire
- Manger bouger
- Le divin enfant
- Sans douleur
- Gros Bébé
- Prises de risques
- Crises de foi
- Un peu de douceur
- Je dis tout ce que je pense
- Appelons un chat un chat
- Enfermé de l'intérieur
- Il n'y a rien à comprendre
- En perdition
- Ce qui est réel ou non
- Sous l'apparence
- La Stratégie de l'inconscient
Liste des épisodes de Dr House Un peu de douceur est le seizième épisode de la cinquième saison de la série Dr House.
Synopsis
Des parents consultent un médecin car leur bébé présente des signes d'hermaphrodisme. Plusieurs années plus tard, en 2009, lors d'un match de basket, le fils (ils ont décidé d'en faire un garçon) joue et l'emporte malgré des hésitations lors du match. A la fin de celui-ci, il est pris de douleurs abdominales et s'évanouit. Foreman et "numéro 13" sont encore ensemble malgré la rupture à laquelle House croit (voir l'épisode Unfaithful). Les parents ne veulent pas que House dise à Jackson, leur fils, le secret qui plane sur lui. L'équipe cherche avant tout un diagnostic lié à son hermaphrodisme. "Numéro 13" maintient l'idée de la rupture dans l'équipe. L'IRM ne révèle pas l'utérus caché suspecté par les parents, apparemment bien documentés. Kutner pense que le consentement de House pour l'idée des parents n'est pas naturelle. Lors d'un examen de la vessie, Jackson a une effusion péricardiale. Wilson, puis Cuddy, s'inquiètent de la "bonne humeur" de House. "Numéro 13" suggère aux parents de tout avouer en leur recommandant d'arrêter la testostérone, mais la mère refuse. Elle apprend que cette dernière a paniqué lorsque Jackson a annoncé vouloir faire de la danse. Soudain, ses paumes deviennent rouges. Cuddy et Wilson décident de parler à House pour comprendre ce soudain changement d'humeur mais ils le trouvent inanimé dans son bureau, House ne respire plus. Après avoir été réanimé par Foreman, House élude les questions de Wilson et de Cuddy en disant qu'il a seulement pris un peu trop de Vicodin. Mais Wilson devine qu'il a pris quelque chose de plus fort . Foreman comprend que Taub et Kutner savent que sa rupture avec "numéro 13" est fausse. Taub trouve de la toxoplasmose dans une bouteille d'eau de Jackson. "Numéro 13" a trouvé une lettre où Jackson dit se sentir différent. Wilson découvre que House prend de la méthadone pour éliminer sa douleur à la place de la vicodin. "Numéro 13" a dit à Jackson qu'il prenait autre chose que des vitamines, obligeant ainsi les parents à lui avouer son hermaphrodisme. L'enfant décide alors de me plus jamais parler à ses parents, furieux d'avoir été trompé toutes ses années, Numéro 13 devient alors la seule personne à qui il fait confiance et celle ci le convainc de comprendre et de pardonner ses parents. Cuddy dit à House que tant qu'il sera sous méthadone il ne travaillera pas dans son hôpital. Réaction immédiate de celui ci qui annonce sa démission. Jackson se met à vomir du sang. "Numéro 13" suggère un syndrome de Zollinger-Ellison. Mais tout indique une sclérodermie, fatale. House annonce à Wilson qu'il a une réunion à St. Sebastian mais Cuddy le persuade de revenir et lui donne un planning pour son traitement à la méthadone. Kutner fait remarquer que Jackson aime les boissons énergisantes. House en déduit que la déshydratation qui s'est produit après le match a causé une néphropathie,et que lorsque son IRM a été faite, les reins n'ont pu filtrer le produit de contraste et qu'il s'est donc répandu dans le corps. Sous dialyse, il guérit. House dit vouloir abandonner la méthadone car selon lui, c'est son jugement faussé par la méthadone qui a failli tuer Jackson.
Fiche technique
- Titre original : The Softer Side
Précédé par Un peu de douceur Suivi par Crises de foi Épisode de Dr House Je dis tout ce que je pense Catégorie : Épisode de Dr House
Wikimedia Foundation. 2010.
