Une récolte d'enfer

Une récolte d'enfer
Saison 11	Épisode no 5
Titre original	E-I-E-I-(Annoyed Grunt)
Titre québécois	EIEI : Les Arpents Bruns
Code de production	AABF19
1re diffusion aux É.-U.	7 novembre 1999
1re diffusion en France	7 septembre 2000
1re diffusion au Québec
Tableau noir	Je n'ai pas gagné le prix Nobel du pet
Gag du canapé	Un portier fait entrer les Simpson comme s'ils entraient dans un bar.... Homer n'est toutefois pas accepté.
Scénariste	Ian Maxtone-Graham
Réalisateur	Bob Anderson
Listes
Liste des épisodes de la saison 11 Liste des épisodes des Simpson

Une récolte d'enfer (France) ou EIEI : Les Arpents Bruns (Québec) (E-I-E-I-(Annoyed Grunt) ) est le 5^e épisode de la saison 11 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

Synopsis

Marge se fait bousculer à la sortie du cinéma par le Serpent ; ce qui ne plaît pas du tout à Homer qui décide de le provoquer en duel comme dans le film de Zorro qu'il vient de voir. Homer prend conscience que dès qu'il gifle une personne avec un gant, il obtient ce qu'il veut. Pour ne pas faire la queue au mini-marché, il gifle tous les clients sans savoir qu'un colonel accepterait le duel. Il lui fixe alors rendez-vous le lendemain matin, à l'aube. Pour échapper à cette situation imprévue et risquée, il s'enfuit avec sa famille et va vivre dans la ferme dans laquelle il a grandi. Homer tente alors de faire pousser des légumes sans succès. Il demande à Lenny de lui envoyer un peu de plutonium pour le mélanger aux graines...

Références culturelles

• La musique de la série Les Arpents verts
• Sur son camping car le colonel duelliste a des garde boue à son effigie où il est représenté dans la pose typique de Sam le pirate.

Notes et références

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « E-I-E-I-(Annoyed Grunt) » (voir la liste des auteurs)

Voir aussi

Articles connexes

• Tomacco