Vayera

Vayera (וירא – Héb. "Et Il apparut", premier mot de la parasha) est la quatrième section hebdomadaire du cycle annuel de lecture de la Torah selon le judaïsme. Elle se compose de Genèse 18:1–22:24. Les Juifs de la Diaspora le lisent le quatrième Shabbat suivant Sim'hat Torah, généralement en octobre ou en novembre.

la destruction de Sodome et Gomorrhe, vue par John Martin

Résumé

Article détaillé : Résumé du Livre de la Genèse.

Dieu apparaît à Abraham, fraîchement circoncis. Il accueille trois hommes, en réalité trois anges, dont l'un pour lui annoncer la naissance de son fils Isaac et deux pour détruire les villes voisines de Sodome et Gomorrhe. Abraham plaide en faveur des deux villes, obtenant qu'elles soient sauvées s'il s'y trouve dix justes. Cependant, seul Loth accueille les visiteurs avec hospitalité, ce qui lui vaut l'hostilité de la foule. Les anges sauvent Loth et ses deux filles tandis qu'un déluge de feu et de soufre s'abat sur les villes. Loth se réfugie à Tsoar puis dans une caverne, où ses filles ne rencontrant pas d'homme, le saoûlent et s'accouplent à lui. De ces relations incestueuses naîtront Moab et Ammon.

Abraham s'installe chez Abimelekh roi des Philistins, où Sarah est convoitée une fois de plus par le potentat local. C'est là que naît Isaac. Sarah obtient d'Abraham le renvoi de Hagar et son fils Ismaël, qui manquent de mourir dans le désert, mais Dieu leur dévoile une source d'eau. Ismaël s'installe dans le désert de Paran.

Dieu éprouve Abraham en lui demandant de Lui présenter Isaac. Abraham s'exécute, mais au moment où il a lié Isaac sur l'autel et s'apprête à le sacrifier, un ange l'arrête.
On annonce à Abraham la naissance de Rivka^[1].

Divisions de la parasha lors de la lecture synagogale du sabbath

La lecture de la parasha à la synagogue le sabbath est traditionnellement divisée en sept sections, pour lesquelles un membre différent de la congrégation est appelé à lire. La première lecture, le rishon, échoit traditionnellement à un cohen, la seconde, appelée sheni, à un levi, les suivantes à un israël (ni cohen ni levi). La septième section comporte une sous-section, le maftir, qui est lu par la personne qui lira ensuite la haftara.

Les sections de la parashat Vayera sont:

• rishon:
• sheni:
• shlishi:
• revi'i:
• shishi:
• shevi'i:
  • maftir:

Divisions de la parasha lors de la lecture synagogale du lundi et du jeudi

Une lecture publique de la parasha fut instaurée par Ezra le Scribe le lundi et le jeudi^[2] à la synagogue. Cette lecture, sensiblement plus courte, ne comprend que trois sections, la première réservée au cohen, la seconde au levi, la troisième à un israël

• Section du cohen: Bereshit^[3]
• Section du levi: Bereshit^[3]
• Section de l'israël: Bereshit^[3]

Maqam

Un maqam est un système de modes musicaux utilisé dans la musique arabe mélodique classique. Les juifs originaires des pays orientaux (Afrique du Nord, Syrie) s'en sont inspirés, et adaptent la mélodie de la liturgie du Shabbat en fonction du contenu de la parasha de cette semaine. Ils emploient 10 maqam différents, possédant chacun son usage propre.

Le maqam utilisé lors du sabbath au cours duquel on lit la parashat Lekh Lekha est le Maqam Rahawi Nawah, symbolisant une fin, ici celle de Sodome^[4].

Rishon

Vayera dans la tradition rabbinique

La Mishna enseigne qu'Abraham a subi dix épreuves (dont plusieurs dans cette parasha), et les soutint toutes. (Avot 5:3.)

La Tosefta enseigne que Dieu récompensa mesure pour mesure les bonnes actions d'Abraham, particulièrement son hospitalité (dans Gen. 18:2–16) avec des bénéfices pour les descendants d'Abraham, les Israélites (Tosefta Sota 4:1–6.)

Rabbi Eliezer enseigne que Loth ne vivait à Sodome que sur base de sa fortune, mais le Rabbi déduit de Gen. 19:22 que Loth quitta Sodome les mains vides avec les anges qui lui dirent “C'est [bien] assez que tu téchappes avec ta vie.” Le Sage conclut que l'expérience de Loth prouve l'aphorisme (énoncé dans la Mishna de Sanhédrin 10:5) que la propriété du méchant, qu'elle soit à l'intérieur ou à l'extérieur de la ville, sera perdue (Tosefta Sanhedrin 14:4.)

Rabbi Meïr enseigne que, bien que Gen. 9:11 stipule clairement que Dieu ne noierait plus jamais le monde avec l'eau, Gen. 19:24 démontrait que Dieu pouvait amener un déluge de feu et de soufre, comme Il le fit sur Sodome et Gomorrhe (Tosefta Taanit 2:13.)

La Mishna déduit de l'exemple d'Abimelech et Abraham dans Gen. 20:7 que bien que l'offenseur paye une compensation à la victime, l'offense n'est pas pardonnée jusqu'à ce quie l'offenseur demande pardon à la victime. Et la Mishna déduit de l'exemple d'Abraham priant pour Abimelech dans Gen. 20:17 qu'en de telles circonstances, la victime serait mal élevée de ne pas pardonner à l'offenseur (Mishna Baba Kamma 8:7.)
La Tosefta va plus loin, déduisant de Gen. 20:17 que même si l'offenseur ne cherche pas le pardon de la victime, la victime doit néanmoins chercher grâce pour l'offenseur (Tosefta Baba Kamma 9:29.)
Dans la Guémara, Raba dérive de Gen. 20:17 et 21:1–2 l'enseignement que si l'on a un besoin, mais qu'on prie pour une personne ayant le même besoin, alors Dieu répondra d'abord au besoin de celui qui prie. Raba note qu'Abraham a prié Dieu de guérir Abimelech et sa maison de l'infertilité (Gen. 20:17), et qu'immédiatement après, Dieu Se rappela de Sarah, qui conçut (Gen. 21:1–2). (Talmud Bavli Baba Kamma 92a.)

Commandements

La Torah comporte, selon la tradition rabbinique, 613 prescriptions. Différents sages ont tenté d'en établir un relevé dans le texte biblique.

Selon deux de ces computs les plus célèbres, le Sefer Hamitzvot et le Sefer HaHinoukh, la parashat Vayera ne comporte aucun commandement.

Haftara

La haftara est une portion des livres des Neviim ("Les Prophètes") qui est lue publiquement à la synagogue après la lecture de la Torah. Elle présente généralement un lien thématique avec la parasha qui l'a précédée.

La haftara pour la parashat Vayera est:

• pour les Ashkénazes : 2 Rois 4:1–37
• pour les Sépharades : 4:1–23
• pour les Karaïtes: Isaïe 33:17–35:10

La parasha et la haftara de 2 Rois relatent toutes deux le don divin de fils à des femmes (vénérables) sans enfants. Le représentant de Dieu (un ange dans la parasha, le prophète Elisée dans la haftara) rend visite à une femme sans enfant, dont le foyer accueille le visiteur avec force hospitalité (Gen. 18:1–15; 2K. 4:8–16); l'âge de l'époux éveille un doute quant à la capacité du couple à procréer (Gen. 18:12; 2K. 4:14); Le représentant de Dieu annonce qu'un enfant viendra lors d'une saison déterminée dans l'année à venir (Gen. 18:10; 2K. 4:16); la femme conçoit et porte un enfant ainsi que le représentant de Dieu l'a annoncé (Gen. 21:1–2; 2K. 4:17); la mort menace l'enfant promis (Gen. 22:1–10; 2K. 4:18–20); et le représentant de Dieu intervient pour sauver l'enfant promis (Gen. 22:11–12; 2K. 4:32–37).

La haftara d'Isaïe élabore sur le déluge de feu et de soufre qui témoignent de la colère de Dieu.

Usage dans la liturgie

La parashat Vayera contient la parashat HaAkeda (épisode dit de la ligature d'Isaac), et joue un rôle important dans la liturgie de Rosh Hashana: lors de la lecture publique de la Torah du premier jour de Rosh Hashana, on lit la parasha de la conception de Sarah^[5] (Gen. 21) à laquelle on adjoint la lecture de la conception de Hannah (I Samuel 1:1-2:10), suite à l'exégèse de Rabbi Eliezer, qui rapporte une analogie entre le pakad (« [Dieu] visita [Sarah] ») de Gen. 21:1 et le ki-fakad (« Comme [Dieu] avait visité [Hannah] ») de 1 Sam. 2:21, ces visites étant dans les deux cas suivies de la conception chez une femme autrement stérile; Rabbi Eliezer lie en outre ces passages au jour du Nouvel An juif par une analogie entre vayizkereha (« et [Dieu] Se souvint d'elle » - 1 Sam. 1:19–20) et zikaron ([jour de] souvenir [de la sonnerie] -- Lev. 23:24)^[6]
Le second jour de Rosh Hashana, on lit la parashat HaAkeda (Gen. 22)^[5], qui se conclut par la mort d'un bélier, raison pour laquelle les cornes de bélier sont utilisées comme chofar^[7]. L'épisode est de plus situé par un midrash^[8], à Rosh Hashana.

Références dans les textes ultérieurs

Cette parasha est citée ou discutée dans les sources suivantes :

• Code d'Hammurabi 170–171.
• Gen. 12:10–20; 26:1–33.
• Exode 13:11–15; 22:28–29.
• Juges 11:1–40; 19:1–30.
• 2 Rois 3:26–27; 16:2–3; 21:1–6.
• Ezéchiel 20:25–26.
• Euripide Iphigénie à Aulis.
• Livre des Jubilés 17:1-18:19.
• Flavius Josèphe, Antiquités,1:10:5; 1:11:1–4; 1:12:1–4; 1:13:1–4.
• 4 Maccabées 13:11–12; 16:18–20.
• Épître de Barnabé 7:3–4.
• Hébreux 11:11–19.
• Jacques 2:20–24.
• Mishna: Bava Kamma 8:7; Avot 5:3.
• Tosefta: Berakhot 1:15; Maaser Sheni 5:29; Rosh Hashanah 2:13; Taanit 2:13; Megillah 3:6; Sotah 4:1–6, 12, 5:12, 6:1, 6; Bava Kamma 9:29; Sanhedrin 14:4.
• Talmud de Jérusalem: Berakhot 4b–5a, 43a–b; Peah 8b;
• Talmud de Babylone: Berakhot 27a, 29a, 56b, 62b; Shabbat 127a; Pesachim 4a, 54a, 88a, 119b; Yoma 28b, 38b; Rosh Hashanah 11a, 16b; Taanit 8a-b, 16a; Megillah 28a, 31a; Moed Katan 16b; Yevamot 63a, 65b, 76b-77a, 79a; Ketubot 8b; Nedarim 31a; Sotah 9b-10b; Kiddoushin 29a; Bava Kamma 92a, 93a; Sanhedrin 89b; Chullin 60b.
• Bereshit Rabba 48:1–57:4.
• Coran 2:124–32; 11:69–83; 15:51–79; 29:31–35; 37:99–113; 51:24–37; 53:53–54; 69:9–10.
• Rachi sur Genèse 18–22. (en Anglais)
• Shalom Spiegel & Judah Goldin. The Last Trial: On the Legends and Lore of the Command to Abraham to Offer Isaac as a Sacrifice: The Akedah. Jewish Lights: 1993. ISBN 1-879045-29-X
• Zohar 1:97a–120b.
• Søren Kierkegaard. Crainte et tremblement.
• Wilfred Owen. La Parabole du Vieil Homme et du Jeune. 1920.
• Thomas Mann. Joseph und seine Brüder, Die Geschichten Jaakobs. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main. ISBN 3-596-29435-5

Notes

1. ↑ D'après Léon Askénazi, Leçons sur la Torah, éd. Albin Michel, 2007, Coll Spiritualités vivantes, ISBN 978-2-226-17826-8
2. ↑ T.B. Baba Kama 82a
3. ↑ ^{a, b et c} Siddour Rinat Israël, p.448, éd. Moreshet, Jérusalem, 1983
4. ↑ Sephardic Pizmonim Project
5. ↑ ^{a et b} T.B. Meguila 31a
6. ↑ T.B. Rosh Hashana 11a
7. ↑ Mahzor Zikhron Lipa, p. 402, éd. ArtScroll Mesorah 2006, ISBN 0-89906-699-2
8. ↑ Pesikta Rabbati §40

Liens externes

• Écouter la parasha chantée selon la cantillation traditionnelle (nécessite RealPlayer)
• Divrei Torah en Français sur :
  • le site du Grand Rabbinat du Québec
  • le site modia.org
  • le site chiourim.com (voir aussi le site techouvot y associé)
  • voir Bereshit sur cheela.org
  • Commentaire vidéo sur Akadem
  • le site du Rav Aviges
• Divrei Torah en anglais