Vedana


Vedana

Vedanā

Vedana (pali) est le plus souvent traduit par sensation, mais le concept bouddhique que ce mot recouvre ne correspond pas nécessairement à la compréhension occidentale de ce qu'est une sensation.

Sommaire

Vedana dans l'enseignement bouddhique

La pratique de la méditation bouddhique fait souvent référence aux sensations. En particulier, le satipatthana sutta propose une technique de contemplation des sensations : vedananupassana.
"Quand un méditant, pratiquant ardemment, ne néglige pas la faculté de compréhension profonde, ce sage comprend alors pleinement les sensations. Les ayant pleinement comprises, il se libère de toutes les impuretés dans cette vie même" (SXXXVI, II, Pathama-akasa sutta)

Vedana et les autres agrégats

Vedana est l'un des cinq "agrégats" ; il s'agit donc de l'un des cinq éléments que le bouddhisme propose - plutôt que de parler d'une personne, puisqu'il n'y a nul Soi ni quelque élément qui soit éternel. Les "agrégats" recouvrent les phénomènes physiques et psychiques, et vedana fait partie des quatre agrégats psychiques, avec la perception, la réaction et la conscience.

Là où "sensation" désigne plutôt une forme de la perception, comme la sensation de froid ou de chaud, Vedana semble plutôt correspondre à une caractéristique des perceptions. C'est en ce sens que Christian Maës propose de traduire vedana par modalité-du-ressenti, ceci correspondant au caractère plaisant, déplaisant ou neutre d'une perception.

Cependant, l'enseignement de S. N. Goenka propose une forme de méditation se basant sur l'activité mentale d'observer des sensations, telle que picotement, chaleur, contraction, etc, donnant à Vedana un sens bien plus proche de l'acception occidentale de sensation.

Vedana dans la coproduction conditionnée

Dans l'enseignement sur la roue de la vie qu'est la coproduction conditionnée, la sensation est conditionnée par le contact et conditionne à son tour la soif (pali tanha).

Analyse des sensations

Parmi le Canon bouddhique, le livre qu'est le Paṭṭhāna propose une analyse des sensations visant à rendre compte de l'ensemble d'entre elles. Vedana se voit alors partagé en trois types : les sensations agréables, désagréables, ou neutres - et ces sensations sont respectivement associées aux états de conscience (pali Vijñāna) bénéfiques, pernicieuses et neutres.

Mais Vedana peut s'appliquer tant au physique qu'au psychique, ce qui aboutit à la distinction de cinq types de sensations : d'une part plaisir et douleur, et d'autre part satisfaction, insatisfaction ou indifférence.

Plaisir et douleur

Le plaisir est associé à la conscience corporelle bénéfique ; il se comprend alors comme expérience d'un toucher désirable.
La douleur est associée à la conscience corporelle pernicieuse.

Satisfaction

La satisfaction est associée à soixante deux états de conscience, et se manifeste par l'expérience d'un objet désirable et prend appui sur la tranquillité.

L'insatisfaction

L'insatisfaction est associée à deux états de conscience pernicieux.

L'indifférence

L'indifférence est associé à cinq états de conscience.

Références

Articles connexes

Bibliographie

Ce document provient de « Vedan%C4%81 ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Vedana de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Vedanā — Vedana (pali) est le plus souvent traduit par sensation, mais le concept bouddhique que ce mot recouvre ne correspond pas nécessairement à la compréhension occidentale de ce qu est une sensation. Sommaire 1 Vedana dans l enseignement bouddhique 1 …   Wikipédia en Français

  • Vedanā — DisplayTranslations title=Translations of Vedana bordercolor=#af4630 | borderwidth=2px headercolor=#FFD068 | headertextcolor=DarkBlue rowcolor=#FFFEE8 | rowtextcolor=purple Pali | Unicode|वेदना (IAST|vedanā) Sanskrit | Unicode|वेदना (IAST|vedanā) …   Wikipedia

  • vedanā —       (Sanskrit and Pāli), in the Buddhist chain of dependent origination, the sensation that leads to thirst. See pratītya samutpāda. * * * …   Universalium

  • vedana — वेदन …   Indonesian dictionary

  • védana — वेदन …   Indonesian dictionary

  • Vedana Lagoon Resort & Spa — (Фулок,Вьетнам) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Zone 1, Фулок …   Каталог отелей

  • vedanā-vat — वेदनावत् …   Indonesian dictionary

  • a-vedana — अवेदन …   Indonesian dictionary

  • ā-vedana — आवेदन …   Indonesian dictionary

  • adhi-vedana — अधिवेदन …   Indonesian dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.