Veronique (prenom)

Véronique (prénom)

Pour les articles homonymes, voir Véronique (homonymie).

Véronique est un prénom féminin.

Étymologie

Le nom « Véronique » est une latinisation de « Βερενίκη » (Berenikê) ou « Βερονίκη » (Beronikê), « Bérénice ». Ce nom macédonien signifie « qui porte la victoire ».

Dans cette forme macédonienne, le verbe berein, « porter », qui correspond au verbe grec pherein, est suivi du mot nikê (« victoire »)^[1]. D'après le dictionnaire grec-français Magnien-Lacroix (Belin, éd. de 1969), ce verbe provient de la racine sanscrite bher-, qui signifie « porter ». « Bérénice » est un prénom féminin usuel dans l'Antiquité macédonienne ; entre autres, il fut celui de plusieurs reines de la dynastie alexandrine des Lagides, à commencer par Bérénice Ire, la troisième épouse de Ptolémée Ier Sôter.

Une tradition ultérieure lui a attribué une étymologie latine, le mot étant formé cette fois à partir des mots latins signifiant « vraie » (vera) et « image » (icon, -is, fém)^[2], en référence à sainte Véronique ayant essuyé le visage du Christ épuisé lors du chemin de croix.

Sainte

• Sainte Véronique (+ 305), fêtes le 4 février en Occident et le 4 octobre en Orient.

Prénom

• Véronique Cloutier, animatrice canadienne.
• Véronique Genest, actrice française.
• Véronique Jannot, actrice française.
• Véronique Sanson, chanteuse française.

Notes

1. ↑ Le verbe grec pherein, associé à nikê, donne le même prénom mais en sens inverse : « Nicéphore ».
2. ↑ Le dictionnaire Gaffiot indique le mot grec εἰκών, eikôn, pour origine du mot latin icon.

Ce document provient de « V%C3%A9ronique (pr%C3%A9nom) ».