Voyage, voyage

Voyage, voyage
Single par Desireless extrait de l’album François
Face A	Voyage, voyage
Face B	Destin fragile
Sortie	1986
Durée	4:12
Genre	Synthpop, variété française
Format	45 T, cd single, maxi vynil
Parolier	Jean-Michel Rivat & Dominique Dubois
Compositeur	Jean-Michel Rivat
Singles de Desireless
	John
Pistes de François
Dis pourquoi	Star

Voyage, voyage est un single de la chanteuse Desireless, sorti en 1986. Titre emblématique des années 80, Voyage, voyage est devenu rapidement un très grand succès en France, puis en Europe et dans le monde. Il est certifié disque d'or en France en 1987 pour plus de 500 000 exemplaires vendus^[1].

Toujours très populaire, ce titre est encore très souvent présent sur les compilations des succès des années 80. Le chanteur russe Sergeï Minaiev a adapté cette chanson en russe, et le boys band mexicain Magneto a également réalisé une version en espagnol, sous le titre Vuela, vuela. La chanson a été aussi adaptée en japonais pour le duo féminin Wink sous le titre Eien no Lady Doll, sorti en single en 1993. En 2008, Voyage, voyage a été repris par la chanteuse Belge Kate Ryan et s'est classé n°2 en Belgique, n°7 en Espagne, n°11 aux Pays-Bas. Le morceau a également fait l'objet d'une reprise en style manouche par le groupe québécois The Lost Fingers (2009).

Comme anecdote, l'acteur David Caruso, connu pour le rôle d'Horatio Caine de la série Les Experts : Miami, apparaît dans le vidéo clip de la chanson.^{[réf. nécessaire]}

Formats

45 Tours France

• Face A : Voyage, voyage 4:12
• Face B : Destin fragile 3:31

45 Tours Royaume-Uni

• Face A : Voyage, voyage (remix) 4:21
• Face B : Destin fragile 3:31

CD single Royaume-Uni

1. Voyage, voyage (Britmix) 7:06
2. Voyage, voyage (Euro remix remix) 6:12
3. Destin fragile 3:31

Maxi 45 Tours France

• Face A : Voyage, voyage (Extended remix) 6:45
• Face B : Voyage, voyage 4:12

Crédits

• Prise de son: Gilbert Courtois (studio d'Aguesseau)
• Mixage: Dominique Blanc-Francard (studio Marcadet)
• Chœurs: C. Fritsch-Mentrop & Daniel Glickmans

Classements

Pays	Meilleure Position
Allemagne [2]	1
Autriche[3]	1
Belgique	1
Danemark	1
Russie [4]	1
Espagne [5]	1
Grece !Grèce	1
Israël	1
Liban	1
Norvege !Norvège [6]	1
Thaïlande	1
RFS de Yougoslavie	1
France [7]	2
Suisse [8]	4
Royaume-Uni [9]	5
Suede !Suède [10]	11
Pays-Bas	1
Italie [11]	26

Notes et références

1. ↑ InfoDisc : Historique des Hit-Parades & des Succès Musicaux (Les Tubes du Top 50) en France depuis 1900
2. ↑ DESIRELESS - biographie - discographie - hit singles
3. ↑ lescharts.com
4. ↑ DESIRELESS - biographie - discographie - hit singles
5. ↑ DESIRELESS - biographie - discographie - hit singles
6. ↑ lescharts.com
7. ↑ lescharts.com
8. ↑ lescharts.com
9. ↑ everyHit.com - UK Top 40 Chart Archive, British Singles & Album Charts
10. ↑ lescharts.com
11. ↑ Hit Parade Italia - Indice per Interprete: D