WTFPL

WTF Public License

Pour les articles homonymes, voir WTF.

La WTFPL ou WTF Public License (abréviation de son nom anglais Do What The Fuck you want to Public License, littéralement « licence publique foutez-en ce que vous voulez ») est une licence libre extrêmement libérale. À la différence des licences de type copyleft, elle permet en effet la libre redistribution et modification de l’œuvre sans aucune restriction.

Histoire

L'une des icônes de Kemiyatorn

Galerie : Icônes de Kemiyatorn

La WTFPL a été créée en mars 2000 par le thaïlandais Banlu Kemiyatorn pour les icônes qu'il a dessinées pour la version 0.62.0 de Window Maker^[1],[2]. Le développeur français Samuel Hocevar en a rédigé une version 2 en décembre 2004.

Texte

Version 1

do What The Fuck you want to Public License

Version 1.0, March 2000
Copyright (C) 2000 Banlu Kemiyatorn (]d).
136 Nives 7 Jangwattana 14 Laksi Bangkok
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies
of this license document, but changing it is not allowed.

Ok, the purpose of this license is simple
and you just

DO WHAT THE FUCK YOU WANT TO.

Version 2

           DO WHAT THE FUCK YOU WANT TO PUBLIC LICENSE
                   Version 2, December 2004
 
Copyright (C) 2004 Sam Hocevar
 14 rue de Plaisance, 75014 Paris, France
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim or modified
copies of this license document, and changing it is allowed as long
as the name is changed.
 
           DO WHAT THE FUCK YOU WANT TO PUBLIC LICENSE
  TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION
 
 0. You just DO WHAT THE FUCK YOU WANT TO.

Traduction française officielle de la version 2

En mars 2009, la WTFPL version 2 est traduite officiellement en français par Sam Hocevar, sous le nom de Licence Publique Rien À Branler (LPRAB) version 1, par allusion à une fausse pub réalisée par Les Nuls^[3].

               LICENCE PUBLIQUE RIEN À BRANLER
                     Version 1, Mars 2009

Copyright (C) 2009 Sam Hocevar
 14 rue de Plaisance, 75014 Paris, France

La copie et la distribution de copies exactes de cette licence sont
autorisées, et toute modification est permise à condition de changer
le nom de la licence. 

        CONDITIONS DE COPIE, DISTRIBUTON ET MODIFICATION
              DE LA LICENCE PUBLIQUE RIEN À BRANLER

 0. Faites ce que vous voulez, j’en ai RIEN À BRANLER.

Validité

Malgré sa portée humoristique, la WTFPL reste un outil légal qu'il faut respecter^[4].

Bien que non reconnue par l'Open Source Initiative (OSI), la WTFPL a été reconnue en 2002 compatible avec la GPL par Bradley M. Kuhn, à cette époque directeur exécutif de la Fondation pour le logiciel libre (FSF)^[5]. De plus, elle est listée sur les sites web de la FSF^[6] et du projet GNU^[7] comme compatible avec la GPL. Le projet Fedora la reconnaît compatible avec les versions 2 et 3 de la GPL, et la classe parmi les « Good Licenses », pouvant être utilisées dans le projet^[8],[9].

Elle diffère du domaine public dans le sens où un auteur n'a pas nécessairement la possibilité de placer son travail dans le domaine public, selon sa législation locale^[10].

Pour couvrir du code source de logiciels avec cette licence, il est possible de rajouter une clause de non garantie^[11].

Utilisations

La WTFPL n'est pas couramment utilisée. Freshmeat, un site web de publication de code source, intègre cependant une catégorie spécifique pour les travaux sous WTFPL^[12] ; en octobre 2008 elle contenait 9 projets, dont 4 par Samuel Hocevar lui-même : libcaca, TOIlet, zzuf et Monsterz.

Elle a également été utilisée par Google lors d'un poisson d'avril en 2008 : les licences de tous les projets du Summer of Code ont été temporairement remplacées par la WTFPL^[13].

Notes et références

1. ↑ (en) WindowMaker-0.62.0/README, sur Google Recherche de code : « The icons listed in COPYING.WTFPL and are distributed in this program and were made by Banlu Kemiyatorn (]d), are licensed through the "do What The Fuck you want to Public License". Read the COPYING.WTFPL file for the complete license. »
2. ↑ (en) WindowMaker-0.62.0/COPYING.WTFPL, sur Google Recherche de code.
3. ↑ (fr) « LPRAB - Licence Publique Rien À Branler », sur le site de Sam Hocevar.
4. ↑ (en) Robert Gobeille (HP), « The FOSSology Project » dans International Conference on Software Engineering : Proceedings of the 2008 International Working Conference on Mining Software Repositories, Leipzig, Germany, May 10-11, 2008, ACM (ISBN 978-1-60558-024-1), p. 47-50 .
5. ↑ (en) Cité par Nick Moffitt sur la liste de diffusion debian-legal du projet Debian : « Re: one liner license, sufficient for DFSG? », 3 septembre 2002.
6. ↑ (en) « Licenses », sur le site de la FSF.
7. ↑ (en) « Various Licenses and Comments about Them », sur le site du projet GNU.
8. ↑ (en) Tom 'spot' Callaway, « Licensing: Good Licenses », sur le wiki du projet Fedora, 30 mai 2007, révision 1.46 du 8 juillet 2009. Consulté le 20 juillet 2009.
9. ↑ (en) Van Lindberg, Intellectual Property and Open Source : A Practical Guide to Protecting Code, O'Reilly Media, Sebastopol (Californie), 2008, 390 p. (ISBN 978-0-596-51796-0) [présentation en ligne], chap. Appendice D (« Fedora License List and GPL Compatibility - License Approved for Use with Fedora »), p. 290 .
10. ↑ (en) « Isn’t this license basically public domain? », FAQ de la licence, sur le site de Samuel Hocevar.
11. ↑ (en) « Why is there no “no warranty” clause? », FAQ de la licence, sur le site de Samuel Hocevar.
12. ↑ (en) « Browse project tree - License :: WTFPL », sur Freshmeat.
13. ↑ (en) « WTF Public License Version 2 », sur MyAprilFools.com

Lien externe

• Page web de la licence, sur le site de Samuel Hocevar

Ce document provient de « WTF Public License ».