Bagitto
- Bagitto
-
Le Bagitto est un dialecte judéo-italien parlé par les Juifs de Toscane (notamment de Livourne, “Leghorn” en hébreu) ou originaires de cette région, les Granas.
Il s'agit d'un mélange entre la langue judéo-livournaise, avec une base très proche de l'italien, et les influences espagnoles, portugaises, hébraïque, arabe, avec des traces de grec, de turc et de yiddish.
Le dialecte déclina avant le milieu du XXe siècle.
Voir aussi
Bibliographie
- Guido Bedarida (1900-1962), Ebrei di Livorno, Éditeur : Le Monnier, 1956.
Liens externes
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Bagitto de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
bagitto — pl.m. bagitti … Dizionario dei sinonimi e contrari
Judeo-Italian languages — Infobox Language name=Judeo Italian nativename= giudeo italiano speakers= 200 region=Ferrara, Florence, Mantua, Modena, Piedmont, Reggio Emilia, Rome, Venice, Livorno; Corfu familycolor=Indo European fam2=Italic fam3=Romance fam4=Italo Western… … Wikipedia
Judéo-langues — Langues juives Les Juifs et le judaïsme Généralités Qui est Juif ? · Terminologie · Conversion Judaïsme : Principes de foi Noms de Dieu dans le judaïsme Tanakh (Bible hébraïque) : Torah · … Wikipédia en Français
Judéo-persan — Langues juives Les Juifs et le judaïsme Généralités Qui est Juif ? · Terminologie · Conversion Judaïsme : Principes de foi Noms de Dieu dans le judaïsme Tanakh (Bible hébraïque) : Torah · … Wikipédia en Français
Langue juive — Langues juives Les Juifs et le judaïsme Généralités Qui est Juif ? · Terminologie · Conversion Judaïsme : Principes de foi Noms de Dieu dans le judaïsme Tanakh (Bible hébraïque) : Torah · … Wikipédia en Français
Langues Juives — Les Juifs et le judaïsme Généralités Qui est Juif ? · Terminologie · Conversion Judaïsme : Principes de foi Noms de Dieu dans le judaïsme Tanakh (Bible hébraïque) : Torah · … Wikipédia en Français
Langues juives — Les langues juives sont un ensemble de langues qui se sont développées dans différentes communautés juives de par le monde et plus particulièrement en Europe, en Asie occidentale et en Afrique du Nord. Le développement habituel de ces langues… … Wikipédia en Français
Lenguas judeo-italianas — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Italkiano (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. Judeo italiano Giudeo italiano Hablado en … Wikipedia Español
Spanish and Portuguese Jews — are a distinctive sub group of Sephardim who have their main ethnic origins within the crypto Jewish communities of the Iberian peninsula and who shaped communities mainly in Western Europe and the Americas from the late 16th century on. These… … Wikipedia
Arameen samaritain — Araméen samaritain L araméen samaritain ou samaritain est une variante de la branche occidentale de l araméen moyen, langue appartenant à la famille des langues sémitiques. Langue vivante pendant plusieurs siècles en Palestine, il n est plus… … Wikipédia en Français
