Zayat

Zayat

Sala (architecture)

Enseignement à la sala, Sakhon Nakhon (Thaïlande), 2006
Les Thumada Zayats de Mandalay (Birmanie), construits par le roi Mindon Min en 1857.
Cette sala rim thanon de Thaïlande sert d'arrêt d'autobus
Sala thanam du Wat Benchama Bophit de Bangkok.

Une sala (thaï : ศาลา, khmer : សាលា) est un bâtiment léger d'Asie du Sud-Est habituellement présent dans les temples-monastères bouddhistes. Le terme est utilisé au Cambodge, au Laos et en Thaïlande. En Birmanie, le terme correspondant est zayat (birman : ဇရပ် MLCTS : ja. rap ; IPA : /zəjaʔ/). On en trouve dans presque tous les villages.

Sommaire

Description

La sala, ou zayat, est un pavillon pour le repos, l'enseignement de la doctrine ou d'autres activités. Il comporte un toit soutenu par des colonnes et le plus souvent une plateforme basse, où peuvent se tenir les assistants. Il n'y a pas de murs. La construction est généralement en bois.

Étymologie

Sala pourrait venir du portugais sala, signifiant « salle », ou du sanskrit shala.

Usages

Les salas ou zayat servent principalement d'abri aux voyageurs, de lieu de réunion pour les moines bouddhistes et pour les villageois en diverses occasions. Ils sont bâtis dans la campagne (sala asai), le long des routes (sala rim thanon), au bord des cours d'eau (sala thanam ou pavillon d'eau) ou à proximité des temples (salawat).

Les contributions à ces constructions, puis à leur entretien, que ce soit sous forme financière ou de travail, sont considérées dans le bouddhisme theravada comme des dânas, des actions charitables méritoires. Pour cette raison, les salas et zayats sont souvent construits d'une façon plus coûteuse et solide que beaucoup d'habitations. Le travail est généralement fourni par les gens du cru, tandis que le financement est parfois d'origine extérieure.[1],[2]

Notes et références

  1. (en) (en) William and Robert Chambers, Chambers's Information for the People, Vol. II, J.B. Lipincott & Co., Philadelphia, 1857  as seen at Google Books
  2. Community Service - A Myanmar Tradition


  • (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Sala (architecture) ».
  • (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Zayat ».
  • Portail du bouddhisme Portail du bouddhisme
  • Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail de l’architecture et de l’urbanisme
  • Portail de la Birmanie Portail de la Birmanie
  • Portail de la Thaïlande Portail de la Thaïlande
  • Portail du Cambodge Portail du Cambodge
Ce document provient de « Sala (architecture) ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Zayat de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Zayat — a yat (?; 277), n. A public shed, or portico, for travelers, worshipers, etc. [Burmah] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Zayat — A zayat (MYname|MY=ဇရပ်|MLCTS=ja. rap; IPA2|zəjaʔ) is a Burmese building found in almost every village. It serves primarily as a shelter for travelers, at the same time, is also an assembly place for religious occasions as well as meeting for the …   Wikipedia

  • zayat — …   Useful english dictionary

  • Ibrahim el-Zayat — Ibrahim Farouk El Zayat (arabisch ‏ابراهيم فاروق الزيات‎) (* 1968 in Marburg) ist ein deutscher Funktionär islamischer Organisationen in Europa. Ibrahim El Zayat ist Sohn des ägyptischen Imams Farouk El Zayat und einer Deutschen aus… …   Deutsch Wikipedia

  • Ibrahim El-Zayat — Ibrahim Farouk El Zayat (arabisch ‏إبراهيم فاروق الزيات‎, DMG Ibrāhīm Fārūq az Zayyāt; * 1968 in Marburg) ist ein deutscher Funktionär islamischer Organisationen in Europa. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Ämter und T …   Deutsch Wikipedia

  • Montasser el-Zayat — (IPA: [monˈtɑsˤeɾ el , ez zæjˈjæːt]) or Muntasir al Zayyat (Arabic: منتصر الزيات‎ Muntaṣir az Zayyāt) is an Egyptian lawyer and author whose former clients, according to press reports, included Ayman al Zawahiri and al Gama a al Islamiyya …   Wikipedia

  • Maleyat Kafr El-Zayat — Full name Maleyat Kafr El Zayat Founded ? Ground ? Kafr El Zayat, Egypt League Egyptian Second Division Group C …   Wikipedia

  • Chauknet Zayat —   Village   …   Wikipedia

  • Ongwe Zayat —   Village   …   Wikipedia

  • Moslembruderschaft — Logo der Muslimbruderschaft Die Muslimbrüder oder Muslimbruderschaft (arabisch ‏الإخوان المسلمون‎ al ichwān al muslimūn) ist eine der einflussreichsten islamisch fundamentalistischen Bewegungen im Nahen Osten, die 1928 von Hasan al Banna in …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”