Écriture Yi

Yi (peuple ancien)

Le sinogramme yí 夷 composé des éléments dà 大 (grand) et gōng 弓 (arc)

Le terme Yi 夷 (pinyin : yí) désigne durant la dynastie Zhou différentes peuplades de l’est et du nord-est de la Chine actuelle, habitant les côtes de la mer de Bohai et les cours inférieurs du fleuve Jaune et de la Huai (actuels Shandong, Hebei, Jiangsu, Anhui). À l’établissement de l’empire, elles s’étaient déjà fondues dans l’ensemble des Chinois Han.

Elles apparaissent dans les textes sous différentes appellations : Yi de l’ouest (Xiyi 西夷), du sud (Nanyi 南夷), Yi-oiseaux (Niaoyi 鳥夷), de l’est (Dongyi 東夷), de la Huai (Huaiyi 淮夷), Neuf Yi (Jiuyi 九夷), les trois dernières étant les plus connues.

Le terme Dongyi désigne à partir de la dynastie Han des populations étrangères (Coréens, Japonais) de l’est ^[1].

Le caractère Yi semble déjà désigner une ethnie dans les inscriptions Shang, mais sans précision permettant d’établir un rapport avec les Yi de l’époque Zhou.

Le Shuowen Jiezi de Xu Shen, premier dictionnaire chinois, donne au caractère Yi 夷 le sens de « grand arc » (voir illustration). Les Dongyi ont en effet dans les textes d’avant l’empire la réputation d’être des archers hors pair, comme Houyi.

Dans l’antiquité mythique, Houyi, Chiyou et les empereurs Shun^[2] et Shaohao étaient considérés comme des Dongyi. Le dernier, basé au Shandong, régnait selon une légende sur un pays dont tous les fonctionnaires étaient des oiseaux. Les historiens supposent qu’il s’agit d’une interprétation de leurs totems.

Plusieurs batailles contre les Huaiyi et les Dongyi sont mentionnées durant les Zhou occidentaux. À l’époque des Printemps et des Automnes, plusieurs clans de de Qi et Xu (徐國) sont cités comme appartenant aux Dongyi.^[3].

Dans les années 1980, les archéologues chinois étaient partisans d’une origine double de la nation Han : Huaxia de l’ouest et Dongyi de l’est. Ils attribuaient aux derniers les cultures suivantes : Houli (6400 BC - 5700 BC), Beixin (5300 BC - 4100 BC), Dawenkou (4100 BC - 2600 BC), Longshan (3200 BC - 1900 BC), Yueshi (2000 BC - 1600 BC). Cette hypothèse est tombée en défaveur au profit d’une vision plus complexe des origines culturelles chinoises.

Écriture Yi

L’écriture Yi est une ancienne écriture présente en Chine, et ressemble superficiellement au chinois moderne^{[réf. nécessaire]}, mais ne lui serait en fait pas directement apparentée. Sa forme est probablement inspirée du chinois moderne, et on ne peut exclure qu'elle ait une origine lointaine commune avec l'écriture chinoise moderne, remontant peut être aux oracles sur os.

Références et notes

1. ↑ Les quatre « barbares » Siyi (四夷) : Yi de l’est (東夷), Rong de l’ouest (西戎), Man du Sud (南蛮) et Di du Nord (北狄)
2. ↑ selon Mencius
3. ↑ culture Dongyi  ; chefs légendaires des Dongyi (chinois)

Bibliographie

• Cai Fengshu 蔡鳳書, Kodai Santō bunka to kōryū 古代山東文化と交流, Higashi Ajia to hantō kūkan 東アジアと『半島空間』, pp. 45-58, 2003.
• Luan Fengshi 栾丰实, 论"夷"和"东夷" (On "Yi" and "Dong Yi"), Zhongyuan Wenwu 中原文物 (Cultural Relics of Central China), 2002.1, pp. 16-20.

Ce document provient de « Yi (peuple ancien) ».