Élim Mestscherski

Élim Pétrovitch Mestscherski (Мещерский Елим Петрович ; parfois écrit Mestschersky), né le 7 novembre 1808 à Saint-Pétersbourg et mort le 14 novembre 1844 à Paris, était un poète russe d'expression française.

D'une grande famille princière de Russie, on l'appelait le prince Élim Mestscherski. Il fut à seize ans attaché à l'ambassade de Saxe, puis nommé chambellan du tsar et envoyé à la cour de Sardaigne. Il voyagea souvent en Europe et en France, qu'il affectionnait particulièrement, et dont il connaissait parfaitement la langue et la littérature. De santé fragile, il s'installa à Nice où il établit un théâtre de société dont les recettes étaient reversées à des œuvres de charité. Il fit en 1830, à Marseille, un grand discours sur la littérature russe. Il publia en 1838 son premier recueil de poèmes, Les Boréales (divisé en deux parties, Livre d'amour et Etudes russes), qui fut très apprécié. Sa mort, en 1844, suscita un grand émoi. De nombreux poètes écrivirent à sa mémoire, et témoignèrent leur sympathie à sa mère. Victor Hugo lui écrivit ce mot :

Paris,
On ne console pas une mère, Madame, on pleure avec elle. Quelles paroles ajouter à tout ce qui se passe dans l'âme d'une mère tendre et sublime comme vous?
C'était un beau talent parmi les hommes; c'est une âme radieuse dans le ciel. Il avait tout reçu de la providence; rien ne lui avait été refusé. Il était en toute chose digne d'envie et de tendresse; c'était une nature d'exception, il a eu une destinée d'exception. Dieu avait dérangé, pour nous le donner, l'ordre habituel des choses; il l'a dérangé aussi pour nous l'enlever. Que sa volonté soit faite! mais, hélas! les cœurs des mères sont brisés.
Accueillez, madame la princesse, ma profonde douleur.

Un second recueil, Les Roses noires, parut en 1845, quelques mois après sa mort, réunissant ses derniers poèmes qui étaient prêts à être publiés ; ses traductions de poésies (Les Poètes russes, 1846) contribuèrent à faire connaître en France la poésie russe.

Liens externes et sources

Sur les autres projets Wikimedia :

• « Élim Mestscherski », sur Wikisource (bibliothèque universelle)

• Premier volume des Poètes russes, avec introduction biographiques et recueil des pièces écrites sur sa mort
• Notice biographique détaillée sur GoogleLivres