Émile de La Bédollière

Émile Gigault de La Bédollière, né le 24 mai 1812 à Amiens, mort le 24 avril 1883 est un écrivain, journaliste et traducteur français. Il a publié sous le nom simplifié et abrégé de Émile de Labédollière et aussi sous le pseudonyme d'« Anthony Dubourg ».

Rédacteur au Siècle, il a traduit un grand nombre d'œuvres d'E. T. A. Hoffmann, Frederick Marryat, Harriet Beecher Stowe, Thomas Mayne-Reid, Charles Dickens, Walter Scott, James Fenimore Cooper, Gottfried August Bürger, Ludwig Tieck, Thérèse d'Avila.

Œuvres

• Vie politique de Marie-Paul-Jean-Roch-Yves-Gilbert Motié (sic), marquis de Lafayette, Paris, Delaunay, 1833, 52 p.
• Soirées d'hiver, histoires et nouvelles, Paris, L. Curmer, 1839, XVI-344 p.
• Dictionnaire des ménages : répertoire de toutes connaissances usuelles, encyclopédie des villes et des campagnes, par Anthony Dubourg, Paris, Bureau central des dictionnaires, 1836, 2 tomes en 1 vol. (nouvelle édition: Paris, D'Urtubie et Worms, 1839, 2 vol.)
• Les Industriels, métiers et professions en France (avec cent dessins par Henry Monnier), Paris, Vve L. Janet, 1842, 231 p.
• La Sirène (peintres Decamps, Diaz, E. Leroux, etc., textes de La Bédollière), Paris, L. Curmer, 1845, 91 p.
• Histoire de la mère Michel et de son chat, Paris, J. Hetzel, 1846, 103 p.
• Histoire des mœurs et de la vie privée des Français, Paris, V. Lecou, 1847-1849, 3 vol.
• Histoire de la garde nationale. Récit complet de tous les faits qui l'ont distinguée depuis son origine jusqu'en 1848, Paris, H. Dumineray et F. Pallier, 1848, 396 p.
• Les Fastes militaires de la France. Histoire de Napoléon-le-Grand, récit des campagnes de la Révolution et de l'Empire de 1792 à 1815, Limoges-Paris, M. Ardant frères, 1851, 335 p.
• Les Fleurs de la morale en action, ou Recueil d'anecdotes propres à former le coeur et l'esprit des jeunes gens, Limoges-Paris, M. Ardant frères, 1852, 360 p.
• Histoire de la mode en France, Leipzig, A. Dürr, 1858, 188 p.
• Histoire de la guerre d'Italie, Paris, Gustave Barba, 1859, 2 parties en 1 vol.
• Le Nouveau Paris, Paris, (illustrations de Gustave Doré), Paris, Gustave Barba, 1861, 440 p.
• Histoire des environs du nouveau Paris (illustrations de Gustave Doré), Paris, Gustave Barba, 1861, 448 p.
• Londres et les Anglais (illustrés par Gavarni), Paris, Gustave Barba, 1862, 390 p.
• Histoire de la guerre de Mexique. Puebla, Paris, Gustave Barba, 1863, 2 parties en 1 vol.
• Le Tour de Marne, Paris, Librairie internationale, 1865, 203 p.
• Le Domaine de Saint-Pierre, son origine, sa grandeur, sa décadence, Paris, Gustave Barba, 1865, 320 p.
• De Paris à Suez : souvenirs d'un voyage en Égypte, Paris, Gustave Barba, 1870, VIII-99 p.
• Histoire de la Guerre 1870-71 (illustrée par Janet-Lange et H. Allouard, avec une carte de France d'après le Traité du 10 mai 1871 par Desbuisson), Paris, Gustave Barba, 1871, 320 p.
• Histoire générale des peuples anciens et modernes, Paris, J. Rouff, 1878, 2 vol.
• Au pays des Zoulous et des Cafres, colonie anglaise du Cap de Bonne-espérance, Limoges, C. Barbou, 1882, 88 p.