Île de Man

Pour les articles homonymes, voir Man.

Île de Man
Ellan Vannin (gv)
Isle of Man (en)

Drapeau Armoiries
Administration
Statut politique	Dépendance de la Couronne
Capitale	Douglas 54°09′N 04°29′W / 54.15, -4.483
Gouvernement -  · Seigneur de Man  · Lieutenant    gouverneur  · Premier deemster  · Président du    Tynwald  · Ministre en chef	Autonomie interne parlementaire Élisabeth II Adam Wood David Doyle Noel Cringle James Anthony Brown
Géographie
Superficie	572 km2
Démographie
Population  (2010)	76 913 hab.
Densité	140 hab./km2
Langue(s)	anglais, mannois
Économie
PIB (2003)  · PIB/hab.	2 113 millions de $US 28 155 $US
Monnaie	Livre mannoise
Autres
Fuseau horaire	UTC +0
Domaine internet	.im
Indicatif téléphonique	+44
Hymne	Arrane Ashoonagh dy Vannin
Devise	"O Land of Our Birth" "Arrane Ashoonagh dy Vannin" (Mannois)
1 (en) Isle of Man Government - Census 2006

L’île de Man, Isle of Man en anglais, Ellan Vannin, Mann ou Mannin en mannois, Insula Mona en latin, est un territoire britannique formé d’une île principale et de quelques îlots situés en mer d’Irlande, au centre des îles Britanniques. L’île de Man forme une dépendance de la Couronne britannique, c'est-à-dire que l’île n'appartient ni au Royaume-Uni ni à l’Union européenne mais relève directement de la propriété du souverain britannique, actuellement la reine Élisabeth II. Ce statut n’en fait toutefois pas un État reconnu indépendant mais celui-ci dispose d’une large autonomie politique et économique.

L’île de Man est une terre celte depuis la protohistoire, puis devient un royaume viking au Moyen Âge, soumis à l’influence anglo-saxonne. Les dominateurs scandinaves y ont fondé un système politique fondé sur le principe des « citoyens libres » et s’organisant autour du Tynwald qui serait le plus ancien parlement en fonctionnement continu du monde.

L’île de Man fait aujourd'hui partie des six nations celtiques (avec l'Irlande, les Cornouailles, la Bretagne, l'Écosse et le Pays de Galles) reconnues par le Congrès celtique et la Ligue celtique.

Les habitants de l’île de Man sont les Mannois et les Mannoises.

Géographie

Carte de l’île de Man

L'île de Man - Ramsey, Kirk Michael

Le mont Snaefell, point culminant de l'île de Man

Article détaillé : Géographie de l'île de Man.

L’île de Man est située dans la mer d’Irlande, à égale distance des côtes d’Irlande, d’Angleterre et d’Écosse.

L’île de Man est relativement grande (572 km², 53 km de long sur 21 de large) mais peu élevée avec 621 m d’altitude maximale au Snaefell. Elle est entourée par quelques petites îles comme Calf of Man et Saint-Patrick. Sa végétation est principalement formée de landes et de prairies.

Comme l'Écosse, elle repose sur un vieux socle hercynien constitué de schistes. Rehaussée par un mouvement tectonique puis rabotée par les glaces du quaternaire, l'île culmine au mont Snaefell à 621 m. Les moraines ont engendré une plaine triangulaire au nord qui contraste avec les montagnes de l'intérieur.

Étymologie

L'île de Man est évoquée par plusieurs auteurs de l'Antiquité sous des noms différents : Manu^[1], Monapia (Pline, 23), Eumonia (Annales de Wahes, vers 125), Monaœda (Ptolémée, 139), Mevania (Paul Orose, 416), Eubonia^[2] (Nennius, 853), Manann ou Manand (Annales irlandaises, 1084-1496), Mön ou Maon (dans les sagas islandaises, vers 1240)^[3]. La forme galloise est Manaw. Une croix du XII^e siècle se trouvant à Kirk Michael porte une inscription en runique dont l'un des termes se lit Mon (prononcé Maon)^[4]. En langue mannoise, l'expression « île de Man » se traduit par Ellan Vannin ; ellan désigne une « île », Vannin est la forme lénifiée de Mannin (« Man » en français, « Man » ou « Mann » en anglais). Selon Hervé Abalain, le terme Mannin peut désigner tout simplement une île. Il propose ainsi de considérer l'exemple de Mainland dont la forme man- signifie « île »^[3].

Le nom moderne Man semble dérivé, par le latin, du gaélique écossais Mana ou du vieil anglais Monig^[4]. Ce nom était donné autrefois tant à l'île de Man qu'à un district d'Écosse dont la racine subsiste encore dans les toponymes Slamannan et Clackmannan^[4]. Selon John Rhys, le nom pourrait provenir d'une racine indo-européenne Manavio, génitif singulier de Manavionos^[4].

Histoire

Article détaillé : Histoire de l'île de Man.

Préhistoire

Des recherches récentes tendraient à démontrer qu'avant 8500 av. J.-C., Man était reliée à la Cumbrie au moyen d'une bande de terre qui a progressivement été envahie par la mer^[5]. Il n'existe pas de preuve pourtant qu'à cette époque Man était habitée.

L'arrivée de groupes humains sur l'île de Man semble toutefois antérieure d'au moins mille années aux principaux vestiges du Néolithique que l'on trouve sur plusieurs sites.

C'est le Néolithique qui a laissé le plus de vestiges sur l'île de Man^[6]. Le site de Minorca, près de la petite ville de Laxey, abrite un cairn, dénommé la « Tombe du roi Orry » et attribué à tort au héros mannois Godred Crovan (mort en 1095). Cette tombe de 12 mètres de long lui est très antérieure et date de -4000 environ^[7]. On date de la même période le site de Mull Hill, au sud de l'île, cercle de pierres de 18 mètres de diamètre^[8]. Le site de Cashtal yn Ard^[6], dans la paroisse de Maughold, lui, est plus récent (-2000)^[9].

Cette époque marque aussi le début des structures militaires défensives, comme sur la colline de South Barrule. Deux remparts circulaires fortifiés laissent supposer que la communauté y ressentait la nécessité de s'unir pour faire face à l'adversité^[10].

Période celte

Ruines de la cathédrale Saint-German, sur l'île de Saint-Patrick.

L’installation des peuples celtes remonte vers 500 av. J.-C.. La langue mannoise, appartenant à la branche gaélique des langues celtiques, ne se différenciera de l'erse qu'à partir du XV^e siècle.

Il est communément admis que le christianisme fut importé sur l’île de Man par le moine irlandais Patrick d'Irlande et que, par la suite, des moines venus de pays celtiques, et de l’Irlande en particulier, effectuèrent des voyages missionnaires à partir de l’an 500.

Ces missionnaires contribuèrent à l’édification de petites chapelles dans lesquelles ils priaient. Mais l'exiguïté des lieux obligeait à pratiquer les baptêmes et la prédication à l’extérieur.

On recense sur l’île 35 croix celtiques (nommées keeills) remontant probablement à cette époque, mais il en existait au moins 174 que des documents anciens citent. Ces croix étaient généralement érigées sur des monuments funéraires. De nombreuses églises et chapelles ont été édifiées sur l’emplacement de keeills.

Période scandinave

Le château de Peel.

On peut dissocier deux époques durant la domination scandinave de l’île de Man : avant la conquête de l'île par Godfred IV Crovan, en 1079, et après cette conquête. La première période a été marquée par la guerre, alors que la seconde est plus pacifique.

Entre 800 et 815, les Vikings sont venus à Man essentiellement pour le pillage. Entre 850 et 990, ils s’établissent sur l’île et cette dernière passe sous le contrôle des rois scandinaves de Dublin. Entre 990 et 1079 enfin, l’île est sujette des puissants jarls des Orcades.

Durant toute la période scandinave, l’île a été nominalement sous la suzeraineté des rois de Norvège, mais ces derniers n’ont eu que rarement l’occasion de faire valoir leurs droits, à l’exception de Harald I^er de Norvège en 885, de Magnus III de Norvège, à la fin du XI^e siècle, et de Håkon IV de Norvège, à partir de 1217.

Peu de choses sont connues sur Godfred IV, qui a conquis Man en 1079. Il aurait établi sa domination sur Dublin et la plus grande partie du Leinster. Il est resté dans les traditions de l’île de Man sous le nom de Roi Gorse, ou Orry. Les îles placées sous son contrôle sont appelées Sudr-eyjar, les îles du Sud (île de Man et toutes les petites îles à l’ouest de l’Écosse), par opposition aux Nordr-Eyjar, les îles du Nord (Orcades et Shetlands).

Le fils de Godfred IV, Olaf I^er de Man, exerce un pouvoir considérable et son alliance avec les rois d’Irlande et d’Écosse est si bien établie que l’île connaît la paix pendant l’ensemble de son règne (1137-1152). Durant les années 1130, l’Église envoie Wimund sur l’île de Man pour qu’il y fonde le premier évêché. Peu de temps après, il abandonne son épiscopat et se lance dans la piraterie à travers l’Écosse et les îles voisines.

Le fils d’Olaf I^er, Godfred V de Man, règne momentanément sur Dublin, avant de perdre une partie des îles, à l'exception de celles situées sur la côte d’Argyll.

Au début du XIII^e siècle, Ragnald IV de Man prête hommage au roi d’Angleterre Jean sans Terre. C’est la première fois que l’Angleterre s’immisce dans les affaires de l’île. Il faudra toutefois une longue période de domination écossaise avant que l’île ne devienne vraiment anglaise.

Période britannique

James Stanley, 7^e comte de Derby, dit « le Grand Stanley », seigneur de Man de 1627 à 1651.

Les décennies qui suivent sont le théâtre de rivalités entre Écosse et Angleterre pour la domination de l'île de Man. Mais la dynastie écossaise s'affaiblissant dès la fin du XIII^e siècle, c'est sans opposition que le roi d'Angleterre Édouard I^er revendique l'île et en prend possession en 1290.

En 1333, le nouveau roi, Édouard III, remet l'île à William Montagu, premier comte de Salisbury. Plusieurs souverains à la solde de l'Angleterre vont dominer l'île de Man, mais il faudra attendre 1405 pour voir une dynastie s'y installer à long terme : les comtes de Derby. Leur représentant emblématique, James Stanley, dotera l'île d'infrastructures défensives et politiques de qualité. La dynastie des Derby se poursuivra jusqu'à James Stanley, 10^e comte de Derby, qui mourra le 1^er février 1736 sans héritier mâle. Si son titre de comte de Derby passe à son cousin Edward Stanley, celui de seigneur de Man et de Baron Strange reviennent en revanche à la maison d'Atholl, représentée par James Murray.

James Murray meurt en 1764 à Dunkeld (Écosse), sans avoir de descendant mâle survivant. Pour cette raison, c'est son neveu, John Murray^[11] qui hérite du titre de duc d'Atholl et de la seigneurie de l'île de Man. L'Angleterre intervient dans la gestion de l'île alors que John Murray est à la tête d'un réseau de trafic illicite de marchandises. Pour cette raison, la Couronne le persuade de vendre l'île de Man pour 70 000 livres sterling^[6] (1765). Alors que le quatrième duc d'Atholl mène campagne pour que la Couronne finance davantage la présence de la famille des Atholl sur l'île^[12], celui-ci est subitement nommé gouverneur, ce qui l'apaisera définitivement (1793 à 1828).

Période contemporaine

En 1866, l’île de Man obtient un gouvernement local autonome ; cette autonomie n'est d'abord que formelle, mais a peu à peu été étendue. Pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale, le gouvernement britannique interne sur l’île de Man les civils ressortissants des puissances ennemies.

Au début du XX^e siècle, on a pu observer un renouveau de la musique et des danses traditionnelles, ainsi que, dans une moindre mesure, de la langue mannoise — ce qui n'empêcha pas le dernier locuteur, Ned Maddrell, de s’éteindre dans les années 1970.

Dans les années 1960–1970, le tourisme en provenance des îles Britanniques commença à péricliter, en partie à cause de l’essor de l’aviation civile et de l’attrait nouveau exercé par l’Espagne. Le gouvernement mannois réagit à cette situation en faisant de l’île un paradis fiscal, ce qui stimula l’économie, en dépit de quelques affaires de corruption.

Depuis les années 1990 et le début du XXI^e siècle, la culture mannoise est l’objet d'une plus grande reconnaissance, ce que tend à montrer l’ouverture de la première école primaire dont les cours sont donnés en mannois ; la croissance économique reprend.

Subdivisions

Article détaillé : Subdivisions de l'île de Man.

Carte des subdivisions de l’île de Man.

Historiquement, l’île de Man était divisé en 2 zones (nord et sud) modifiées plus tard en côtés (nord-ouest et sud-est) subdivisé en 17 paroisses dites « insulaires » (Insular Parish, encore utilisée de façon traditionnelle, principalement pour les besoins géographiques ou culturels), et qui comprennent 15 anciennes paroisses religieuses et les deux districts actuels). Les limites des paroisses et même de certains sheadings ont varié avec le temps (ainsi les 2 districts actuels étaient des paroisses auparavant).

Sheadings

La subdivision administrative principale actuelle se compose de 6 sheadings, présentés dans l’ordre traditionnel mannois dans le sens des aiguilles d’une montre :

• du côté nord-ouest (essentiellement rural) :
  • le sheading de Glenfaba (où se situe la ville de Peel),
  • le sheading de Michael (à ne pas confondre avec le village ou district homonyme),
  • le sheading d’Ayre ;
• du côté sud-est (le plus peuplé aujourd‘hui) :
  • le sheading de Garff (où se situe la ville de Ramsey),
  • le sheading de Middle (où se situe la ville capitale de Douglas),
  • le sheading de Rushen (où se situe la ville de Castletown).

Deux des sheadings actuels, Garff et Middle, sont différents de leur définition historique depuis 1796, date à laquelle la paroisse de Onchan (devenue alors village) a été déplacée du premier vers le second.

Paroisses administratives

Les sheadings sont eux-mêmes subdivisés administrativement en 24 entités généralement désignées par le terme de « paroisses administratives » (pour les distinguer des 17 paroisses traditionnelles) ou très souvent simplement par « paroisses » (parish, au pluriel parishes) ; en fait ces paroisses administratives sont de 4 types différents (en fonction de leur densité de population, et non de leur superficie ou population totale) :

• 4 villes (towns) (dont la capitale Douglas) parfois appelées aussi « paroisses urbaines » (town parishes) dans certains documents officiels ;
• 5 villages (villages) (dont les 2 districts, dénomination préférée dans les documents actuels pour les villages les moins peuplés, formés de bourgs ruraux) ;
• et 15 autres paroisses (parishes) rurales (dont la définition actuelle est parfois différente, plus petite, de celle des anciennes paroisses insulaires, dont ont été exclues les villes actuelles).

Circonscriptions électorales

Pour les besoins électoraux, l’archipel est découpée en 23 circonscriptions électorales (qui peuvent comprendre des parties de plusieurs sheadings) regroupant les entités ci-dessus, sans franchir toutefois l’ancienne division traditionnelle entre les côtés nord-ouest et sud-est :

• 4 circonscriptions subdivisent la ville capitale (le centre historique est dans la circonscription de Douglas Ouest),
• 19 autres circonscriptions regroupent les 23 autres subdivisions administratives.

Faune

Un chat manx.

Une célèbre race de chat originaire de l’île de Man, le manx, a pour caractéristique d’avoir une queue très courte, voire absente.

Autre race typique de l’île, le mouton loaghtan.

Flore

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !

Gouvernement

Structure

La rivière Glass, qui a donné son nom à la capitale de l'île, Douglas.

Les bailliages de Jersey, Guernesey et de l’île de Man sont considérés par le Conseil de l'Europe (par le bureau des traités et ses services juridiques) comme des territoires dont le Royaume-Uni assure les relations internationales. Ces territoires n’ont pas la personnalité juridique internationale qui leur permettrait d’être partie à des traités du Conseil de l’Europe. En revanche, lorsque le Royaume-Uni est partie à un traité du Conseil de l’Europe, il peut, en accord avec les territoires concernés, déclarer que ledit traité s’applique (ou pas) à ces territoires. Les citoyens de Man sont des citoyens britanniques mais n'ont pas la citoyenneté européenne.

L’absence de personnalité juridique ne veut pas dire pour autant qu’ils sont assimilés au Royaume-Uni, dont l’État a été formé par l’union des anciens royaumes d’Angleterre et du duché du pays de Galles (Acte d'union de 1536), puis d’Écosse (acte d'union de 1707) et enfin d'Irlande (Acte d'union de 1800). Mais, historiquement, le duché de Normandie n’a jamais formellement cessé d’exister en tant qu’État (devenu indépendant du royaume de France) alors même qu'il ne subsistait plus ensuite que sur ses dernières terres insulaires. Il en est de même ici avec l’ancien royaume de Man, devenu duché de Man lorsqu’il est devenu vassal de la Couronne, mais qui n’était pas partie au traité formant l’Union des royaumes d’Angleterre et d’Écosse et du duché de Galles dans un seul État, ni plus tard lors de la conquête et du rattachement de l’Irlande (ou de son indépendance partielle).

Bien qu’auparavant regroupés sous l'appellation "îles britanniques" (British Isles, à ne pas confondre avec British Islands), les bailliages ont acquis une autonomie plus importante avec la création des États comme ici à Man, indépendant des États de Jersey et de ceux de Guernesey.

La question se pose donc aujourd’hui quant à la reconnaissance des bailliages de la Couronne en tant qu’État, même dépourvus de personnalité juridique au plan international (ce qui semble ne plus être le cas depuis la création des "États de Jersey", "des États de Guernesey" et de "ceux de Man" — noter le pluriel), et la modernisation en cours de l'ancienne législation médiévale fondée sur les titres honorifiques, et droit de sang des anciennes grandes familles mannoises, dont certaines n’ont plus aucun résident sur l’île depuis plusieurs générations et ne participent plus à l’administration territoriale de l’île).

Gouvernement local

Politique

Article détaillé : Politique de l'île de Man.

L’archipel jouit d’un statut particulier : il ne fait partie ni du Royaume-Uni (formellement) ni de l’Union européenne mais dépend de la Couronne britannique. Son gouvernement autonome décrète les lois, prélève les taxes et gère le budget.

Article connexe : Liste des partis politiques de l'île de Man.

Économie

Article détaillé : Économie de l'île de Man.

L’archipel dispose de sa propre monnaie, la livre mannoise. Le régime d’impôts mannois, favorable aux entreprises, a fait de l’île un refuge pour ceux qui veulent éviter de payer les taux fiscaux britanniques. Pour faire face aux abus et aux soupçons engendrés par cette situation, le gouvernement de l'île de Man a signé des accords d'échange de renseignements à des fins fiscales afin de gagner une notoriété internationale^[13],[14].

Selon Christian Chavagneux et Ronen Palan (2007)^[15], l'île de Man serait en pointe sur le développement d'un marché de l'assurance, celui du blanchiment d'argent de la drogue par le moyen de contrats d'assurance-vie.

L'approvisionnement en électricité est en partie assuré par un câble sous-marin qui relie Douglas à Blackpool en Angleterre.

Démographie

Article détaillé : Démographie de l'île de Man.

La population de l'île est estimée à 76 913 en 2010^[16], une population nettement en hausse depuis quelques années, grâce surtout à l’immigration en provenance d’Angleterre.

Culture

Article détaillé : Culture mannoise.

L’île de Man fait partie des six nations celtes reconnues par le Congrès celtique et la Ligue celtique.

Emblèmes

Articles détaillés : Drapeau de l'île de Man, Armoiries de l'île de Man et Arrane Ashoonagh dy Vannin.

Langue

Article détaillé : Mannois.

Les langues officielles sont l’anglais et le mannois, une langue celtique du groupe gaélique, proche de l’irlandais et même plus proche du gaélique écossais. L’usage du mannois par le gouvernement est surtout symbolique, mais un nombre croissant de militants linguistiques font revivre la langue dont le dernier locuteur réputé l’avoir parlée comme langue maternelle, Ned Maddrell, est mort le 27 décembre 1974. Aujourd'hui, on estime qu'un peu plus de 2 % de la population de l'île peut s'exprimer en mannois. Cette situation fait du mannois une langue en péril.

La Société du gaélique mannois informe aussi l’opinion publique sur la culture mannoise en général (livres, musique, chansons mannoises) et diffuse des messages destinés à encourager l’emploi du mannois ainsi que son enseignement. Actuellement il y a environ 2 000 mannophones, dont une soixantaine parle la langue comme langue maternelle (tous des enfants à une maternelle). D’après un sondage récent, 50 % des enfants mannois ont exprimé le désir d’apprendre la langue.

La population en général paraît d’accord avec cette promotion du bilinguisme symbolique, mais reste très réticente à toute forme de coercition à ce sujet, car plus de la moitié des insulaires ne sont pas nés dans l’île, ces derniers venant essentiellement d’Angleterre, d’Irlande, du pays de Galles ou d’Écosse.

Religion

Le diocèse de Sodor et Man est un diocèse de l'Église d'Angleterre.

Sport

Article détaillé : Sport à l'île de Man.

Une course célèbre de motos se déroule sur l’île la dernière semaine de mai et la première de juin depuis 1907 : le Tourist Trophy de l'île de Man.

Mark Cavendish, Peter Kennaugh et Jonathan Bellis, cyclistes professionnels, sont originaires de cette ile. David Knight, multiple champion du monde d'enduro, également.

Gastronomie

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !

Informatique

L'île de Man est la domiciliation de la société Canonical Ltd qui finance le projet Ubuntu.

Transports

L'île possède un vaste réseau de transports originaux. Des trams surnommés « toastracks » tirés par des chevaux font paisiblement la navette le long du bord de la mer à Douglas^[17], des chemins de fer à voies étroites, avec machines à vapeur, desservent le sud. Le plus remarquable de ces moyens de transport est le tramway électrique qui relie Douglas à Ramsey, station balnéaire du nord, par le chemin des falaises et grimpe même jusqu'au sommet du Snaefell.

L'île de Man est le seul territoire au monde à ne pas avoir de limitations de vitesse sur les routes nationales. Il n'y a pas d'autoroutes. Les limitations de vitesse sont, en revanche, très strictes en agglomérations.

Codes

Plaque d'immatriculation de l'île de Man.

L'île de Man a pour code :

• GBM, selon la liste des codes internationaux des plaques minéralogiques.

Notes et références

1. ↑ On trouve aussi dans certains textes latins, notamment ceux de Jules César, la forme Mona, mais, celle-ci s'appliquant d'ordinaire à l'île d'Anglesey, on peut la considérer comme erronée lorsqu'il s'agit d'identifier l'île de Man.
2. ↑ La forme Eubonia sera utilisée jusqu'en 1393 dans un acte décrivant le transfert de l'île entre le comte de Salisbury et celui de Wiltshire. Cf. John Quine, The Isle of Man, Cambridge University Press, Cambridge, 1911.
3. ↑ ^{a et b} Destin des langues, Hervé Abalain, éd. Ophrys, 1989, p. 109.
4. ↑ ^{a, b, c et d} (en) John Quine, The Isle of Man, Cambridge University Press, Cambridge, 1911.
5. ↑ A New History of the Isle of Man Volume 1 - The Evolution of the Natural Landscape. éd. Richard Hiverrell et Geoffrey Thomas p. 295-296, 1^re édition, 2006, Liverpool University Press - ISBN 0-85323-587-2
6. ↑ ^{a, b et c} (en) The Isle Of Man. Celebrating A Sense Of Place, Vaughan Robinson, Danny McCarroll, Liverpool University Press, 1990, ISBN 0-85323-036-6.
7. ↑ (en) IOM Guide : King Orry's Grave.
8. ↑ (en) Description du cercle de Meayll.
9. ↑ (en) IOM Guide : Cashtal yn Ard.
10. ↑ Voir South Barrule Hill Fort, Archaeology in the Isle of Man, 1999.
11. ↑ John Murray était le fils de Lord George Murray, un général jacobite écossais qui prit part à la rébellion jacobite.
12. ↑ Malgré l'apaisement de la situation et la nomination de Murray au poste de gouverneur, l'Angleterre investira de fortes sommes sur l'île pour le maintien des ducs d'Atholl (417 000 livres sterling en 1828 par exemple). Voir (en) The Isle Of Man. Celebrating A Sense Of Place, ibid.
13. ↑ (en) Tax Information Exchange Agreements (TIEAS), OCDE.
14. ↑ L'Ile de Man signe avec les pays nordiques des accords d'échange de renseignements à des fins fiscales, OCDE, 30 octobre 2007.
15. ↑ C. Chavagneux, R. Palan Les Paradis fiscaux, Repères, La découverte, 2007
16. ↑ (en) « CIA - The World Factbook »
17. ↑ (en) « Horse trams », Tourism, IsleOfMan.com.

Annexes

Articles connexes

• Chronologie de l'île de Man
• Seigneur de Man
• Tynwald Day
• Dirigeants de l'île de Man
• Localités de l'île de Man
• Liste des cours d'eau de l'île de Man

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

• « Île de Man », sur Wikimedia Commons (ressources multimédia)

• (en) Site officiel