2+2=5 (chanson)

2 + 2 = 5 est une chanson du groupe de rock alternatif anglais Radiohead. Sortie en tant que troisième single du sixième album du groupe, Hail To The Thief, elle a atteint la 15^e position dans les charts anglaises^[1] et la 2^e position des charts canadiennes.

Paroles et Composition

Le titre de la chanson est une référence au livre 1984 de Georges Orwell^[2] . Dans le livre, le monde est séparé entre trois super-états autoritaires dans lesquels ont substitue la conscience des gens par une Doublepensée, contrôlant et prévoyant ainsi leur faits et leurs gestes. À la fin du roman, l'individualité, l'humanité du personnage principal est démolie, et il avoue après son conditionnement que 2 et 2 font 5, sur la foi d'un dirigeant, prouvant qu'il a perdu toute liberté de penser.

Avec les paroles "Ils saluent tous le voleur, moi non" (All hail to the thief, but I'm not) et "Ne remet pas en question mon autorité" (Don't question my authority), de nombreux critiques musicales affirment que la chanson porte également sur l'élection très controversée de George W. Bush en 2000. Le groupe a vigoureusement nié cette accusation, affirmant dans une interview qu' "Il serait trop facile pour nous d'insulter George Bush"^[3].

Le groupe a donné des sous-titres aux chansons de Hail to the Thief. Le sous-titre de 2 + 2 = 5 est "The Lukewarm" (Le tiède), et le chanteur Thom Yorke l'a mentionné comme une référence aux œuvres de Dante^[4].

Tracklist

• CD Single promotionnel CDRDJ6623

1. 2 + 2 = 5 - 3:21

• Double CD Single

CD 1 CDR6623

1. 2 + 2 = 5 - 3:21
2. Remyxomatosis (Christian Vogel RMX) - 5:07
3. There There (première démo) - 7:43

CD 2 CDRS6623

1. 2 + 2 = 5 - 3:21
2. Skttrbrain (Four Tet remix) - 4:26
3. I Will (Los Angeles version) - 2:14

• Vinyle 12" 12RDJWL6623

1. 2 + 2 = 5 - 3:21
2. Sktterbrain (Four Tet remix) - 4:26
3. Remyxomatosis (Christian Voge RMX) - 5:07

• DVD DVDR6623

1. 2 + 2 = 5 - 3:21
2. Sit Down Stand Up (Vidéo de Ed Holdsworth)
3. The Most Gigantic Lying Mouth of All Time (excerpt)

Charts

Charts (2003)	Plus haute position
Canadian Hot 100	2
FIMI Singles Chart	12
UK Singles Chart	15
Irish Singles Chart	36
SNEP top 100	64
Dutch Top 40	99

Voir aussi

• COM LAG (2plus2isfive) EP (2004)

Références

1. ↑ http://www.everyhit.com À la date du 10 décembre 2006
2. ↑ http://www.greenplastic.com/lyrics/225.php Greenplastic.com
3. ↑ http://www.greenplastic.com/lyrics/225.php
4. ↑ http://www.xfm.co.uk/Article.asp?id=6459