Andres Urrutia

Andres Urrutia en 2009.

Andres Urrutia Badiola né le 21 décembre 1954 à Bilbao, est un juriste, économiste, lexicographe, écrivain et académicien basque espagnol de langue basque et espagnole. Il est présentement le président de l'Académie de la langue basque ou Euskaltzaindia, et ce depuis 2005, après Jean Haritschelhar.

Andres Urrutia exerce sa profession de notaire à Ondarroa entre 1981 et 1994. Ensuite, il est professeur de droit civil et foral à l'université de Deusto.

Collaborateur au Centre basque de terminologie et lexicographie, l'UZEI^[1], il prend part à la rédaction de dictionnaires concernant des thèmes juridiques, administratifs et urbanistiques. Comme correspondant d'Euskaltzaindia, il s'occupe des questions juridiques et économiques de l'Académie. Il en devient membre en 1997, en remplacement d'Alfontso Irigoien.

Auteur d’œuvres techniques comme Euskara legebildean (1991) et littéraires, comme le résumé de récits Orrialdeak (1992), il traduit en basque des auteurs comme Álvaro Cunqueiro (Hareazko erlojua), J. R. R. Tolkien (Silmarilion) ou James Joyce (Ostatua).

Bibliographie

• Orrialdeak 1992, Labayru.
• Berbondo 2004, Labayru.

Notes et références

1. ↑ UZEI est une organisation professionnelle sans but lucratif, créée en 1977 avec l’objectif de moderniser le corpus (ensemble de données) de la langue basque, afin que tout bascophone puisse utiliser sa langue avec exactitude et précision dans n’importe quel contexte spécialisé.

Liens externes

• (eu) Information sur Andres Urrutia (Erabili.com);
• (eu) “Euskararekin ez dugu arkeologia egin behar, biologia baino” sur Argia;
• (es) Enciclopedia Auñamendi sur Andrés Urrutia Badiola;
• (eu) Literaturaren zubitegia sur Andres Urrutia.