- Argent sale
-
Argent sale Épisode de Angel Titre original Blood Money Numéro d’épisode Saison 2 Épisode 12 Réalisation Robert David Price Scénario Shawn Ryan, Mere Smith Diffusion 
États-Unis : le 23 janvier 2001 sur The WB
France : le 19 novembre 2001 sur TF1Chronologie 
Déclaration de guerre La Machine à arrêter le temps 
Liste des épisodes Argent sale est le 12e épisode de la saison 2 de Angel.
Dans cet épisode, Angel rencontre une jeune femme qui dirige un foyer pour de jeunes sans-abris. Ce foyer a des liens avec Wolfram & Hart.
Sommaire
Synopsis
Angel rencontre une jeune femme dans la rue, Anne, qui s'occupe d'un foyer de jeunes. La rencontre n'est pas fortuite : Angel a demandé au démon Merl de l'espionner car elle a des liens avec Lindsey McDonald. Le cabinet Wolfram & Hart veut en effet organiser une soirée de charité pour son foyer, mais Angel essaye de la persuader qu'ils veulent la voler, lui disant qu'il possède des preuves, ce qui inquiète Lindsey et Lilah Morgan. Peu après, un démon du nom de Boone fait irruption chez Merl pour découvrir les projets d'Angel, puis dans le bureau de Lindsey et Lilah. Il leur propose de tuer Angel, ayant un combat en cours avec lui depuis les années 1920. Ils l'engagent sans le dire à leur hiérarchie, celle-ci voulant garder Angel vivant.
Angel finit par persuader Anne de l'aider et, pendant la soirée, il est surpris par Boone, ce qui permet à la jeune femme de diffuser la cassette de preuves. Lilah et Lindsey découvrent, trop tard, que Boone est allié avec Angel, que la cassette est fausse, et que toute cette mise en scène leur a permis de voler l'argent de la soirée. De retour à l'hôtel, Angel et Boone finissent leur combat, puis Angel va donner l'argent intégralement à Anne.
Dans les locaux de Wolfram & Hart, Lindsey et Lilah sont rabroués par leur supérieur pour avoir engagé un démon illégalement et perdu deux millions de dollars. Ils apprennent enfin que la direction veut garder Angel vivant car il doit jouer un grand rôle dans l'apocalypse.
De leur côté, Cordelia, Wesley et Gunn, après avoir tué un démon cracheur de feu, commencent à monter leur propre agence.
Liens avec d'autres épisodes
Angel et Anne se sont déjà rencontrés dans Buffy contre les vampires : dans l'épisode Mensonge (elle s'appelle alors Chanterelle) Anne fait partie d'une secte d'humains adorateurs de vampires ; elle y fait une allusion lors de l'épisode. Plus tard, dans Anne elle rencontre à nouveau Buffy et prend le nom d'Anne.
Distribution
Acteurs crédités au générique
- David Boreanaz : Angel
- Charisma Carpenter : Cordelia Chase
- Alexis Denisof : Wesley Wyndam-Pryce
- J. August Richards : Charles Gunn
Acteurs crédités en début d'épisode
- Christian Kane : Lindsey McDonald
- Stephanie Romanov : Lilah Morgan
- Sam Anderson : Holland Manners
- Julia Lee : Anne Steele
- Gerry Becker : Nathan Reed
- Mark Rolston : Boone
Acteurs crédités en fin d'épisode
- Deborah Carson : Liza
- Jeffrey Patrick Dean : Dwight
- Matthew James : Merl
- Robert Klein : Mari
- Jason Padgett : Holden
- Jennifer Roa : Serena
Catégorie :- Épisode d'Angel, saison 2
Wikimedia Foundation. 2010.
