Barrage de Petit-Saut

Barrage de Petit-Saut
Géographie
Pays	France
Subdivision	Guyane
Coordonnées	5° 03′ 43″ N 53° 03′ 00″ W / 5.062, -53.055° 03′ 43″ Nord        53° 03′ 00″ Ouest / 5.062, -53.05
Cours d'eau	Sinnamary
Objectifs et impacts
Vocation	électricité
Date de mise en service	1994
Barrage
Type	barrage en BCR
Réservoir
Volume du réservoir	3 500 M m3
Surface du réservoir	35 000 ha
Centrale hydroélectrique
Puissance installée	115 MW [Contradiction !]
Production annuelle	4 × 29 GWh/an [Contradiction !]
Irrigation
Surface irriguée	560 ha
Géolocalisation sur la carte : Guyane
modifier

Le barrage de Petit-Saut est un barrage français situé dans le département de la Guyane entre les communes de Sinnamary et de Saint-Élie.

Aspects énergétiques

De 1976 à 1983 les besoins en énergie estimés par EDF en Guyane ont augmenté de 300 % (de 59 à 164 GWh). Il s'agissait d'accompagner une forte démographie (ex : ~ 2,9 % en 2000), et des projets énergivores tels que Télédiffusion de France ou le Centre Spatial Guyanais (CSG). Et, avec notamment le développement de la climatisation électrique, la consommation d’électricité a encore augmenté depuis (10 %/an) avec environ 460 GWh en 2002 selon le World Factbook de la CIA, 2005.

Situation géographique et description

Ce barrage est situé à la confluence du moyen Sinnamary, l'un des grands fleuves guyanais, et d’un cours d’eau mineur (la crique Cœur Maroni), à près de 60 km avant l'estuaire.
Le site a été choisi en raison d'un goulot naturel favorable à un barrage (5°03,45’N - 53°02,46’O). Il permet à EDF de produire de l'électricité, grâce à un débit moyen (vers 1994/1995) d'environ 270 m³/s). Les turbines du barrage produisent l'électricité de Cayenne et de son agglomération, de Saint-Laurent-du-Maroni, de Kourou et du Centre spatial guyanais ainsi que des autres villes de la région côtière.

Son lac de retenue, d'une surface d'environ 365 km² (environ 60 km de long sur 60 km de large), est le plus grand de France^[1] ; plus grand que la ville de Paris.
Sa profondeur atteint 35 m et son volume environ 3,5 milliards de m³ (Huynh et al. 1997) pour un temps de résidence de l'eau estimé à 5-6 mois^[2]...

Histoire

La construction de ce barrage-usine hydroélectrique de type poids en BCR de 47 m de hauteur, avec 740 m de longueur en crête créant une retenue de 3,5 milliards de m^3[3] et de superficie 310 km² en forêt tropicale et d'une usine équipée de 4 groupes Kaplan d'une puissance totale de 116 MW ^{[Contradiction !][3]} aurait mobilisé environ 2,7 milliards de francs^[3].

Après une phase d'études, les travaux ont commencé en 1989 (en 1987 pour la route, en 1991 pour le barrage de retenue, sous la conduite de Michel Robino^[3] comme chef d'aménagement) et se sont terminés en 1994, suivis de quelques aménagements destinés à réoxygéner l'eau.

EDF a également dû faire faire une longue tranchée (coupe rase) dans la forêt primaire guyanaise pour conduire, via une ligne à haute tension, l'électricité vers le réseau électrique guyanais.

Avec une capacité ^{[Contradiction !]} de 116 MWh ^{[Contradiction !]}, la centrale hydroélectrique du barrage a produit en 1999 environ 47 % de l’électricité de toute la Guyane^[4].
Diverses études d'état des lieux ont été faites avant la mise en eau, avec le MNHN, l'INRA, l'IRD, l'ORSTOM notamment, par exemple sur l'ichtyofaune, après le choix du site, n'ayant donc pas influencé le positionnement du barrage^[5].

Impacts environnementaux

Arbre mort noyé émergent de l'eau. Les branches desséchées sont tombées, et toutes ses épiphytes sont mortes, sauf quelques-unes (broméliacées en général, capables d'accumuler l'eau de pluie). Peu de champignons sont présents sur le bois mort, ce qui est inhabituel en climat tropical, mais s'explique ici par une exposition forte aux ultraviolets (directs et réverbérés par l'eau) par le fait que l'atmosphère au-dessus du lac est paradoxalement très sèche (les arbres morts n'évapotranspirent plus, et le bois sèche au soleil et sous l'action du vent).

Sur les nouveaux rivages, une bande d'arbre meurt alors que l'eau monte, car à cette hauteur, les arbres n'appartiennent pas à des essences adaptées à la submersion de leurs racines.

Nouvelle lisière et rideau d'arbres morts (1995).

Dans le cadre des mesures compensatoires et de suivi (de 5 ans avant que le barrage soit terminé jusqu'à 7 années après), la zone du barrage abrite un Laboratoire dit « Laboratoire Environnement de Petit Saut (Hydréco) » en charge du suivi de nombreux paramètres environnementaux liés au barrage. Parmi les six grands fleuves de Guyane, c'est le Sinnamary dont les poissons et les sédiments sont les plus pollués par le mercure (BRGM 2007), à cause de l'orpaillage légal (ex site de Saint Elie) ou illégal^[6] et à cause de la formation de méthyl mercure dans l'eau anoxique du barrage (depuis sa mise en eau) ^[7],[4].

Il faudra plusieurs décennies pour mieux appréhender les impacts du barrage^[8], et les données du laboratoire environnement pourront y contribuer.

Le barrage ne s'est pas rempli aussi vite que prévu, probablement en raison d'une sous-estimation non pas de la pluviométrie mais de la capillarité qui tend à freiner la descente de l'eau dans le bassin versant, ou peut-être suite à la mort de millions d'arbres par noyade (ce qui a entraîné la suppression de leur évapotranspiration et par suite une modification importante du micro-climat de la vallée inondée).

Lors de la construction du barrage, et compte tenu de la taille de la forêt à inonder, il n'a pas été procédé à la déforestation du site, contrairement à ce que les Néerlandais avaient fait pour certains barrages du Suriname voisin. Or ces forêts croissent très lentement mais abritent une biomasse considérable^[9]. On a estimé que la biomasse de forêt primaire immergée était équivalente à environ 8 millions de tonnes de carbone (litière comprise)^[10].

Comme cela avait déjà été observé sur d'autres barrages, au Brésil notamment, il s'en est suivi une forte dégradation de la qualité de l'eau^[11], sur la zone inondée mais aussi en aval^[12] du barrage, en raison de la fermentation et décomposition de la matière organique immergée et de la diminution de l'hydrodynamisme^[10]. Le barrage a ainsi modifié la turbidité de l'eau, avec des effets biologiques mesurables et observés jusqu'à l'estuaire^[13] et dans son bouchon vaseux. Comme dans d'autres cas d'estuaires situés en aval de barrages en zone tropicale^[14], on observe notamment des modifications de salinité, du taux d'oxygène dissous, et la quantité de matière organique transportée ^[15], perturbé les caractéristiques physicochimiques^[16],Richard S., Galy-Lacaux C., Arnoux A., Cerdan P., Delmas R., Dumestre J.‑F., Gosse Ph., Labroue L., Sissakian C., Horeau V., 2000. Evolution of physico-chemical water quality and methane emissions in the tropical hydroelectric reservoir of Petit Saut (French Guiana). Verhandlungen der Internationalen Vereinigung für Theoretische und Angewandte Limnologie, 27, 1454-1458., l'hydrochimie^[17] et l'écosystème aquatique du Sinnamary, au-delà du seul fait de la fragmentation écologique qu'il a induit ^[18].

Rejets de gaz

Une partie de la matière organique piégée sous l'eau s'est décomposée, a absorbé une partie de l'oxygène de l'eau et a provoqué des rejets de sulfure d'hydrogène, de dioxyde de carbone et de méthane^[19] (puissant gaz à effet de serre), par diffusion de la surface de l'eau vers l'air et par effervescence (bullage).
Cette pollution, ainsi que l'anoxie associée a tué de nombreux poissons et d'autres organismes (aquatiques ou de la ripisylve) dès la mise en eau. Elle a aussi contribué à une émission significative de gaz à effet de serre (méthane)^[20]

Pour amoindrir l'effet sur l'environnement en plus des mesures compensatoires initialement prévues, EDF a dû apporter des modifications au barrage (afin de réoxygéner^[21] l'eau), qui ont diminué la hauteur de chute d'eau de 4 m et le rendement de la retenue de 15 %.
Un seuil artificiel (« seuil métallique à deux lames déversantes successives ») a permis de remonter le taux d'oxygène en aval^[10]. Ce dispositif a été calculé (hauteur de chute, épaisseur de la lame déversante, dimensionnement du bassin de réception des chutes, dispositifs d'éclatement de la lame d'eau) pour optimiser le dégazage et l'oxygénation de l'eau. Il a été positionné dans le canal de fuite à une centaine de mètres à l'aval du barrage principal, hors du niveau des crues et de manière à ne pas créer d'obstacle supplémentaire dans le Sinnamary.

Même au moment du pic de pollution, grâce à la pluviométrie régionale très élevée, une couche d'eau pluviale plus oxygénée persistait en surface, permettant à certains poissons de survivre, mais une forte odeur sulfurée était perceptible en aval du barrage.

Au fur et à mesure de la minéralisation de la matière organique du sol, les émissions diminuent (le maximum d'émission aurait été atteint vers 1995. Le bois immergé ne se décompose ensuite qu'extrêmement lentement, surtout pour les bois durs, dans une eau très anoxique en profondeur). La qualité des eaux du réservoir s'étant améliorée au fil des années, EDF a pu diminuer (deux fois, mais de manière réversible) la hauteur de chute du seuil artificiel, en conservant une teneur en oxygène dissous d'au moins 2 mg/l à « Pointe Combi » en aval (taux minimal imposé par la préfecture) à ce point.

Ces émissions (méthane, CO₂ et hydrogène sulfuré) ont été suivies^[22] sur quelques points de mesure durant 2 ans après le début de la mise en eau (janvier 1994 qui a submergé 300 km² de forêt). Une partie des gaz était dissipée dans l'air en aval du barrage, une autre restait en solution et était emportée par le courant vers l'estuaire. Selon l'étude faite lors de la mise en eau, les émissions de méthane ont atteint 800 t/jour en février 1995, et le CH₄ dissous dans la colonne d'eau a atteint à cette époque 14 mg par litre. Ce méthane oxydé dans l'eau par les microbes^[23],[24] a consommé d'énormes quantité d'oxygène dans le lac, mais aussi dans la rivière en aval du barrage. Les émissions totales de CH₄ et CO₂ ont été estimées par des modèles, de même que la perte de carbone du réservoir depuis la mise en eau^[25].

Le méthane et l'oxygène dissous font encore l'objet d'un suivi épisodique^[26].

Impact sur les poissons

Trois phases successives de modification des dynamiques de population ont été observées dans le lac artificiel.

1. Durant la mise en eau, les captures de poissons ont rapidement augmenté mais au détriment de la diversité spécifique, avec espèce dominant largement le peuplement^[8] ; Plus en aval, le débit du fleuve a été considérablement réduit le temps du remplissage (3 ans environ) avec intrusion d'eau salée beucaucoup plus profondément à l'intérieur des terres à partir de l'estuaire^[27],[28]. La diminution des apports d'eau douce a pu avoir des effets jusque dans les mangroves littorales proches ou celles de l'estuaire, or ces mangroves jouent un rôle fondamental de protection du trait de côte, mais aussi de nourricerie et abris pour de nombreuses espèces de poissons^[29].
2. Durant les 2 années qui ont suivi, après avoir été très affectées par le manque d'oxygène et été confinées en surface les captures sont restées stables mais la diversité des espèces (richesse spécifique) continuait à diminuer ; deux espèces seulement constituant l'essentiel des captures^[8] ;
3. 4 ans après la mise en eau, le volume de poissons capturé a lui aussi diminué, alors que la composition spécifique évoluait fortement^[8].

Ces phases ont été observées dans d'autres grandes retenues en zone tropicale^[8]. Un impact complémentaire du mercure n'est pas impossible, car les barrages d'Amérique du Sud ont souvent facilité l'accès de zones éloignées aux chercheurs d'or.

Plus en aval, dans le fleuve et l'estuaire, les dynamiques de population, de migration et de recrutement de larves peuvent être affectées par les modifications écologiques dues au barrage ^[30],[31] (mais aussi aux orpailleurs dont les impacts en termes de pollution mercurielle et de turbidité sont considérables).

Rejets ou accumulation de mercure

Le mercure, utilisé par de nombreux orpailleurs de Guyane pour amalgamer l'or, est pour partie lessivé par les cours d'eau, ou rabattu par la pluie (pour les vapeurs de mercure). Une partie s'accumule dans les dépressions et tout particulièrement dans le réservoir, en amont du barrage.

De plus le socle amazonien, souvent ferrallitique est naturellement riche en mercure^[32] (huit fois plus en moyenne qu'en France métropolitaine) et il est en Guyane environ 10 fois plus chargé en mercure qu'en Europe^[7]). Le mercure libéré par le traitement aurifère du sol aux lances à eau, très volatil en climat équatorial et tropical, est également source de pollution de l'air, des brumes, des pluies et de l'eau et des sédiments.
Ce mercure « naturel » (libéré par l’homme dans ce dernier cas) s'ajoute aux très importantes quantités introduite par l'homme dans le processus de l'orpaillage pour amalgamer l'or, et en grande partie évaporé par les orpailleurs (quantité cumulée estimée à 300 tonnes selon le BRGM). Les techniques d'orpaillage génèrent une forte turbidité de l’eau et une re-sédimentation dans les zones de ralentissement du courant et tout particulièrement dans le réservoir en amont des turbines du barrage.

Le CNRS a montré que le réservoir de Petit-Saut se comportait comme un immense « réacteur chimique et biochimique » favorisant l'oxydo-réduction d'une faible partie du Hg^II en Hg⁰ volatil (processus photochimiques, chimiques et bactériens) et surtout la production de monométhylmercure MMHg dans la couche anoxique de la colonne d'eau (absence quasi-totale d'oxygène au-delà de 5 m de profondeur et jusqu'à 35 m dans le barrage). Le monométhylmercure regroupe espèces complexées à la fois par un ligand de méthyle et un ligand minéral (i.e. CH³-Hg-X). Il est beaucoup plus toxique que le mercure minéral (Hg) et très bioaccumulable dans la chaîne alimentaire. De plus, à la différence d'autres métaux, il se concentre notamment dans les muscles des mammifères, oiseaux ou poissons (parties les plus consommées).

Plus précisément, le cycle nature du mercure est profondément altéré par plusieurs processus qui cumulent leurs effets :

• la photoréduction^[4].
• la dissolution / précipitation des oxyhydroxydes et des sulfures de fer^[4].
• la sorption / désorption en surface des particules des sédiments ou en suspension dans l'eau^[4].
• l'augmentation du recyclage vers l’atmosphère à partir de l'eau^[4], «  A l’interface air / eau, les exports en mercure de la

retenue excèdent de 50 % le dépôt atmosphérique »^[4].

• l’activité méthylante des bactéries^[4]
  Dans l'eau privée de son oxygène, les bactéries sulfato-réductrices méthylent facilement le mercure et le rendent plus toxique et très biodisponible. Selon le CNRS, en profondeur, et en aval du barrage, le mercure est présent sous sa forme méthylée la plus dangereuse à des taux d'environ 25 % du mercure total (0,3 à 0,5 ng/l), soit 25 fois plus qu'en amont de la retenue où le MMHg dépasse rarement 1 % du mercure total. Muresan a montré (2006) que ce MMHg est principalement produit à deux endroits : dans la chemocline et à l’interface benthique ; « Elle atteint pour l’ensemble de la retenue 8,1 moles a-1 soit un taux de méthylation de 0,06 % j-1. On estime que la retenue exporte vers l’estuaire du Sinnamary 13,5 moles a-1 de MMHg alors qu’elle n’importe que 5,4 moles a-1 »^[4]. Ce mercure est emporté par le Sinnamary jusqu'au réseau trophique de l'océan Atlantique qu'il va durablement contaminer (avec bioconcentration chez les carnivores et nécrophages ^[33].

En 1997 le CNRS/PEVS a lancé un programme de recherche interdisciplinaire « Mercure en Guyane ». Dans ce cadre, 3 sites sont suivis près du barrage ; l'un représentatif d'un cours d'eau local normal (crique Courcibo), un autre dont les caractéristiques écologiques et hydrologiques sont typiques de cette région, mais touché par l'orpaillage sur son bassin-versant (criques Leblond) et un troisième en aval de la retenue, sur le Sinnamary lui-même ^[33].

La bioamplification joue un rôle prépondérant et conduit à des concentrations de mercure dans le tissu musculaire des poissons carnivores/piscivores élevées, voire très élevées, par rapport à la norme de l'OMS (0,5 mg/kg, pds frais), alors que les niveaux de contamination de la colonne d'eau sont extrêmement faibles, de l'ordre du ng/L ^[33].

Les analyses ne montrent pas de différence dans les deux sites-témoins, mais une très forte augmentation des taux de mercure en aval de la retenue de Petit-Saut, dans l'eau, et dans les poissons (largement au-dessus des normes, avec des risques pour la consommation humaine, comme on l'a déjà montré lors d'étude sur les communautés amérindiennes wayana du Haut-Maroni). Ces taux élevés de mercure sont sans doute dus à l'anoxie du milieu qui favorise les bactéries sulfato-réductrices qui méthylent le mercure en le rendant non seulement plus toxique, mais beaucoup plus assimilable ^[33].

Effets différés dans l'espace

En raison des facteurs de perturbations décrits ci-avant, ils peuvent avoir lieu en aval et en amont du barrage ;

• en amont, à cause de la difficulté de remontée pour les espèces aquatiques,
• et en aval pour les effets distants dans l'estuaire^[34] et même en mer, liés au mercure, ou aux modifications physico-chimiques et écologiques du Sinnamary^[35]. L'estuaire dynamique est le second réacteur chimique du fleuve, alimenté par les eaux encore trop anoxiques du barrage. Un fort gradiant rédox associé à un recyclage important des matières organiques en suspension augmentent encore la formation de mercure méthylable, tout en dopant les bactéries sulfatoréductrices (qui méthylent le mercure). Cet estuaire dynamique exporte 60 % plus de MMHg qu'il n'en importe : 27 contre 17 moles a-^[4]. Une partie du mercure peut à nouveau passer dans l'air^[36]
  Des effets hydromorphologiques peuvent se faire sentir le long du cours du fleuve, mais aussi plus en aval avec d'éventuelles modifications de la sédimentation dans les mangroves ou bancs de vase^{[37],[38],[39],[40]}.
  Les flux de méthane et de CO₂, deux gaz à effet de serre important, ont changé, de la zone du barrage à l'estuaire (on sait que les estuaires jouent un rôle important, au niveau notamment du bouchon vaseux ^[41]. À cause du mercure, des espèces situées en haut de la pyramide alimentaire, telles que le dauphin de Guyane (Sotalia guianensis qui fréquente les estuaires et la mer ou les fleuves (selon la sous-espèce concernée), pourraient être très affectées.

Voir aussi

Articles connexes

• Guyane
• Sinnamary
• Forêt tropicale
• Barrage hydroélectrique
• Fragmentation écopaysagère

Liens externes

• Émission de gaz à effets de serre sur le lac de Petit-Saut - Étude Hydreco
• Effets du barrage sur les poissons - Dossier IRD

Bibliographie

• Baldi F. Microbial transformation of mercury species and their importance in the biogeochemical cycle of mercury. In : Sigel H, Sigel H, editors. Metal Ions in Biological Systems ; 1997. P. 213– 57.
• Delmas R., Galy-Lacaux C., Richard S., 2001. Emissions of greenhouse gases from the tropical hydroelectric reservoir of Petit Saut (French Guiana) compared with emissions from thermal alternatives. Global Biogeochemical Cycles, 15, 4, 993-1003.
• EPRI, 1990. Assesment and guide for meeting dissolved oxygen water quality standards for hydroelectric plant discharges, Report GS/7001/project, 2694-8.
• Richard S., Cerdan P., 2003. Enlèvement partiel du seuil oxygénant en aval du barrage de Petit Saut en 2001 - Conséquences sur la qualité des eaux à l'aval, Hydréco/EDF-CD Guyane, Rapport Scientifique, 22 p.
• Rapports CNRS ; Mercure en Guyane (2001) Rapport finaux 1ERE et 2EME. Région de Saint Elie et retenue de Petit Saut. / Région du Haut Maroni et lieux de référence ECEREX et MATECHO.
• De Junet A. 2004. Étude qualitative de la matière organique particulaire dans le réservoir de Petit-Saut (Guyane française) : composition isotopique (δ¹³C), élémentaire (C/N) et pigmentaire. Rapport Master II. Université de Bordeaux 1, France.

Notes et références

1. ↑ CFBR, 2005
2. ↑ Sissakian C. (1997) Présentation générale de l’aménagement hydroélectrique de Petit-Saut (Guyane Française) et du programme de suivi écologique lié à sa mise en eau. Hydroécol. Appl. 9, 1-21.
3. ↑ ^{a, b, c et d} INP Grenoble, Présentation de Michel Robino, consultée le 2011/05/29.
4. ↑ ^{a, b, c, d, e, f, g, h, i et j} Muresan Paslaru, Bogdan (2006). Thèse : Géochimie du mercure dans le continuum de la retenue de Petit-Saut et de l’estuaire du Sinnamary, Guyane française. Thèse de doctorat en Biogéochimie de l’environnement - Université Bordeaux 1, n° 3178, 265 p.
5. ↑ Bernard de Mérona et Luis Tito de Morais, Hydroécol. Appl. (1997) Tome 9, pp. 241-262. DOI : 10.1051/hydro:1997010. Les études ichtyologiques liées à la construction du barrage de Petit-Saut : un premier bilan et des recommandations.
6. ↑ Cossa D. & Bretaudeau J., 2007, Résultats des dosages de mercure total dans le muscle de juvéniles de poissons des fonds du littoral de Guyane, Centre Ifremer de Nantes. Inconnu. Distinction entre orpaillage légal et illégal et impacts liés à l'orpaillage illégal, vus par la Gendarmerie de Guyane.
7. ↑ ^{a et b} Charlet L. & Boudou A. 2002. Cet or qui file un mauvais mercure. La Recherche, 359: 52- 59.
8. ↑ ^{a, b, c, d et e} B. de Merona, « Dynamique des peuplements de poissons dans le réservoir de Petit-Saut (fleuve Sinnamary, Guyane française). » Bull. Fr. Pêche Piscic. (2002) 364 : 5-22. DOI : 10.1051/kmae:2002001. (Résumé.)
9. ↑ Puig, H., & Delobelle, J. P. 1988. Production de litière, nécrosasse, apports minéraux au sol par la litiere en forêt guyanaise. Rev. Ecol- Terre Vi e, 43:99-124.
10. ↑ ^{a, b et c} S. Richard, A. Grégoire et P. Gosse. « Efficacité d'un seuil artificiel sur l'oxygénation de l'eau et l'élimination de CH₄ contenu dans l'eau évacuée par la barrage hydroélectrique de Petit Saut (Guyane française) ». Revue des sciences de l'eau / Journal of Water Science, vol. 18, numéro hors série, 2005, p. 127-141.
11. ↑ Grégoire A., Richard S., 2002. Impact of flooded biomass on the réservoir water quality during the first years of impounding. International commission on large dams. Symposium on reservoir management in tropical and sub-tropical regions. Iguassu, Brésil, 26 septembre 2002.
12. ↑ Gosse P., 1994. Hypothèse de l'influence des gaz formés en anaérobiose dans le réservoir de Petit Saut sur les baisses d'oxygène dissous dans le Sinnamary aval. Rapport. EDF/DER/HE31/94/38. Électricité de France. Paris. 26 p.
13. ↑ Charron, C. ; Betoulle, l-L.^[Quoi ?] ; Panechou, K. ; Gardel, A. ; Prost, M. T., & Loubry, D. 1997. Étude et suivi de l'évolution géomorphologique et botanique de l'estuaire du Sinnamary par Télédétection. Rapport Final R2-R3. Cayenne, ORSTOM. P. 1-64.
14. ↑ Colonnello, G., & Medina, E. 1998. Vegetation changes induced by dam construction in tropical estuary : the case of the Mánamo ri ver, Orinoco Delta (Venezuela). Plant Ecol., 139(2):145-154.
15. ↑ Carlos J. Maia de Oliveira & Jacques Clavier. « Variations spatio-temporelles des matières en suspension dans I'estuaire du Sinnamary, Guyane française. Influence du barrage hydroélectrique de Petit Saut ». Space-time variations of suspended material in the Sinnamary estuary, French Guiana. Influence of Petit Saut electric dam. Brazilian Journal of Oceanography version ISSN 1679-8759 Braz. j. oceanogr. vol. 48 no. 1 São Paulo 2000. DOI : 10.1590/S1679-87592000000100003. (Résumé, en anglais.)
16. ↑ Richard S., Arnoux A., Cerdan P., 1997. Évolution de la qualité physicochimique des eaux de la retenue et du tronçon aval depuis le début de la mise en eau du barrage de Petit Saut. Hydroécol. Appl., 9, 57-83.
17. ↑ Richard S., 1996. La mise en eau du barrage de Petit-Saut. Hydrochimie 1 - du fleuve Sinnamary avant la mise en eau, 2 - de la retenue pendant la mise en eau, 3 - du fleuve en aval. Th. doct. Univ. Marseille I, France, 278 p.
18. ↑ Gosse P., Cerdan P., Richard S., Sissakian C., 2001. Point sur l'évolution de l'écosystème aquatique du Sinnamary, 6 ans après la mise en eau du réservoir hydroélectrique de Petit Saut (Guyane) : Rapport HP71/00/37. Électricité de France. Paris. 20 p.
19. ↑ Gosse P., Dumestre J.‑F., Richard S., 2002. Dissolved methane and oxygen modelling in an equatorial river downstream of a new reservoir. Verhandlungen des Internationalen Verein Limnologie, 28, 1454-1458.
20. ↑ Lacaux C.,1996. Modifications des échanges de constituants mineurs atmosphériques liés à la création d'une retenue hydroélectrique. Impact des barrages sur le bilan du méthane dans l'atmosphère. Th. doct. Univ. Toulouse III, France, 210 p.
21. ↑ Gosse P., Grégoire A., 1997. Dispositifs de réoxygénation artificielle du Sinnamary à l'aval du barrage de Petit-Saut (Guyane). Hydroécol. Appl., 9, 1-2, 23-56.
22. ↑ Galy-Lacaux C., Jambert C., Delmas R., Dumestre J.‑F., Labroue L., Cerdan P. & Richard S., 1996. Émission de méthane et consommation d'oxygène dans la retenue de Petit-Saut en Guyane. Compte Rendu de l'Académie des Sciences, 322, 1013-1019.
23. ↑ Dumestre J.‑F., 1998. Écologie microbienne de la retenue hydroélectrique de Petit Saut (Guyane). Mise en place de communautés bactériennes oxydantes - Conséquences sur les émissions de gaz polluants et sur la désoxygénation de l'eau, dans le lac et dans le fleuve en aval. Th. doct. Univ. Toulouse III, France, 292 p.
24. ↑ Gosse P., Delmas R., Dumestre J.‑F., Galy-Lacaux C., Labroue L., Malatre K., Richard S., 2000. Demonstration of the determining role of dissolved methane in the consumption of dissolved oxygen, in an equatorial river. Verh. Internat. Verein. Limnol., 27, 1400-1405.
25. ↑ C. Galy-Lacaux, R. Delmas, J.‑F. Dumestre et Sandrine Richard. Estimation du bilan de carbone de la retenue de Petit-Saut deux ans après sa mise en eau — Évolution temporelle des émissions gazeuses et des profils de gaz dissous. Hydroécol. Appl. (1997). Tome 9, pp. 85-114. DOI : 10.1051/hydro:1997004.
26. ↑ Richard S., Cerdan P., 2002. Méthane dissous et oxygène dissous dans la retenue et en aval du barrage de Petit Saut en 2002. Hydréco/EDF-CD Guyane, Rapport Scientifique, 16 p.
27. ↑ Nogues, J.‑L. 1984. Étude de l'intrusion saline dans l'estuaire du Sinnamary (Guyane Fr.). Mémoire de D.E.A. Université de Provence, ORSTOM. P. 1-45.
28. ↑ Vauchel, P. 1995. Intrusion saline sur l'estuaire du fleuve Sinnamary. Rapport Final. ORSTOM, HCI. P. 1-45.
29. ↑ Rojas-Beltran, R. 1986. Rôle de la mangrove comme nourricerie de crustacés et de poissons en Guyane. In : Congrès régional de la SEPANGUY : Le littoral guyanais. fragilité de l'environnement. Cayenne, 1986. P. 97-110.
30. ↑ Lhomme, F. 1994. « Le recrutement des postlarves de Penaeus subtilis et Xiphopenaeus kroyeri dans l'estuaire du Sinnamary (Guyane française) ». Rev. Hydrobiol. trop., 27 (4) : 385-406.
31. ↑ Lointier, M. 1990. Évolution de la qualité des eaux et dynamique de l'intrusion saline dans I'estuaire du Sinnamary. Rapport Convention ORSTOM ­EDF - CNEH. P. 1-50.
32. ↑ Roulet M. et Grimaldi C. (2001) Le mercure dans les sols d’Amazonie. Origine et comportement du mercure dans les couvertures ferrallitiques du bassin amazonien et des Guyanes. Éditions IRD, 121-166.
33. ↑ ^{a, b, c et d} Hydroécol. Appl. (2006). Tome 15, pp. 1-18. DOI : 10.1051/hydro:2006007. Chercheurs d'or et contamination par le mercure des systèmes aquatiques continentaux de Guyane - Risques à l'égard des populations humaines. A. Boudou1, R. Maury-Brachet1, G. Durrieu1, M. Coquery2 et C. Dauta3.
34. ↑ Fichez, R. ; Jickells, T. D., & Edmunds, H. M. 1992. Algal blooms in high turbidity, a result of the conflicting consequences of turbulence on nutrient cycling in a shallow water estuary. Estuar. coast. Shelf Sci., 35:577-592.
35. ↑ Dessier, A. 1990. L'impact des effluents fluviatiles sur les écosystèmes marins - L'Amazone et l'Atlantique tropical nord-ouest. Doc. int. Brest, ORSTOM. P. 1-44.
36. ↑ Fitzgerald, W. F., G. A. Gill et A. D. Hewitt. 1983. Air/sea exchange of mercury. In: C. S. Wong, E. Boyle, K. W. Bruland, J. M. Burton et E. D. Goldberg (éd.), Trace metals in sea water. Édition Plenum Press, New York, pp. 297-316.
37. ↑ Froidefond, J. M. ; Prost, M. T., & Griboulard, R. 1985. 'Étude de I'evolution morpho-sédimentaire de littoraux argileux sous climat équatorial : L'exemple du littoral guyanais. Rapport CORDET, IGBA, 84L0897. 189 p.
38. ↑ Froidefond, J. M. ; Griboulard, R. ; Prud'homme, J., & Pujos, M. 1987. Déplacements des bancs de vase et variation du littoral de Guyane française. Bull. Inst. Géol. Bassin d'Aquitaine, 42:67-83.
39. ↑ Froidefond, J. M. ; Pujos, M., & Andre, X. 1988. Migration of mud banks and changing coastlines in French Guiana. Mar. Geol., 84(1-2):19-30.
40. ↑ Fromard, F. ; Puig, H. ; Peltier, A. ; Betoulle, J.‑L. ; Mougin, E., & Marty, G. 1996. Structure, dynamique et biomasse des mangroves de Guyane française. Bol. Mus. Para. Emilio Goeldi, sér. Ciênc. da Terra, 8:5-29. ([Résumé].)
41. ↑ Winter, P. E. D. ; Schlacher, T. A., & Baird, D. 1996. Carbon flux between an estuary and the ocean: a case for outwelling. Hydrobiologia, 337(1­3): 123-132.