Barrage de Myitsone

Barrage de Myitsone
Géographie
Pays	Birmanie
Subdivision	État de Kachin
Coordonnées	25° 41′ 23″ N 97° 31′ 04″ E / 25.689722, 97.51777825° 41′ 23″ Nord        97° 31′ 04″ Est / 25.689722, 97.517778
Cours d'eau	Irrawaddy
Objectifs et impacts
Nom (en langue locale)	မြစ်ဆုံ တာတ​မံ
Vocation	barrage hydroélectrique irrigation
Propriétaire	Myanmar Electric Power Enterprise China Power Investment Corporation China Southern Power Grid
Date du début des travaux	2007
Date de mise en service	2017 (est.)
Barrage
Type	Barrage en remblais
Hauteur du barrage (lit de rivière)	152 m
Hauteur du barrage (fondation barrage)	290 m
Longueur du barrage	152 m
Réservoir
Surface du réservoir	76 600 ha
Centrale hydroélectrique
Puissance installée	3 600 MW
Production annuelle	16 634 GWh/an
Géolocalisation sur la carte : Myanmar
modifier

Le barrage de Myitsone (birman မြစ်ဆုံ တာတ​မံ​, mjɪʔsʰòuɴ tàtəmàɴ ; lit. barrage de la confluence) est un grand barrage hydroélectrique en cours de construction sur le fleuve Irrawaddy dans le nord de la Birmanie (République de l'Union du Myanmar)^[1]. S'il est terminé comme prévu en 2017, il sera le cinquième plus grand barrage hydroélectrique du monde. Haut de 152 m et large de 150, il est construit par le gouvernement birman et la compagnie China Power Investment Corporation. On estime qu'il produira entre 3 600 et 6 000 megawatts d'électricité pour le Yunnan^[2].

Emplacement

Le barrage est situé 3,2 km sous la confluence de la Mali et de la N'Mai, environ 42 km au nord de Myitkyina, la capitale de l'État de Kachin^[3].

La source des deux rivières se trouve dans les glaciers de l'Himalaya, aux alentours du 28^e degré de latitude nord. La N'Mai, qui coule à l'Est, est la plus importante : elle n'est pas navigable, en raison des forts courants. À l'ouest, la Mali, au contraire, est navigable, malgré quelques rapides^[4].

Projet

Le barrage de Myitsone est le plus grand d'un ensemble de sept barrages en projet sur l'Irrawaddy, la N'Mai et la Mali. China Power Investment Corporation est l'achitecte du projet^[5] La production totale de ces barrages doit être de 13 360 mégawatts^[6].

Projet hydroélectrique de la région de la confluence

Emplacement	Puissance en MW	Coordonnées
Barrage de Myitsone	3600	25°41′23″N 97°31′4″E / 25.68972, 97.51778
Barrage de Chibwe	2000	25°53′36″N 98°7′49″E / 25.89333, 98.13028
Barrage de Pashe	1600	26°29′0″N 98°18′59″E / 26.48333, 98.31639
Barrage de Lakin	1400	26°35′45″N 98°24′22″E / 26.59583, 98.40611
Barrage de Phizaw	1500
Barrage de Kaunglanphu	1700
Barrage de Laiza	1560	26°32′11″N 97°44′34″E / 26.53639, 97.74278
Barrage de la rivière Chibwe	65	25°53′40″N 98°8′40″E / 25.89444, 98.14444
Total	13 360

L'électricité du barrage de Myitsone est principalement destinée à China Southern Power Grid, par l'intermédiaire de sa filiale Yunnan Power Grid Company, au Yunnan, et de là aux régions côtières de la Chine, grosses consommatrices d'énergie, selon la politique du Gouvernement central de « Transmission d'Ouest en Est »^[2],[7]. Le projet procède d'un accord signé fin 2006 entre l'entreprise publique China Power Investment Corporation (CPI) et le Ministère birman de l'énergie. La construction du barrage et de son réservoir est sous la responsabilité du gouvernement birman, en coopération avec China Southern Power Grid et plusieurs sous-traitants^[6].

Le 16 juin 2009, l'ambassadeur birman Thein Lwin et le président de China Power Investment Corporation Lu Qizhou ont signé un accord entre le Département birman du développement hydroélectrique et China Power Investment Corporation pour le développement, l'exploitation et le transfert des projets hydroélectriques de Maykha, Malikha et du bassin supérieur de l'Irrawaddy^[8].

Le principal sous-traitant est Asia World Company, fondée par l'ancien trafiquant de drogues Lo Hsing Han et maintenant dirigée par son fils Tun Myint Naing (Steven Law)^[9], une des cibles des sanctions internationales contre le régime birman^[2].

Parmi les autres contractants, on trouve Yunnan Machinery Equipment Import & Export Company^[10],[11] et au moins une entreprise japonaise, Kansai Electric Power Company^[12].

Conception

Il s'agit d'un barrage en remblai en enrochement, haut et large de 152 m et destiné à produire 3600 mégawatts (MW) à partir de 2017^[2]. Cela correspond à 16% des 22 500 MW du barrage des Trois-Gorges, le plus gros barrage hydroélectrique du monde^[13].

En outre, l'eau du réservoir doit irriguer une gigantesque plantation dans la vallée de Hukawng, une zone comprenant la réserve naturelle de Hukawng, la plus grande réserve mondiale pour le tigre du Bengale et la plus grande zone protégée d'Asie du Sud-Est continentale. L'installation de cette plantation se fera au détriment des populations indigènes, de la faune locale et de l'environnement^[2].

Préliminaires

En 2002, l‘Irawaddy Myitsone Dam Multipurpose Water Utilization Project a été lancé par Myanmar Electrical Power Enterprise et le ministère birman de l'agriculture et de l'irrigation. La société japonaise Kansai Electric Power Company (KEPCO) construisit une petite station météorologique dans le village de Tang Hpre village, près de la confluence. Une équipe de KEPCO vint deux fois sur place en 2003. En février 2004, les sociétés chinoises Yunnan Machinery Equipment Import & Export Company (YMEC) et Kunming Hydropower Institute of Design, étudièrent le site envisagé pour le barrage. En novembre 2005, YMEC et le ministère birman de l'électricité signèrent un accord à Kunming pour le développement en coopération du bassin versant de la N'Mai^[1].

En août 2006, la compagnie de système d'information géographique birmane Suntac Technologies Co. Ltd. installa un bureau au monastère de Tang Hpre et étudia à son tour le site. Ils installèrent un camp temporaire dans le village de Washawng pour faciliter le transport du matériel de Yunnan Machinery Equipment Import & Export Company. En octobre, Asia World Company construisit un camp sur une colline au dessus du site, à 4,8 km de la confluence. Quand celui-ci fut achevé, des ingénieurs chinois s'y installèrent pour poursuivre cinq mois durant les études^[1]. En décembre, le ministère birman de l'électricité et China Power Investment Corporation signèrent un memorandum pour un barrage de 3600 MW à Myitsone et un de 2000 MW à Chibwe. Asia World Company était également représenté à la cérémonie^[14].

En janvier 2007, le Changjiang Design Institute of China envoya plusieurs groupes faire des forages géologiques, des études du futur lac et des mesures hydrogéologiques à proximité du site^[15] En avril eut lieu la cérémonie du premier coup de pelle d'un petit barrage de 65 KW sur la rivière Chibwe, destiné à fournir l'énergie pour la construction des barrages de Myitsone et Chibwe. En mai, le journal New Light of Myanmar a rapporté que le ministère birman de l'énergie et China Power Investment Corporation (CPI) construiraient sept barrages hydroélectriques sur la Mali, la N'Mai et l'Irawaddy. Le bureau de supervision du projet a ouvert officiellement le premier mai à Myitkyina^[1].

Fin 2007, le 121^e bataillon d'infanterie légère birmane a été déplacé dans la région de Myitsone pour assurer la sécurité du chantier. Il s'est installé dans la bibliothèque du village de Tang Hpre, à 5 km du site, plutôt que dans le camp préparé pour lui à proximité. Les soldats ont racketté les marchands et se sont servi dans leurs boutiques, volant aussi des légumes, des porcs et de la volaille aux paysans^[16],[6]. En janvier 2008, une vingtaine d'ingénieurs chinois et quelques ingénieurs birmans travaillaient sur le site, plus environ 300 ouvriers d'Asia World Company^[6]. En octobre 2009, environ 2000 ouvriers chinois étaient employés par Asia World Company à l'exploitation forestière, la recherche d'or et le creusement de tunnels sur le site : ils avaient été amenés de nuit par petit groupes depuis la frontière chinoise^[17].

En novembre 2009, une centaine d'éléphants ont été réquisitionnés par Asia World Company pour le transport des grumes à proximité du site du barrages^[18]. Le 21 décembre, la cérémonie officielle de lancement du chantier du barrage a eu lieu en présence de représentants de l'armée birmane, de China Power Investment Corporation et d'Asia World Company^[19],[20].

Impact

Si le barrage est terminé, son réservoir couvrira 766 km², engloutissant 47 villages et déplaçant plus de 10 000 Kachins qui y vivent^[21]. L'importante présence militaire, les transferts de population, la déforestation et l'inondation vont de pair avec la construction. Le barrage submergera aussi des temples, des églises et des sites culturels importants pour les Kachins. Leur héritage culturel et historique dans la région sera dévasté^[6](photo).

Des routes seront aussi englouties, ce qui aura un impact sur toute la population de la région^[22], des terres agricoles disparaîtront, ainsi que certaines espèces de poissons qui ne pourront plus remonter le fleuve. Le Kachin Development Networking Group, un réseau de de groupes de la société civile et d'organisations de l'État de Kachin avertit que cela appauvrira certainement les pêcheurs (photo). Comme les autres grands barrages, celui de Myitsone modifiera les caractéristiques hydrologiques du fleuve, empêchant les riches alluvions himalayennes d'atteindre les régions de plaines en aval, qui leur doivent une grande partie de leur productivité agricole^[23]. Cela pourrait avoir un impact jusque dans le delta du fleuve, la principale région productrice de riz de la Birmanie.

Les questions écologiques se concentrent sur l'inondation d'une zone considérée comme la limite entre le hotspot de biodiversité Indo-birman et celui des Montagnes de la Chine occidentale. La confluence de la Mali et de la N'mai se trouve dans les forêts pluviales Mizoram-Manipur-Kachin, ajoutées par le World Wide Fund for Nature à sa liste des régions à la biodiversité exceptionnelle^[24].

En termes de santé publique, les impacts directs anticipés sont l'augmentation de l'incidence de la malaria et de la bilharziose et l'empoisonnement par le méthylmercure des mines d'or submergées^[25].

Opposition

Le nouveau village de Tang Hpre après son déplacement (mai 2011).

En février 2004, les villageois de Tang Hpre ont envoyé une lettre aux principales organisations Kachin. En plus des impacts environnementaux, du déplacement des communautés et des menaces pour leus sites culturels, les habitants s'opposent au projet parce qu'il se trouve à moins de 100 km de la faille de Sagaing, entre les plaques tectoniques eurasienne et indienne, ce qui menace les habitants du bassin si un séisme fragilise le barrage ou provoque un glissement de terrain dans le lac. Si le barrage de Myitsone était détruit par un tremblement de terre, plusieurs centaines de milliers de personnes en aval seraient en danger (Myitkyina, la plus grande ville de l'état, n'est qu'à 40 km). Des séismes récents, comme celui du 20 août 2008 près de la frontière sino-birmane (d'une magnitude de 5,3 sur l'échelle de Richter)^[26] ont incité Naw Lar, coordinateur du Kachin Development Networking Group (KNG) dam research project, à demander à la junte de reconsidérer ses projets^[27]

En mai 2007, 12 représentants de l'État de Kachin ont envoyé une lettre au général Than Shweet au ministère de l'électricité pour demander que le projet soit retardé^[3]. En décembre, le Burma Rivers Network a envoyé une lettre au gouvernement chinois pour demander que les compagnies chinoises opérant en Birmanie effectuent des études d'impact environnemental et social, publient leurs informations et intègre les communautés concernées dans leurs processus de décision. Aucune de ces lettres n'a reçu de réponse^[6].

Le 5 février 2010, la Kachin National Organization (KNO, basée à Londres) a protesté contre la construction du barrage devant les ambassades de Birmanie au Raoyaume-Uni, au Japon, en Australie et aux États-Unis (Cette date était le 49^e anniversaire de la création de l'Armée Kachin pour l'indépendance (KIA), la branche militaire de l'Organisation Kachin pour l'Indépendance (KIO)^[19].

Notes et références

1. ↑ ^{a, b, c et d} Damming the Irrawaddy, Kachin Environment Organization, Kachin Development Networking Group, 2008
2. ↑ ^{a, b, c, d et e} Libre, Ryan : Proposed dam to flood Burma, while powering China, MinnPost.com (February 1, 2010). Consulté le 15 February 2010.
3. ↑ ^{a et b} Irrawaddy Myitsone Dam, Burma, International Rivers. Consulté le 4 February 2010
4. ↑ James R Penn (2001) Rivers of the World. Santa Barbara, Calif. [u.a.] ABC-Clio ISBN 1576070425 9781576070420. Page 115 paragraph 2, retrieved d.d. July 16, 2009/
5. ↑ (en) SupervisoryOffice of Confluence Region Hydropower Project Opened on the Myanmar Information Website May 7, 2007. Paragraph 4. Retrieved d.d. September 17, 2009
6. ↑ ^{a, b, c, d, e et f} Irrawaddy Dam Construction Begins, Human Rights Abuses Begin, The Irrawaddy / News, Irrawaddy Publishing Group, 2010-02-15. Consulté le 15 February 2010
7. ↑ Staff, KEO, Execuative Summary
8. ↑ (en) Memorandum of Agreement on N’Mai/Mali/Irrawaddy Dams Signed, New Light of Myanmar (Extraits), Burma Rivers Network, 2009-06-21. Consulté le 16 February 2010
9. ↑ U.S. Treasury Slaps Sanctions On Asia World Co Ltd & 10 Singapore-Based Companies, Pseudonymity, February 26, 2008. Consulté le 15 February 2010
10. ↑ Brief Introduction of YMEC, ymec.com. Consulté le 15 February 2010
11. ↑ YMEC - News, ymec.com. Consulté le 15 February 2010
12. ↑ Staff, KEO, pp 17-21
13. ↑ top-100-pt-4, Industcards.com. Consulté le 2009-08-01
14. ↑ MOU signing ceremony between China Power Investment and the Ministry of Electric Power, Photograph, picasaweb. Consulté le 15 February 2010
15. ↑ Photos de l'équipe [1] & [2]
16. ↑ (en) Irrawaddy/N'Mai/Mali Dams, Burma Rivers Network., 2010. Consulté le 4 February 2010
17. ↑ Burma: Gold mining precedes Irrawaddy dam destruction, MAC: Mines and Communities, Kachin News Group (1-26-2010 (Source Date: 12-18-2009 )). Consulté le 3 February 2010.
18. ↑ Hundred Elephants To Pull Logs For The Irrawaddy Dam Contractor, Democracy for Burma, Word press.com, 2009-11-20. Consulté le 3 February 2010
19. ↑ ^{a et b} Kachin News Group : Exiled Kachins urge China to stop Irrawaddy Myitsone dam project, Burma News International (2010-01-27). Consulté le 3 February 2010.
20. ↑ Resisting the Flood, Kachin Development Networking Group, 10-2009. Consulté le 5 February 2010
21. ↑ (en) CSG’s Initial Public Offering and Project Risks in Southeast Asia, International Rivers, May 13, 2008. Consulté le February 15, 2010
22. ↑ Staff, KEO, p 23
23. ↑ (en) William L. Graf (1999) Dam nation: A geographic census of American dams and their large-scale hydrologic impacts, Water Resrouces Research, Vol. 35(4) pp. 1305-1311
24. ↑ Mizoram-Manipur-Kachin rain forests (IM0131) [http://www.worldwildlife.org/ World Wildlife Foundation] page on Tropical and Subtropical Moist Broadleaf Forests in the Indo-Malay Region.. Retrieved September 22, 2009
25. ↑ Staff, KEO, p 42
26. ↑ (en) Earth Quake Hits China-Burma Border, article in the Sydney Morning Herald on August 20, 2008. Retrieved online September 24, 2009
27. ↑ (en) Earthquake Raises Concern over Mega Damspublished on [http://www.salweenwatch.org/index.php?option=com_content&view=frontpage&Itemid=1 Salween Watch.org, August 20, 2009. Retrieved d.d. September 24, 2009.

Références

• Staff, KEO,Damming the Irrawaddy (2008) Chiang Mai, Kachin Environment Organization, Kachin Development Networking Group. Burmese copy, Chinese copy

• Saw Yan Naing, Irrawaddy Dam Construction Begins, Human Rights Abuses Begin (1-29-2008) The Irrawaddy / News, Irrawaddy Publishing Group
• Libre, Ryan,Proposed dam to flood Burma, while powering China (2-1-2010) Minn Post, MinnPost.com, Myitkyina, Burma

• Kachin News Group,Exiled Kachins urge China to stop Irrawaddy Myitsone dam project (1-27-2010) Burma News International
• Burma Rivers Network, Irrawaddy/N'Mai/Mali Dams (2010).

Sources

• Kachin National Organization sent a protest letter to His Excellency Hu Jintao, President of the People's Republic of China "Letter to His Excellency Hu Jintao"
• Map of detailed project layout, see: page A-10 of "Resisting the Flood"
• Kachins plea to China over the Myitsone Dam Press Release 3-3-1010
• Video recording of the February 5, 2010 protest at the Burmese Embassy in London
• Map of Sagaing Fault Line in an earthquake-prone area

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Myitsone Dam » (voir la liste des auteurs)

 Barrage de Myitsone sur Commons