Black Magic Woman

Black Magic Woman
Single par Fleetwood Mac extrait de l’album English Rose
Sortie	1968
Enregistrement	Février 1968
Durée	2:48
Format	Disque phonographique
Parolier	Peter Green
Label	Blue Horizon 57-3138 (GB) Epic Records 5-10351 (États-Unis)

Black Magic Woman est une chanson écrite par Peter Green d'abord sortie dans plusieurs pays comme un single de Fleetwood Mac en 1968, puis en 1969 sur les compilations English Rose (États-Unis) et The Pious Bird of Good Omen (GB). C'est devenu un classique lorsque la chanson a été reprise par le groupe de Carlos Santana en 1970 (avec Gregg Rolie au chant), dans l'album Abraxas, atteignant une quatrième place dans les charts américain et canadien, et devenant ainsi plus étroitement associée à Santana qu'à Fleetwood Mac.

Version de Fleetwood Mac

Bien que loin d'être aussi populaire que la version de Santana sortie deux ans plus tard Black Magic Woman est tout de même devenue un standard du blues rock atteignant une 37^e place dans les UK Singles Chart. Elle était jouée sur scène par Fleetwood Mac même après le départ du groupe de Peter Green, et durant les concerts du début des années 1970 elle servait de base aux longues improvisations de mi-concert.

Structure

Composée en Ré mineur, les couplets suivent une progression d'accords en douze mesures alternant Ré mineur septième, La mineur septième et Sol mineur septième. L'instrumentation est constituée, en plus du chant, par deux guitares, une guitare basse et la batterie. La progression d'accord est la suivante :

Dm⁷ | Dm⁷ | Am⁷ | Am⁷ | Dm⁷ | Dm⁷ | Gm⁷ | Gm⁷ | Dm ⁷ - C ⁷ | Bb ⁷ - A ⁷ | Dm⁷ | Dm⁷

La version originale de Peter Green par Fleetwood Mac a été enregistrée avec les guitares légèrement sous accordées.

Version de Santana

Black Magic Woman
Single par Carlos Santana extrait de l’album Abraxas
Face B	Hope You're Feeling Better
Sortie	1970
Durée	3:16 (single) / 5:24 (album)
Genre	Blues rock
Parolier	Peter Green
Producteur	Fred Catero et Carlos Santana
Label	Columbia

Généralités

La version de Santana, enregistrée en 1970, est un medley de Gypsy Queen (Gábor Szabó, 1966), un mélange de jazz, de folk hongroise et de rythmes latinos. La chanson Who's Been Talkin de Howlin Wolf, écrite en 1957 (Rockin Chair Album, 1962, pistes enregistrées de 1957 à 61) préfigure Gypsy Queen.

Le titre est devenue une chanson de base du groupe de Santana et un de ses plus gros succès. Abraxas a atteint la place de numéro 1 dans les charts et a reçu un quadruple disque de platine en 1986, en partie grâce à Black Magic Woman.

Structure

Alors que la chanson suit la même structure musicale, les mêmes paroles et mélodies que la version de Peter Green, elle est très différente par une altération du schéma d'accords :

Dm⁷ | Dm⁷ | Am⁷ | Am⁷ | Dm⁷ | Dm⁷ | Gm⁷ | Gm⁷ | Dm⁷ | Am⁷ | Dm⁷ | Dm⁷

La chanson est un mélange de blues, de rock, de jazz, de son cubain et de rythmes latinos ; l'arrangement de Santana ayant ajouté des congas, des timbales et d'autres percussions en plus de l'orgue et du piano, pour donner à la chanson originale un style plus voodoo^[1].

L'introduction de la chanson, adaptée de Gypsy Queen de Gábor Szabó, est constituée de simples hammer-on, pull-off et slide, avant de mettre en place le solo d'introduction de Black Magic Woman. Après l'introduction, dont la progression d'accord est la même que celle des couplets, suivent huit mesures de piano solo en Ré mineur, et deux couplets chantés par le claviériste Gregg Rolie. Viennent ensuite deux couplets de guitare solo, trois couplets dont deux de chants avant de se conclure sur une version modifiée de la partie de Gypsy Queen reprise en intro.

Il existe aussi une version single de 3:15. À la radio la solo de piano est souvent omis ainsi que généralement Gypsy Queen. D'autres versions plus longues existent également dont une de 8:56.

Autres reprises

En 1996, elle a reprise par Gary Hoey sur l'album Bug Alley. En 2000, elle a été reprise en version jazz par Patricia Barber dans son album Companion. En 2005, la chanson a été reprise par le guitariste de Thin Lizzy, Snowy White, sur son album The Way It Is.

Dans la culture populaire

La chanson est présent dans le jeu Guitar Hero III: Legends of Rock en tant que reprise dans la liste de chansons appelée The Hottest Band on Earth. Elle est également présente dans Guitar Hero: On Tour.

Références

1. ↑ (en) « That Voodoo You Do: The Classic Santana », Eric Olsen, Blogcritics.org (Consulté le 3 octobre 2006).

Notes

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Black Magic Woman » (voir la liste des auteurs)