Carlos Sampayo

Carlos Sampayo (à droite) avec José Muñoz

Carlos Sampayo (né le 17 septembre 1943 à Buenos Aires) est un scénariste argentin de bande dessinée.
Il est principalement connu pour ses collaborations avec José Muñoz, au premier rang desquelles Alack Sinner et Le Bar à Joe.

Œuvres traduites en français

Albums

• Alack Sinner, avec José Muñoz, sept volumes, Éditions du Square (1977) puis Casterman (1981-2006).
• Le Bar à Joe, avec José Muñoz, Casterman :

1. Le Bar à Joe, 1981.
2. Histoires amicales, 1987.

• Sophie comics. Sophie going south, avec José Muñoz, Futuropolis, 1981.
• Sudor sudaca, avec José Muñoz, Futuropolis, 1986.
• Jeu de lumières, avec José Muñoz, Albin Michel, 1988.
• L'Europe en flammes, avec José Muñoz, Albin Michel, 1990.
• Billie Holiday, avec José Muñoz, Casterman, 1991.
• Automne et printemps, avec José Muñoz, Amok, coll. « Feu ! », 1998.
• Le Poète, avec José Muñoz, Amok, coll. « Octave », 1998.
• Le Livre, avec José Muñoz, Casterman, coll. « Romans », 2004.
• Fats Waller, avec Igort, Casterman, coll. « Un monde » :

1. La Voix de son maître, 2004.
2. Chocolat amer, 2005.

• Trois artistes à Paris, avec Oscar Zarate, Dupuis, coll. « Aire libre », 2006
• Carlos Gardel. La voix de l'Argentine, avec José Muñoz, Futuropolis :

1. Première partie, 2008.
2. Deuxième partie, 2010.

• Fly Blues, avec Oscar Zarate, Futuropolis, 2008.
• La Faille, avec Oscar Zarate, Futuropolis, 2010.

Documentation

• Claude Ecken et Thierry Groensteen, « Polyphonie et lisibilité », dans Les Cahiers de la bande dessinée n^o 59, septembre-octobre 1984, p. 91-94.
• Goffredo Fofi (int.), José Muñoz et Carlos Sampayo (trad. Renaud Temperini), Conversations avec Muñoz et Sampayo, Casterman, 2008
• Jacques de Pierpont, « La Vie n'est pas une BD, baby », dans Les Cahiers de la bande dessinée n^o 59, septembre-octobre 1984, p. 88-90.

Romans

• Remontée d'égout, Série Noire - Gallimard, 1999 ((es) El lado salvaje de la vida, 1991), trad. Anne-Marie Meunier (ISBN 978-2864245025)
• En panne seiche, Baleine - collection Le Poulpe, 2002 (ISBN 2-84219-310-5)
• L'Année où le lion s'est échappé, Métailié, 2004 ((es) El año que se escapó el león, 2002), trad. François Gaudry (ISBN 978-2864245025)