Dictionnaire historique du français québécois
- Dictionnaire historique du français québécois
-
Le Dictionnaire historique du français québécois : monographies lexicographiques des québécismes (DHFQ) est un ouvrage réalisé par l'équipe du Trésor de la langue française au Québec sous la direction de Claude Poirier. L'ouvrage a été publié en 1998 par les Presses de l'Université Laval.
Ce dictionnaire monographique renseigne sur l’origine et l'histoire des mots et expressions propres au français du Québec. La nomenclature de l'ouvrage est différentielle[1], c'est-à-dire que les mots que l'on y retrouve sont essentiellement absents du « français international[2] ».
Voir aussi
Notes et références
- ↑ (fr)[PDF]Présentation de l'ouvrage sur www.erudit.org. Consulté le 10 août 2010.
- ↑ Veuillez noter que les notions de « français international », « français de référence », « français standard », etc. sont contestées par certains lexicographes.
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Dictionnaire historique du français québécois de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Francais quebecois — Français québécois Ne pas confondre avec le français acadien, une autre variété du français parlée au Canada. Pour l’article homonyme, voir Québécois. Français québécois … Wikipédia en Français
Français-québécois — Ne pas confondre avec le français acadien, une autre variété du français parlée au Canada. Pour l’article homonyme, voir Québécois. Français québécois … Wikipédia en Français
Français Québécois — Ne pas confondre avec le français acadien, une autre variété du français parlée au Canada. Pour l’article homonyme, voir Québécois. Français québécois … Wikipédia en Français
Français québécois — Ne pas confondre avec le français acadien et le français terre neuvien, d autres variétés du français parlé au Canada. Français québécois Parlée au … Wikipédia en Français
Français du Québec — Français québécois Ne pas confondre avec le français acadien, une autre variété du français parlée au Canada. Pour l’article homonyme, voir Québécois. Français québécois … Wikipédia en Français
Dictionnaire québécois — Lexicographie québécoise La lexicographie québécoise fait partie de la lexicographie sur la langue française, mais porte plus particulièrement sur le français québécois. Traditionnellement, les lexicographes québécois se sont efforcés de créer un … Wikipédia en Français
Dictionnaire québécois-français — Le Dictionnaire québéçois français (DQF) est un ouvrage de référence « exogéniste » de Lionel Meney paru en 1999 chez Guérin portant sur la langue française au Québec (2003, 2e édition revue et corrigée). Ce dictionnaire controversé… … Wikipédia en Français
Accent québécois — Français québécois Ne pas confondre avec le français acadien, une autre variété du français parlée au Canada. Pour l’article homonyme, voir Québécois. Français québécois … Wikipédia en Français
Histoire du français au Québec — Français québécois Ne pas confondre avec le français acadien, une autre variété du français parlée au Canada. Pour l’article homonyme, voir Québécois. Français québécois … Wikipédia en Français
Parler canadien-français — Français québécois Ne pas confondre avec le français acadien, une autre variété du français parlée au Canada. Pour l’article homonyme, voir Québécois. Français québécois … Wikipédia en Français
Portail de la langue française et de la Francophonie
Portail du Québec
