Phase à élimination directe de la coupe du monde de football 2006

La phase à élimination directe de la Coupe du monde de football 2006 oppose les 16 équipes qualifiées à l'issue du premier tour. Ces équipes se rencontrent dans des matchs à élimination directe à partir des huitièmes de finale.

Huitièmes de finale

Allemagne - Suède

Match 49 24 juin 2006 Historique des rencontres	Allemagne	2 - 0	Suède	FIFA WM Stadion Munich, Munich Spectateurs : 66 000 Arbitrage : Carlos Simon
	Podolski 4e, 12e	(Rapport)

ALLEMAGNE : GB 1 Jens Lehmann ArD 3 Arne Friedrich ArC 17 Per Mertesacker ArC 21 Christoph Metzelder ArG 16 Philipp Lahm AiD 19 Bernd Schneider MDf 8 Torsten Frings 27e 85' MDf 13 Michael Ballack (c) AiG 7 Bastian Schweinsteiger 72' AtD 11 Miroslav Klose AtG 20 Lukas Podolski 74' 4e, 12e Remplacements: MOf 18 Tim Borowski 72' AC 10 Oliver Neuville 74' MOf 15 Sebastian Kehl 85' Manager: Jürgen Klinsmann

SUÈDE : GB 1 Andreas Isaksson ArD 7 Niclas Alexandersson ArC 4 Teddy Lucic 28e, 35e ArC 3 Olof Mellberg (c) ArG 5 Erik Edman MDf 6 Tobias Linderoth AiD 18 Mattias Jonson 48e 52' MOf 16 Kim Källström 39' AiG 9 Fredrik Ljungberg MJ 10 Zlatan Ibrahimović 72' AC 11 Henrik Larsson Remplacements: MDf 13 Petter Hansson 39' MOf 21 Christian Wilhelmsson 52' AC 20 Marcus Allbäck 78e 72' Manager: Lars Lagerbäck

Assistants: Aristeu Tavares Ednilson Corona Quatrième arbitre: Shamsul Maidin Cinquième arbitre: Prachya Permpanich Homme du Match: Miroslav Klose

Argentine - Mexique

Match 50 24 juin 2006 Historique des rencontres	Argentine	2 - 1 a.p.	Mexique	Zentralstadion, Leipzig Spectateurs : 43 000 Arbitrage : Massimo Busacca
	Crespo 10e Rodríguez 98e	(Rapport)	Márquez 6e

ARGENTINE : GB 1 Roberto Abbondanzieri ArD 13 Lionel Scaloni ArC 2 Roberto Ayala ArC 6 Gabriel Heinze 46e ArG 3 Juan Pablo Sorín (c) 112e AiD 18 Maxi Rodríguez 98e MDf 8 Javier Mascherano AiG 5 Esteban Cambiasso 76' MJ 10 Juan Román Riquelme AtD 7 Javier Saviola 84' AtG 9 Hernán Crespo 75' 10e Remplacements: AC 11 Carlos Tévez 75' MOf 16 Pablo Aimar 76' AC 19 Lionel Messi 84' Manager: José Pekerman

MEXIQUE : GB 1 Oswaldo Sánchez ArD 15 José Antonio Castro 82e ArC 5 Ricardo Osorio ArG 3 Carlos Salcido MDf 4 Rafael Márquez (c) 70e 6e MDf 8 Pável Pardo 38' AiD 16 Mario Méndez AiG 11 Ramon Morales 74' MJ 18 Andrés Guardado 66' AtD 9 Jared Borgetti AtG 17 Francisco Fonseca 119e Remplacements: MOf 6 Gerardo Torrado 118e 38' MOf 14 Gonzalo Pineda 66' MOf 7 Sinha 74' Manager: Ricardo Lavolpe

Assistants: Francesco Buragina Matthias Arnet Quatrième arbitre: Khalil Al Ghamdi Cinquième arbitre: Fathi Rabati Homme du Match: Maxi Rodriguez

Angleterre - Équateur

Match 51 25 juin 2006 Historique des rencontres	Angleterre	1 - 0	Équateur	Gottlieb-Daimler-Stadion, Stuttgart Spectateurs : 52 000 Arbitrage : Frank de Bleeckere
	Beckham 60e	(Rapport)

ANGLETERRE : GB 1 Paul Robinson 78e ArD 16 Owen Hargreaves ArC 6 Rio Ferdinand ArC 5 John Terry 18e ArG 3 Ashley Cole MDf 18 Michael Carrick AiD 7 David Beckham (c) 87' 60e MOf 8 Frank Lampard MOf 4 Steven Gerrard 90+2' AiG 11 Joe Cole 77' AC 9 Wayne Rooney Remplacements: MDf 15 Jamie Carragher 82e 77' MOf 19 Aaron Lennon 87' MOf 20 Stewart Downing 90+2' Manager: Sven-Göran Eriksson

EQUATEUR : GB 12 Cristian Mora ArD 4 Ulises de la Cruz 67e ArC 3 Iván Hurtado (c) ArC 17 Giovanny Espinoza ArG 18 Neicer Reasco AiD 16 Antonio Valencia 24e MDf 14 Segundo Castillo MDf 20 Edwin Tenorio 69' AiG 8 Edison Méndez AtD 21 Carlos Tenorio 37e 72' AtG 11 Agustín Delgado Remplacements: MOf 7 Christian Lara 69' AC 10 Iván Kaviedes 72' Manager: Luis Fernando Suárez

Assistants: Peter Hermans Walter Vromans Quatrième arbitre: Oscar Ruiz Cinquième arbitre: José Navia Homme du Match: John Terry

Portugal - Pays-Bas

Match 52 25 juin 2006 Historique des rencontres	Portugal	1 - 0	Pays-Bas	Frankenstadion, Nuremberg Spectateurs : 41 000 Arbitrage : Valentin Ivanov
	Maniche 23e	(Rapport)

PORTUGAL : GB 1 Ricardo 76e ArD 13 Miguel ArC 5 Fernando Meira ArC 16 Ricardo Carvalho ArG 14 Nuno Valente 76e MDf 6 Costinha 31e, 45+1e MDf 18 Maniche 20e 23e AiD 7 Luís Figo (c) 60e 84' MJ 20 Deco 73e, 78e AiG 17 Cristiano Ronaldo 34' AC 9 Pauleta 46' Remplacements: MOf 11 Simão Sabrosa 34' MOf 8 Petit 50e 46' MOf 19 Tiago 84' Manager: Luiz Felipe Scolari

PAYS-BAS : GB 1 Edwin van der Sar (c) ArD 3 Khalid Boulahrouz 7e, 63e ArC 13 André Ooijer ArC 4 Joris Mathijsen 56' ArG 5 Giovanni van Bronckhorst 59e, 90+5e MDf 18 Mark van Bommel 2e 67' MDf 20 Wesley Sneijder 73e MDf 8 Phillip Cocu 84' AiD 17 Robin van Persie AiG 11 Arjen Robben AC 7 Dirk Kuyt Remplacements: MOf 10 Rafael van der Vaart 74e 56' MDf 14 John Heitinga 67' AC 19 Jan Vennegoor of Hesselink 84' Manager: Marco van Basten

Assistants: Nikolay Golubev Evgueni Volnin Quatrième arbitre: Marco Rodriguez Cinquième arbitre: José Lis Camargo Homme du Match: Maniche

Italie - Australie

Match 53 26 juin 2006 Historique des rencontres	Italie	1 - 0	Australie	Fritz-Walter-Stadion, Kaiserslautern Spectateurs : 46 000 Arbitrage : Luis Medina Cantalejo
	Totti 90+5e (pén.)	(Rapport)

ITALIE : GB 1 Gianluigi Buffon ArD 19 Gianluca Zambrotta 91e ArC 23 Marco Materazzi 50e ArC 5 Fabio Cannavaro (c) ArG 3 Fabio Grosso 29e MDf 20 Simone Perrotta MDf 21 Andrea Pirlo MDf 8 Gennaro Gattuso 89e AtD 11 Alberto Gilardino 46' AC 9 Luca Toni 56' AtG 7 Alessandro Del Piero 75' Remplacements: AC 15 Vincenzo Iaquinta 46' MDf 6 Andrea Barzagli 56' MOf 10 Francesco Totti 75' 90+5e (pén.) Manager: Marcello Lippi

AUSTRALIE : GB 1 Mark Schwarzer ArD 3 Craig Moore ArC 2 Lucas Neill ArG 14 Scott Chipperfield AiD 21 Mile Sterjovski 81' MDf 5 Jason Culina MDf 13 Vince Grella 23e AiG 20 Luke Wilkshire 61e MJ 23 Marco Bresciano AtD 4 Tim Cahill 49e AtG 9 Mark Viduka (c) Remplacements: AC 15 John Aloisi 81' Manager: Guus Hiddink

Assistants: Victoriano Giraldez Carrasco Pedro Medina Hernández Quatrième arbitre: Éric Poulat Cinquième arbitre: Lionel Dagorne Homme du Match: Gianluigi Buffon

Suisse - Ukraine

Match 54 26 juin 2006 Historique des rencontres	Suisse	0 - 0 a.p.	Ukraine	FIFA WM Stadion Cologne, Cologne Spectateurs : 45 000 Arbitrage : Benito Archundia
		(Rapport)
	Streller Barnetta Cabanas	Tirs au but 0 - 3	Shevchenko Milevskyi Rebrov Gusev

SUISSE : GB 1 Pascal Zuberbühler ArD 23 Philipp Degen ArC 20 Patrick Müller ArC 2 Johan Djourou 34' ArG 3 Ludovic Magnin MDf 6 Johann Vogel (c) AiD 16 Tranquillo Barnetta 59e AiG 8 Raphaël Wicky MJ 7 Ricardo Cabanas AtD 22 Hakan Yakın 64' AtG 9 Alexander Frei 117' Remplacements: MDf 13 Stéphane Grichting 34' AC 11 Marco Streller 64' AC 18 Mauro Lustrinelli 117' Manager: Köbi Kuhn

UKRAINE : GB 1 Oleksandr Shovkovskiy ArD 9 Oleg Gousev ArC 17 Vladislav Vashchuk ArG 2 Andriy Nesmachny MDf 8 Oleg Shelayev MDf 14 Andriy Gousine MDf 4 Anatoliy Tymoschuk AiD 16 Andriy Vorobey 94' AiG 19 Maksim Kalynytchenko 75' AtD 10 Andrej Voronin 111' AtG 7 Andriï Chevtchenko (c) Remplacements: MOf 21 Ruslan Rotan 75' AC 11 Sergueï Rebrov 94' AC 15 Artem Milevskyi 111' Manager: Oleg Blokhine

Assistants: José Ramírez Héctor Vergara Quatrième arbitre: Jerome Damon Cinquième arbitre: Justice Yeboah Homme du Match: Oleksandr Shovkovskiy

Brésil - Ghana

Match 55 27 juin 2006 Historique des rencontres	Brésil	3 - 0	Ghana	FIFA WM Stadion Dortmund, Dortmund Spectateurs : 65 000 Arbitrage : Ľuboš Micheľ
	Ronaldo 5e Adriano 45+1e Zé Roberto 84e	(Rapport)

BRÉSIL : GB 1 Dida ArD 2 Cafu (c) ArC 3 Lúcio ArC 4 Juan 44e ArG 6 Roberto Carlos MDf 5 Emerson 46' MDf 11 Zé Roberto 84e AiD 8 Kaká 83' AiG 10 Ronaldinho AtD 7 Adriano 13e 61' 45+1e AtG 9 Ronaldo 5e Remplacements: MOf 17 Gilberto Silva 46' MOf 19 Juninho Pernambucano 61' MOf 20 Ricardinho 83' Manager: Carlos Alberto Parreira

GHANA : GB 22 Richard Kingson ArD 15 John Pantsil 29e ArC 5 John Mensah ArC 7 Illiasu Shilla ArG 6 Emmanuel Pappoe AiD 11 Sulley Ali Muntari 11e MDf 10 Stephen Appiah (c) 7e MDf 18 Eric Addo 38e 60' AiG 23 Haminu Dramani AtD 14 Matthew Amoah 70' AtG 3 Asamoah Gyan 48e, 81e Remplacements: MOf 9 Derek Boateng 60' AC 12 Alex Tachie-Mensah 70' Manager: Ratomir Dujković

Assistants: Roman Slysko Martin Balko Quatrième arbitre: Mark Shield Cinquième arbitre: Nathan Gibson Homme du Match: Zé Roberto

Espagne - France

Match 56 27 juin 2006 Historique des rencontres	Espagne	1 - 3	France	FIFA WM Stadion Hanovre, Hanovre Spectateurs : 43 000 Arbitrage : Roberto Rosetti
	David Villa 28e (pén.)	(Rapport)	Ribéry 41e Vieira 83e Zidane 90+2e

ESPAGNE : GB 1 Iker Casillas ArD 15 Sergio Ramos ArC 22 Pablo Ibáñez ArC 5 Carles Puyol 82e ArG 3 Mariano Pernía MDf 18 Cesc Fàbregas MDf 8 Xavi 72' MDf 14 Xabi Alonso AtD 21 David Villa 54' 28e (pén.) AtG 9 Fernando Torres AC 7 Raúl (c) 54' Remplacements: AC 11 Luis García 54' MOf 17 Joaquín 54' MOf 16 Marcos Senna 72' Manager: Luis Aragonés

FRANCE : GB 16 Fabien Barthez ArD 19 Willy Sagnol ArC 15 Lilian Thuram ArC 5 William Gallas ArG 3 Eric Abidal MDf 4 Patrick Vieira 68e 83e MDf 6 Claude Makélélé AiD 22 Franck Ribéry 87e 41e MJ 10 Zinedine Zidane (c) 90+1e 90+2e AiG 7 Florent Malouda 74' AC 12 Thierry Henry 88' Remplacements: AC 9 Sidney Govou 74' AC 11 Sylvain Wiltord 88' Manager: Raymond Domenech

Assistants: Cristiano Copelli Alessandro Stagnoli Quatrième arbitre: Markus Merk Cinquième arbitre: Christian Schräer Homme du Match: Patrick Vieira

Quarts de finale

Allemagne - Argentine

Match 57 30 juin 2006 Historique des rencontres	Allemagne	1 - 1 a.p.	Argentine	Olympiastadion, Berlin Spectateurs : 72 000 Arbitrage : Ľuboš Micheľ
	Klose 80e	(Rapport)	Ayala 49e
	Neuville Ballack Podolski Borowski	Tirs au but 4 - 2	Cruz Ayala Rodríguez Cambiasso

ALLEMAGNE : GB 1 Jens Lehmann ArD 3 Arne Friedrich 114e ArC 17 Per Mertesacker ArC 21 Christoph Metzelder ArG 16 Philipp Lahm MD 19 Bernd Schneider 62' MOf 8 Torsten Frings MOf 13 Michael Ballack (c) MG 7 Bastian Schweinsteiger 74' AtD 11 Miroslav Klose 86' 80e AtG 20 Lukas Podolski 3e Remplacements : Att 18 Tim Borowski 74' MOf 22 David Odonkor 94e 62' AC 10 Oliver Neuville 86' Manager : Jürgen Klinsmann

ARGENTINE : GB 1 Roberto Abbondanzieri 71' ArD 4 Fabricio Coloccini ArC 2 Roberto Ayala 49e ArC 6 Gabriel Heinze ArG 3 Juan Pablo Sorín (c) 46e MDf 8 Javier Mascherano 60e MD 18 Maxi Rodríguez 88e MG 22 Lucho González MOf 10 Juan Román Riquelme 72' AtD 9 Hernán Crespo 79' AtG 11 Carlos Tévez Remplacements : GB 12 Leo Franco 71' MOf 5 Esteban Cambiasso 72' AC 20 Julio Cruz 95e 79' Manager : José Pekerman Autres : MDf 17 Leandro Cufré 120e

Assistants: Roman Slysko Martin Balko Quatrième arbitre: Massimo Busacca Cinquième arbitre: Francesco Buragina Homme du Match: Michael Ballack

Italie - Ukraine

Match 58 30 juin 2006 Historique des rencontres	Italie	3 - 0	Ukraine	FIFA WM Stadion Hambourg, Hambourg Spectateurs : 50 000 Arbitrage : Frank de Bleeckere
	Zambrotta 6e Toni 59e, 69e	(Rapport)

ITALIE : GB 1 Gianluigi Buffon ArD 19 Gianluca Zambrotta 6e ArC 5 Fabio Cannavaro (c) ArC 6 Andrea Barzagli ArG 3 Fabio Grosso MDf 8 Gennaro Gattuso 77' MDf 21 Andrea Pirlo 68' MD 16 Mauro Camoranesi 68' MG 20 Simone Perrotta MJ 10 Francesco Totti AC 9 Luca Toni 59e, 69e Remplacements : MOf 17 Simone Barone 68' MDf 22 Massimo Oddo 68' MDf 2 Cristian Zaccardo 77' Manager: Marcello Lippi

UKRAINE : GB 1 Oleksandr Shovkovskiy ArD 9 Oleg Gousev ArC 22 Vytcheslav Svidersky 16e 20' ArC 6 Andriy Rusol 45+2' ArG 2 Andriy Nesmachny MOf 14 Andriy Gousine MOf 4 Anatoliy Tymoschuk MOf 8 Oleg Shelayev AiD 15 Artem Milevskyi 67e 72' AiG 19 Maksim Kalynytchenko 21e AC 7 Andrii Chevtchenko (c) Remplacements : AC 16 Andriy Vorobey 20' MDf 17 Vladislav Vashchuk 45+2' AC 20 Olexiy Byelik 72' Manager: Oleg Blokhine

Assistants: Peter Hermans Walter Vromans Quatrième arbitre: Toru Kamikawa Cinquième arbitre: Yoshikazu Hiroshima Homme du Match: Gennaro Gattuso

Angleterre - Portugal

Match 59 1er juillet 2006 Historique des rencontres	Angleterre	0 - 0 a.p.	Portugal	FIFA WM Stadion Gelsenkirchen, Gelsenkirchen Spectateurs : 52 000 Arbitrage : Horacio Elizondo
		(Rapport)
	Lampard Hargreaves Gerrard Carragher	Tirs au but 1 - 3	Simão Viana Petit Postiga C.Ronaldo

ANGLETERRE : GB 1 Paul Robinson ArD 2 Gary Neville ArC 5 Rio Ferdinand ArC 6 John Terry 30e ArG 3 Ashley Cole MDf 16 Owen Hargreaves 107e MD 7 David Beckham (c) 52' MOf 8 Frank Lampard MOf 4 Steven Gerrard MG 11 Joe Cole 65' AC 9 Wayne Rooney 62e Remplacements : MOf 19 Aaron Lennon 52' 119' AC 21 Peter Crouch 65' MDf 15 Jamie Carragher 119' Manager: Sven-Göran Eriksson

PORTUGAL : GB 1 Ricardo ArD 13 Miguel ArC 5 Fernando Meira ArC 16 Ricardo Carvalho 111e ArG 14 Nuno Valente MDf 19 Tiago 74' MDf 8 Petit 44e MDf 18 Maniche AiD 7 Luís Figo (c) 86' AiG 17 Cristiano Ronaldo AC 9 Pauleta 63' Remplacements : AC 11 Simão Sabrosa 63' MOf 10 Hugo Viana 74' AC 23 Hélder Postiga 86' Manager: Luiz Felipe Scolari

Assistants: Darío García Rodolfo Otero Quatrième arbitre: Coffi Codjia Cinquième arbitre: Aboudou Aderodjou Homme du Match: Owen Hargreaves

Brésil - France

Match 60 1er juillet 2006 Historique des rencontres	Brésil	0 - 1	France	FIFA WM Stadion Francfort, Francfort Spectateurs : 48 000 Arbitrage : Luis Medina Cantalejo
		(Rapport)	Henry 57e

BRESIL : GB 1 Dida ArD 2 Cafu (c) 25e 76' ArC 3 Lúcio 47e ArC 4 Juan 45e ArG 6 Roberto Carlos MDf 17 Gilberto Silva MDf 11 Zé Roberto MOf 8 Kaká 79' MOf 19 Juninho Pernambucano 63' MJ 10 Ronaldinho AC 9 Ronaldo 45+2e Remplacements : FW 7 Adriano 63' DF 13 Cicinho 76' FW 23 Robinho 79' Manager: Carlos Alberto Parreira

FRANCE : GB 16 Fabien Barthez ArD 19 Willy Sagnol 74e ArC 15 Lilian Thuram 88e ArC 5 William Gallas ArG 3 Éric Abidal MDf 4 Patrick Vieira MDf 6 Claude Makélélé AiD 22 Franck Ribéry 77' MOf 10 Zinedine Zidane (c) AiG 7 Florent Malouda 81' AC 12 Thierry Henry 86' 57e Remplacements : AC 9 Sidney Govou 77' AC 11 Sylvain Wiltord 81' AC 14 Louis Saha 87e 86' Manager: Raymond Domenech

Assistants: Victoriano Giraldez Carrasco Pedro Medina Hernández Quatrième arbitre: Mark Shield Cinquième arbitre: Ben Wilson Homme du Match: Zinedine Zidane

Demi-finales

Allemagne - Italie

Match 61 4 juillet 2006 21h00 Historique des rencontres	Allemagne	0 - 2 a.p.	Italie	FIFA WM Stadion Dortmund, Dortmund Spectateurs : 65 000 Arbitrage : Benito Archundia
		(Rapport)	Grosso 119e Del Piero 120+1e

ALLEMAGNE : GB 1 Jens Lehmann ArD 3 Arne Friedrich ArC 17 Per Mertesacker ArC 21 Christoph Metzelder 56e ArG 16 Philipp Lahm MD 19 Bernd Schneider 83' MOf 5 Sebastian Kehl MOf 13 Michael Ballack (c) MG 18 Tim Borowski 40e 73' AtD 11 Miroslav Klose 111' AtG 20 Lukas Podolski Remplacements : MOf 7 Bastian Schweinsteiger 73' MOf 22 David Odonkor 83' AC 10 Oliver Neuville 111' Manager: Jürgen Klinsmann

ITALIE : GB 1 Gianluigi Buffon ArD 19 Gianluca Zambrotta ArC 5 Fabio Cannavaro (c) ArC 23 Marco Materazzi ArG 3 Fabio Grosso 119e MD 16 Mauro Camoranesi 90e 91' MOf 21 Andrea Pirlo MOf 8 Gennaro Gattuso MG 20 Simone Perrotta 104' MJ 10 Francesco Totti AC 9 Luca Toni 74' Remplacements : AC 11 Alberto Gilardino 74' AC 15 Vincenzo Iaquinta 91' AC 7 Alessandro Del Piero 104' 120+1e Manager: Marcello Lippi

Assistants: José Ramírez Héctor Vergara Quatrième arbitre: Toru Kamikawa Cinquième arbitre: Yoshikazu Hiroshima Homme du Match: Andrea Pirlo

Portugal - France

Match 62 5 juillet 2006 21h00 Historique des rencontres	Portugal	0 - 1	France	FIFA WM Stadion Munich, Munich Spectateurs : 69 000 Arbitrage : Jorge Larrionda
		(Rapport)	Zidane 33e (pén.)

PORTUGAL : GB 1 Ricardo ArD 13 Miguel 62' ArC 5 Fernando Meira ArC 16 Ricardo Carvalho 83e ArG 14 Nuno Valente MDf 6 Costinha 75' MDf 18 Maniche AiD 7 Luís Figo (c) MOf 20 Deco AiG 17 Cristiano Ronaldo AC 9 Pauleta 68' Remplacements : ArD 2 Paulo Ferreira 62' AC 11 Simão Sabrosa 68' AC 23 Hélder Postiga 75' Manager: Luiz Felipe Scolari

FRANCE : GB 16 Fabien Barthez ArD 19 Willy Sagnol ArC 15 Lilian Thuram ArC 5 William Gallas ArG 3 Éric Abidal MDf 4 Patrick Vieira MDf 6 Claude Makélélé AiD 22 Franck Ribéry 72' MOf 10 Zinedine Zidane (c) 33e (pén.) AiG 7 Florent Malouda 69' AC 12 Thierry Henry 85' Remplacements : AC 11 Sylvain Wiltord 69' AC 9 Sidney Govou 72' AC 14 Louis Saha 87e 85' Manager: Raymond Domenech

Assistants: Walter Rial Pablo Fandino Quatrième arbitre: Mark Shield Cinquième arbitre: Nathan Gibson Homme du Match: Lilian Thuram

Match pour la troisième place

Allemagne - Portugal

Match 63 8 juillet 2006 Historique des rencontres	Allemagne	3 - 1	Portugal	Gottlieb-Daimler-Stadion, Stuttgart Spectateurs : 52 000 Arbitrage : Toru Kamikawa
	Schweinsteiger 56e, 78e Petit 60e (c.s.c.)	(Rapport)	Nuno Gomes 88e

ALLEMAGNE : GB 12 Oliver Kahn (c) ArD 16 Philipp Lahm ArC 6 Jens Nowotny ArC 21 Christoph Metzelder ArG 2 Marcell Jansen MD 19 Bernd Schneider MOf 5 Sebastian Kehl MOf 8 Torsten Frings 7e MG 7 Bastian Schweinsteiger 78e 79' 56e, 78e AtD 11 Miroslav Klose 65' AtG 20 Lukas Podolski 71' Remplacements : AC 10 Oliver Neuville 65' AC 9 Mike Hanke 71' MOf 15 Thomas Hitzlsperger 79' Manager: Jürgen Klinsmann

PORTUGAL : GB 1 Ricardo ArD 2 Paulo Ferreira 60e ArC 5 Fernando Meira ArC 4 Ricardo Costa 24e ArG 14 Nuno Valente 69' MDf 18 Maniche MDf 6 Costinha 33e 46' AiD 17 Cristiano Ronaldo MOf 20 Deco AiG 11 Simão Sabrosa AC 9 Pauleta (c) 77' Remplacements : MOf 8 Petit 46' 60e (c.s.c.) AC 21 Nuno Gomes 69' 88e MOf 7 Luís Figo 77' Manager: Luiz Felipe Scolari

Assistants: Yoshikazu Hiroshima Dae Young Kim Quatrième arbitre: Coffi Codjia Cinquième arbitre: Celestin Ntagungira Homme du Match: Bastian Schweinsteiger

Finale

Article détaillé : Finale de la coupe du monde de football de 2006.

Italie - france

Match 64 9 juillet 2006 20h00 Historique des rencontres	Italie	1 - 1 a.p.	France	Olympiastadion, Berlin Spectateurs : 69 000 Arbitrage : Horacio Elizondo
	Materazzi 19e	(Rapport)	Zidane 7e (pen)
	Pirlo Materazzi De Rossi Del Piero Grosso	Tirs au but 5 - 3	Wiltord Trezeguet Abidal Sagnol

ITALIE : Titulaires : GB 1 Gianluigi Buffon ArD 19 Gianluca Zambrotta 5e DC 5 Fabio Cannavaro (c) DC 23 Marco Materazzi 19e ArG 3 Fabio Grosso MDf 8 Gennaro Gattuso MDf 21 Andrea Pirlo MD 16 Mauro Camoranesi 86' MG 20 Simone Perrotta 61' AT 10 Francesco Totti 61' AC 9 Luca Toni Remplaçants : MT 4 Daniele de Rossi 61' AT 15 Vincenzo Iaquinta 61' AT 7 Alessandro Del Piero 86' Entraîneur : Marcello Lippi

FRANCE : Titulaires : GB 16 Fabien Barthez ArD 19 Willy Sagnol 12e DC 15 Lilian Thuram DC 5 William Gallas ArG 3 Éric Abidal MC 4 Patrick Vieira 56' MC 6 Claude Makélélé 76e MD 22 Franck Ribéry 100' MOf 10 Zinedine Zidane (c) 110e 7e (pén.) MG 7 Florent Malouda 111e AvC 12 Thierry Henry 107' Remplaçants : AT 11 Sylvain Wiltord 107' MT 18 Alou Diarra 56' AT 20 David Trézéguet 100' Entraîneur : Raymond Domenech

Assistants: Dario Garcia Rodolfo Otero Quatrième arbitre: Luis Medina Cantalejo Cinquième arbitre: Victoriano Giraldez Carrasco Homme du Match: Andrea Pirlo

Navigation