Denis Henrion

Denis Henrion, (parfois Didier) né à la fin du XVI^e siècle et mort vers 1632 à Paris, est un éditeur et mathématicien français.

Éléments biographiques

Henrion, qui signait ses œuvres D.H.P.E.M. soit l'abréviation de Denis Henrion, professeur ès mathématiques, est essentiellement connu pour ses traductions d' Euclide et pour avoir publié en France l'un des deux premiers traités concernant les logarithmes (1626). Dans ses ouvrages, il utilise parfois sans leur rendre hommage les travaux de Jean Errard et ceux de Claude Bachet. Dans leur Biographie universelle ancienne et moderne^[1], les frères Michaud affirment qu' Henrion entra fort jeune comme ingénieur au service des Provinces-Unies. Selon eux, il vint à Paris, en 1607 et y professa les mathématiques, ayant pour élèves beaucoup de jeunes gens de familles nobles. Ils ajoutent qu'il mourut vers 1640, après avoir publié un grand nombre d'ouvrages et de traductions dont on trouve le catalogue ci-dessous.

Problèmes d'attribution

D'après des confidences de Claude Hardy, Denis Henrion serait le pseudonyme de Clément Cyriaque De Mangin ou Demangin, plus connu comme poète que comme mathématicien mais aussi celui de Pierre Hérigone, l'un des meilleurs mathématiciens de l'académie de Mersenne. Ces rumeurs, accrédités par l’écrivain chalonais Perry et le Père Papillon, dans sa bibliothèque des auteurs de Bourgogne, parue à Dijon en 1742, sont communément acceptées dans la littérature anglo-saxonne et quelques français (notamment par Joseph-Marie Quérard), mais ces identifications sont infondées : en 1632, la veuve d’Henrion publie la dernière mouture de feu son mari sur les 15 livres d’Euclide... ce qui rend imossible l'identification de Denis Henrion avec Hérigone, ou Mangin (morts en 1642 et 1643).

L'abbé de Saint-Léger l'a soupçonné d'être également l'auteur des récréations mathématiques composée de plusieurs problèmes plaisants et facétieux en fait d'arithmétique, géométrie, mécanique et optique, publiées à Pont-à-Mousson, en 1626 par Hendrik Van Etten. En réalité, Hendrik Van Etten est le pseudonyme (ou le neveu^[2]) du père jésuite et mathématicien^[3] Jean Leurechon (1591-1670) ^[4].

Editeur des œuvres de Cyriaque De Mangin

Charles Muteau rappelle^[5] qu'Henrion a publié à Paris, en 1616, un livre intitulé Problemata duo nobilissima, quorum nec analysin geometricam, videntu te nuisse Ioannes Regiomontanus et Petrus Nonius; nec demonstrandum satis accuratam repraesentasse, Francisci Vieta et Marinus Gethaldus nunc demum a Clemente Cyriaco diligentius elaborata et novia analyseon formis exulta inscriptiones proeterca figurarum non injucundœ ; dirigé contre Marin Ghetaldi (ce que confirme Ronald Calinger^[6]), ce livre attaquait Viète et sa résolution de questions posées autrefois par Regiomontanus. Cette œuvre, ultérieurement remaniée, fut republiée, le tout remis en ordre, par Denis Henrion en 1621^[7].

Marin Ghetaldi.

Lorsque Denis Henrion publie de 1616 les traités de Clément Cyriaque Mangin dirigés contre Marin Ghetaldi et son interprétation de François Viète, il est l'objet de critique du mathématicien de Raguse et de son ami écossais, le mathématicien d'Anderson. Ghetaldi publie en retour, de resolutione et compositione mathématica ; Anderson publie Animadversionis in Franciscum Vietam a Clemento Syriaco nuper editae brevis diacrisis, en 1617 et une reprise de ces travaux intitulée Exercitatiorum mathematicarum Decas primas, en 1619.

Œuvres d'Henrion

œuvres

• Mémoires mathématiques recueillis et dressés en faveur de la noblesse française, Paris, 1612, in-4° ; republiées à Paris: chez Fleury Bourriquant, en 1623, in-8°.

• Problemata duo nobilissima Paris, 1616, in 4°. chez David Leclerc.

• Problematum opus amplissimum et schediasmata poetica et critica.

• Deux cens questions ingénieuses et récréatives extraictes et tirées des œuvres mathématiques de Valentin Menher, avec quelques annotations de Michel Coignet, le tout corrigé, recueilli et mis en cet ordre, par D. H. P. E. M. publiées à Paris en 1620.

• Une cosmographie, ou Traité général des choses tant célestes qu'élémentaires, Paris, 1620, 1626, in-8° :

• Une collection, ou Recueil de divers traités de mathématiques, à savoir, d'arithmetique, d'algèbre, de la solution de divers problemes & questions, tant geometriques, qu'astronomiques ... publiée à Paris chez Abraham Pacard, en 1621

• Un canon manuel des sinus, à Paris, 1619, in-16° ; ibid., 1623 ;

• La réimpression de notes sur les récréations mathématiques, et la fin de divers problèmes servant à l'intelligence des choses difficiles et obscures, Paris, 1627, in-8°. Réimprimées avec l'ouvrage même auquel elles se rapportent.

• En 1627 un second volume de Mémoires mathématiques, dans lequel il insère un Traité des triangles sphériques, et un Traité des logarithmes, qui avaient déjà paru séparément, l'un en 1617, et l'autre en 1626, in-8°.

• L'usage du macromètre, qui est un instrument géométrique pouvant mesurer les longueurs et les distances visibles, Paris, 1630, in-8° ;

• L'usage du compas de proportion, ibid., 1631, in-8° ; (vingt éditions).

Le traité de globes de Robert Hues

traductions

• les Éléments sphériques de Théodose Tripolitain (voy. Théodose), Paris en 1615, in-8°. Ouvrage important de l'astronome grec d'après une version latine.

• Traité des globes et de leur usage, traduit du latin, à Paris en 1618, in-8°. d'après Robert Hues, astronome anglais, imprimé pour la première fois à Lyon en 1598

• Une édition de la Géométrie pratique, de Jean Errard de Bar-le-Duc, revue et augmentée, Paris, 1619, in-8° chez Michel Daniel, en l'isle du Palais, au Roy David. M. DC. XIX Voir ici sur le catalogue SUDOC

• Les Quinze livres des Éléments d'Euclide, traduits du latin en français^[8].

• Une réedition à Paris, en 1632, in-4° puis réunis avec le traité des Globes sous le titre d' Éléments géométriques d'Euclide, à Rouen, en 1649, 2 volumes. in 8° ; à Paris en 1683, en 2 volumes. in 8° (éditions posthumes)

• Une réponse apologétique pour les traducteurs et interprètes des Éléments d'Euclide, à un nommé P. Le Mardelé, avec un sommaire de l'algèbre, Paris, 1623, in-8° ;

• Des Tables des directions et projections de Jean de Mont-Royal (Jean Muller, dit Regiomontanus, voy. MULLER) corrigées et augmentées, et leur usage ; traduites du latin en français avec des annotations et des figures, Paris, 1626, in-4° ;

Sources

Bibliographie

• Louis-Gabriel Michaud : Biographie universelle ancienne et moderne

• Catalogue du Sudoc pour un répertoire complet des éditions attribuées à Henrion.

• Catalogue des livres de Denis ? Henrion à la BNF

• L'usage du compas de proportion Par Denis Henrion 1681

• L'usage du méiomère Par Denis Henrion 1630

• Cosmographie de Clément Cyriaque de Mangin

• Mydorge, Henrion Examen du livre des recréations mathematiques en particulier le problème XIII, très voisin des innovations de Pierre Hérigone.

références

1. ↑ Louis-Gabriel Michaud : Biographie universelle ancienne et moderne
2. ↑ Albrecht Heeffer : Récréations Mathématiques (2004)
3. ↑ Jean Leurechon sur le site de Thill
4. ↑ Bibliothèque des écrivains de la Compagnie de Jésus
5. ↑ Charles Muteau : la galerie Bourguignonne, publiée chez J. Picard, Durand. Dumoulin, en 1858, page 250
6. ↑ Ronald Calinger : Vita mathematica: historical research and integration with teaching
7. ↑ Henri-Jean Martin :Livre, pouvoirs et société à Paris au XVIIe siècle, 1598-1701, Volume 1
8. ↑ Dans la préface, Denis Henrion reconnaît qu’il n’est pas le premier traducteur du Grec ; il ajoute que son travail est meilleur que celui de son prédécesseur. A lire sur le site de serge.savoysky

Articles connexes

Pierre Hérigone • Marin Ghetaldi • François Viète • Clément Cyriaque de Mangin